QUÉ SIGNIFICA НАМІРЮВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «намірювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de намірювати en el diccionario ucraniano
Mida, USTED, USTED, y DETERMINE, YAY, YEASH, NEDDO., DETERMINE, YAYA, YAES, DOC., PERHE. Mida algo de algo. Timoteo hábilmente comienza a apretar ... piernas y cruces para dar un paso, que mañana medirá la tierra (Stelmakh, II, 1962, 34); - ¿Sembró sus hierbas? Muchos has medido? (Kotsyub., II, 1955, 29). намірювати, юю, юєш і НАМІРЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., НАМІ́РЯТИ, яю, яєш, док., перех. Відмірювати яку-небудь кількість чогось. Тимофій уміло починає витесувати.. ніжки і поперечку для кроковки, якою завтра буде наміряти землю (Стельмах, II, 1962, 34); — Засіяла лани свої? Багато тобі наміряли? (Коцюб., II, 1955, 29).
Pulsa para
ver la definición original de «намірювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАМІРЮВАТИ»
Descubre el uso de
намірювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
намірювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
намірювати - Відмірювати щось у якій-небудь кількості (в|дм]^ювати - І. Міряючи, відмічати, відділяти що-небудь); налипати і Дшлїцщти - Прилипати до чогось у якій-небудь кількості (прилипати -"І. Приставати до чого- небудь ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
2
Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...
... а намірювати отруту виваженою для кожної отрути міркою. Дуже порошисті отрути, наприклад паризьку зелень, призначені на виготовлення розчинів, перед видаванням потроху оббризкувати водою. У складі мають бути: халат, ...
В. Ф. Болдырев, И. М. Беляев, Бухгейм. А. Н., 1934
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 513
... про пораду часто судять за наслідками, а не за ~ами advice is often judged by results and not by intentions. намірювати, наміряти to try on; to measure. намірятися, наміритися 1. (мати намір) to intend (to), to be about (to), to mean (to); ...
4
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 55
Намірювали ся взяти і замок, але не прийшло ся; тоді ми розпустили загони (по Прутови і Боговп); 500 сіл спалили, чимало люда перебили, а ясиру _ Турків, Туркень, Татар, Татарок 4000 узяли" 8). Але не прийшло ся їм користати з ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 473
Ніхто і не гадав, що замість райцентру буде селище і, як тече Горинь, ділячи Заложці, увесь лівий бік, Гнівань та інші села об'єднаються в один колгосп імені Шевченка. Ділянки намірювали районникам, головам колгоспів. Микола ...
6
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 446
... ділячи Заложці, увесь лівий бік, Гнівань та інші села об'єднаються в один колгосп імені Шевченка. Ділянки намірювали райошшкам, головам колгоспів. Микола Гордійович узяв і собі. Інші почали ставитися, а його наділ ...
7
Materialy naukovoï konferent︠s︡iï, prysvi︠a︡chenoï ... - Сторінка 95
Врешті, треба звернути увагу, чи і які намірювали кроки українські духовні власті, після припинення боїв і заспокоєння краю для піднесення підупало}' у час війни, побожності і моральності народу. ВОЄВОДА: (Переклад з польської ...
Ihor Petrovych Hereta, Ternopil's'ka vyshcha dukhovna seminariíà imeni Patriarkha Íosyfa Slipoho, 2002
8
Visti - Том 2 - Сторінка 80
... в цьому, між иншим. безперечно, полягає: одна з причин того, що наслідки намірювання витрат для за- багненпх річок — незадовільні, як я був одзначнв у своїй розвідці „Елементи раціональної методики гідрологічних дослідів" ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1929
