Significado de "намісник" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАМІСНИК EN UCRANIANO

намісник  [namisnyk]

QUÉ SIGNIFICA НАМІСНИК EN UCRANIANO

Gobierno Provincial

Намісництво

El municipio es una unidad administrativo-territorial del gobierno local en el Gran Ducado de Lituania, el más alto en el Imperio ruso en 1775-1796; el cuerpo ejecutivo más alto del gobierno autónomo local en algunos bordes de la corona del Imperio Austro-Húngaro desde 1849.

Намісництво — адміністративно-територіальна одиниця місцевого управління у Великому Князівстві Литовському, найвища — в Російській імперії у 1775–1796 роках; найвищий виконавчий орган місцевого самоврядування в деяких коронних краях Австро-Угорської імперії з 1849 року.

definición de намісник en el diccionario ucraniano

virrey, a, parte 1 Un servidor que, en nombre del jefe de estado, lleva a cabo el poder del estado en un determinado territorio. Todos, riendo, escupieron, le dijeron a Ivanov, mientras el gobernador de la provincia ordenaba recoger todas las copias de su primera colección de poemas en Galicia (Col. Teren, 1959, 288). entusiasmo Ayudante de Hegumen o persona autorizada del Metropolitano. Su silbido está en su bolsillo, y ella todavía va a ir a la risa ... a los ricos gobernadores de los monasterios (N.-Lev., IV, 1956, 293) .3. entusiasmo Un asistente de alguien. [Obispo:] Te ruego, hermano, tienes mi alma. Pero permanecerás en mi comunidad como un virrey para mí (L. Ukr., II, 1951, 499).

намісник, а, ч.

TRADUCCIÓN DE НАМІСНИК

Conoce la traducción de намісник a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de намісник presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 州长
• Traductor ucraniano - español: gobernador
• Traductor ucraniano - inglés: governor
• Traductor ucraniano - hindi: राज्यपाल
• Traductor ucraniano - árabe: محافظ
• Traductor ucraniano - ruso: наместник
• Traductor ucraniano - portugués: governador
• Traductor ucraniano - bengalí: রাজ্যপাল
• Traductor ucraniano - francés: gouverneur
• Traductor ucraniano - malayo: gabenor
• Traductor ucraniano - alemán: Gouverneur
• Traductor ucraniano - japonés: 知事
• Traductor ucraniano - coreano: 지사
• Traductor ucraniano - javanés: gubernur
• Traductor ucraniano - vietnamita: thống đốc
• Traductor ucraniano - tamil: கவர்னர்
• Traductor ucraniano - maratí: राज्यपाल
• Traductor ucraniano - turco: vali
• Traductor ucraniano - italiano: governatore
• Traductor ucraniano - polaco: gubernator
• ucraniano: намісник
• Traductor ucraniano - rumano: guvernator
• Traductor ucraniano - griego: κυβερνήτης
• Traductor ucraniano - afrikáans: goewerneur
• Traductor ucraniano - sueco: guvernör
• Traductor ucraniano - noruego: guvernør

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАМІСНИК»

Descubre el uso de намісник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con намісник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Новий Заповіт: Новітній Переклад

Вони зв›язали Иого і одвели й віддали Иого в руки Понтія Пилата Ш, намісника. и и 3. Тоді Юда, що зрадив Иого, побачив, що Иого засуджено, розкаявся і повернув тридцять срібняків першосвященикам і старшинам, 4. Кажучи: ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1631

1. парафіяльний священик; сlerk/ Іay/secular — дяк, півчий; - choral регент. 2. вікарій; заступник; a cardinal — заступник папи римського; 3. (V.) намісник; the V. of Сhrist намісник Христа (про папу римського); V. apostolic намісник папи; ...

Гороть Є. І., 2006

T͡Sentralʹna i Skhidna I͡Evropa v XV-XVIII stolitti͡akh: ...

Згідно з рапортами у 8 згаданих ескадронах перебувало на службі 1036 осіб, у тому числі з 62-го ескадрону — 120 (2 офіцери, 4 намісники, 27 товаришів, 6 капралів, 2 сурмачі, 75 рядових, фельдшер, коваль, сідляр, возниця), ...

M. H. Krykun, ‎Leonid Zashkilʹni͡ak, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Kafedra istoriï slov'i͡ansʹkykh kraïn, 1998

Problemy ta dosvid vyvchenni︠a︡, zakhystu, ... - Сторінка 182

Найвищою особою в обителі, звичайно після митрополита, був намісник. Титулатура намісників монастиря Св. Софії мала різне означення: намісник Софійський, кафедральний Святософійський, митрополитанський святої Софії, ...

N. M. Kukovalʹskai︠a︡, ‎V. S. Aleksandrovych, ‎Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, 2003

Lystopad 1918 roku: lystopadovyĭ zryv, Ukraïnsʹki sichovi ...

Він представляє намісника Гуйна, на основі цієї вифантазованої розмови, як великого приятеля українців, який готов був боротися до загину проти польських спроб захоплення влади. Він твердить, що намісник Гуйя такими словами ...

Stepan Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1961

Istorii︠a︡ t︠s︡erkvy ta relihiĭnoï dumky v Ukraïni: ... - Сторінка 89

Вважаеться, що був намісником із 1511 р. й помер у 1522 р.4* Ісакій (Яцько) Гдашицький, намісник. Номінований намісником галицьким королівським листом від 21 квітня 1522 р. У вересні 1522 р. отримав королівський привілей про ...

Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡a͡novsʹkyĭ, ‎Oleh Prokopovych Kryz͡h͡anivsʹkyĭ, ‎Serhii Plokhy, 1994

Istorii͡a politychnoï dumky halyt͡sʹkykh ukraïnt͡siv: ...

ськім намісництві — не згодив ся, бо се край великий і обставини небезпечні, — а Сойм розвязав, бо> компроміс між обома народами в Галичині є потрібний для держави, та нового намісника негайно заіме- нував. Колиж граф ...

Kostʹ Levyt͡sʹkyĭ, 1926

Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ: I︠E︡piskop Peremysʹkyĭ, ... - Сторінка 255

вісна, ще між народом захована назва звучала: « Пеллє », «Пелля»); Іван Комарницький, намісник коросненський ; Андрій Телесницький, - порохницький ; Миколай, намісник мостиський; Михайло Ґелеєвич, - мо- крянський; Василь ...

Borys I. Balyk, 1978

Історичне картознавство України: збірник наукових праць

Симеон зі Солянки, «оГПсіаІіз $еи уізіїаіог»77, проте він безпосередньо не виконував обов'язки кам'янецького намісника, оскільки, вірогідно, резидував у Львові і здійснював загальний нагляд за духовним життям вірних і клиру всієї ...

Ярослав Р Дашкевіч, ‎Brandon University, ‎Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського. ЛЬвівське відділення, 2004

Деца у нотаря: - Сторінка 35

ПОЛІТИКА Я - НАМІСНИК Я, намісник Президента меджи русинами, першим ділом загороджу область паланками. Покладу нову капуру у Нижніх Воротах, демократам заткам писки, вушмарю з роботи. Изонанджу коло себе з ...

Павло Чучка, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАМІСНИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término намісник en el contexto de las siguientes noticias.

У Зимненському монастирі 20-ту річницю повернення …

На завершення намісник Києво-Печерської Лаври привітав настоятельку монастиря, сестер з святом Зимненської ікони Богоматері. Митрополит Павел ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»

Журналісти "Грошей" розповіли про нерухомість скандального …

Намісник Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври (Московський патріархат) митрополит Павло, коли дізнався, що програма "Гроші" готує про нього ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Намісник Лаври заявляє, що на нього полюють журналісти «1+1 …

Митрополит Вишгородський і Чорнобильський, намісник Свято-Успенської Києво-Печерської лаври (Українська православна церква Московського ... «Telecriticism, Sep 15»

Митрополит Павло звинуватив МВС в нереагуванні на його скарги

Намісник Свято-Успенської Києво-Печерської лаври митрополит Павел повідомив про те, що його водій не порушував правил дорожнього руху, а діяв ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Владика Павло, що порушив ПДР, не розкаявся: Я – намісник …

Про це пише ICTV. «Ми заїжджаємо так завжди, я – намісник Божої милості. Ми приїхали, я поспішав. Пряма дорога була завантажена, машин багато. «Вголос, Sep 15»

Скандальний настоятель Лаври не розкаявся в порушенні …

Ігноруючи дорожні закони, намісник Лаври Павло спочатку закликає патрульного до іншого ... "Ми заїжджаємо так завжди, я намісник Божої милості. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Поліцейські спасували перед напором VIP-порушника в білому …

Я вже 22 роки їжджу, а ви тільки три тижні як з'явилися", - відреагував намісник Свято-Успенської Печерської Лаври на зауваження патрульного, що з ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

“Подумайте о душе!” – Намісник Лаври закликав поліцейських до …

Київська патрульна поліція наздогнала і зупинила автомобіль святого отця Mercedes-bеnz S класу (мінімальна ціна машини 2, 3 млн. грн.) за порушення. «UkrMedia, Sep 15»

Митрополит Онуфрій відвідав дитячий будинок на Буковині

... єпископи: Банченський Лонгин – намісник Вознесенської обителі, Хотинський Євсевій, Івано-Франківський Тихон, а також духовенство монастиря. «Молодий Буковинець, Abr 15»

Кримський намісник Путіна образився, що його не покликали на …

"Ми тільки від ЗМІ дізналися про цю ситуацію. Ніяких до яких дій не вдавалися, до нас ніхто не звертався", - заявив він журналістам, передає "Інтерфакс". «Еxpress.ua, Mar 15»