Significado de "наплакати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАПЛАКАТИ EN UCRANIANO

наплакати  [naplakaty]

QUÉ SIGNIFICA НАПЛАКАТИ EN UCRANIANO

definición de наплакати en el diccionario ucraniano

llorar, a, a, a, a, a ,. Ron Llorando, derrama una cierta cantidad de lágrimas. Y llorando, aunque todos naplach océano-mar y los desastres no van por ahí sin la unión (Svydn, Lyuboratski, 1955, 26.); .. Prince puso a la hermana equivocada en un pilar de piedra y se puso uno pilas laterales de heno, el segundo cubo, y dice: - comer algo heno naplach y un cubo lleno de lágrimas, entonces te perdonaré! (Op., I'm Go .., 1958, 393) .2. Causa hinchazón, enrojecimiento de los ojos. Varias veces fue amargo y llorando [Mariya]. Pero, ¿qué te ayuda? Solo arrojarás tus ojos y te secarás (Peaceful, III, 1954, 198) .3. Ron Llorando, causa tristeza, desgracia, etc. Tal vez, realmente, esto es lo que mis lágrimas están poniendo. ¡Que Dios me perdone, pecador, que le grité el mal a mi hermano! (Vovchok, I, 1955, 18).? Cómo (como el lenguaje, etc.), el gato lloró, ver.

наплакати, а́чу, а́чеш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE НАПЛАКАТИ

Conoce la traducción de наплакати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de наплакати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: naplakaty
• Traductor ucraniano - español: naplakaty
• Traductor ucraniano - inglés: naplakaty
• Traductor ucraniano - hindi: naplakaty
• Traductor ucraniano - árabe: naplakaty
• Traductor ucraniano - ruso: наплакаты
• Traductor ucraniano - portugués: naplakaty
• Traductor ucraniano - bengalí: naplakaty
• Traductor ucraniano - francés: naplakaty
• Traductor ucraniano - malayo: naplakaty
• Traductor ucraniano - alemán: naplakaty
• Traductor ucraniano - japonés: naplakaty
• Traductor ucraniano - coreano: naplakaty
• Traductor ucraniano - javanés: naplakaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: naplakaty
• Traductor ucraniano - tamil: naplakaty
• Traductor ucraniano - maratí: naplakaty
• Traductor ucraniano - turco: naplakaty
• Traductor ucraniano - italiano: naplakaty
• Traductor ucraniano - polaco: naplakaty
• ucraniano: наплакати
• Traductor ucraniano - rumano: naplakaty
• Traductor ucraniano - griego: naplakaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: naplakaty
• Traductor ucraniano - sueco: naplakaty
• Traductor ucraniano - noruego: naplakaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАПЛАКАТИ»

Descubre el uso de наплакати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con наплакати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 553

цго« Ыц. шипят (-по, -!еш) Р к 1о его* пшсЬ. наплаватися (-ваюся, -аешея) /' и 1о Ьауе Ьаи1 епои^Ь оГ бттпип^. наплавнйй (-на, -не)* йоаНпе: -нйй мкт, Геггу-Ьпс1(»е. наплакати (-лачу, -ачеш)Рш' 1о сгу (\уеер) тисЬ, Лей (тану 1еахя) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ж-Н - Сторінка 510

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 510

Наплакати, лачу, чеш, гл. 1) Наплакать. Як кіт наплакав. Очень мало. Ном. No 7695. 2) Навлечь плачемъ. Нехай уже Мати Божа прощае мене рішну, що я своему рiдному братіку лихо наплакала. МВ. П. 29. Наплакатися, лачуся ...

Borys Hrinchenko, 1907

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 274

Правда, косити й молотити доводилось бёльше у людей, бо свого поля було як кёт наплакав (Дончен- ко, Тв., т. 3, 1956, с. 86); Там I цуке- рок тих, як кёт наплакав.. (Кучер, Трудна любов, 1960, с. 511—512). Здрастуйте, як меш вас ё ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 378

кіт наплакав. Дуже мало, зовсім незначна кількість. Там і цукерок тих, як кіт наплакав (Кучер); Не вперше присилає його сюди мати з харчами і, либонь, не востаннє, хоч і в самих, правда, їжі тієї — мов кіт наплакав (І4 ні. кіт наплакав.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

... напевно, щоб уранці втішити око мешканців міста незайманою чимтотою зазвичай сірих недоглянутих вулиць. День починався рано. Синочкові начхати, ні, швидше наплакати було на мамину любов до подушки. О шостій ранку.

Леся Романчук, 2002

Serbskij narodnyj List - Сторінка 291

... да заиста доста прилично число велики и имуѣны Србаля, у средини своiой видити и познавати среhу има, тако съ другe стране довольно жалити и наплакати се може, што отъ те приличне множине велики и имуѣны Србаля ...

Theodor Pavlovic, 1841

Образ кукушки в славянском фольклоре - Сторінка 28

«Ой ковала зазуленька нахате, на лате: / не разбы ся наплакати в свекрушинехате» (кл., Головацкий, 1878: 477; 616); «Ковала зазуленька всадочку, / прихиливши головочку клисточку; / Щожь она куючи казала?/ – Що не буде у ...

Алла Никитина, 2015

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 404

(Панас Мирний, Хіба ревуть воли, як ясла повні?, 1949, стор. 166). Як кіт наплакав у ролі обст., прис. — дуже мало. — Ой трудовники ми, трудовники, — а користі з тих трудів як кіт наплакав, — говорив о. Артемій (Нечуй- Левицький ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 434

(Гнїдк.) До нього всі йдуть. 2. Який напій, таке й нохміллє. (Борщів) Говорить напивяючи ся. Наплакати. 1. Наплакала дві бербеницї сліз. (Косс.) Про матір, що ревно плакала за помершим сином. Наплювати. 1. Наплювати міні на се.

Ivan Franko, 1908