Significado de "наполягання" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАПОЛЯГАННЯ EN UCRANIANO

наполягання  [napolyahannya]

QUÉ SIGNIFICA НАПОЛЯГАННЯ EN UCRANIANO

definición de наполягання en el diccionario ucraniano

insistencia, yo, con. Acción por el significado insistir 1. Earl Adolf dejó los pueblos de Lviv y Galicia durante muchos años bajo la insistencia de la familia (viernes, VI, 1951, 238); Malakhov se preguntó. Había algo muy persuasivo en la insistencia continua y persistente de Borovik (Sobko, Case, 1959, 212).

наполягання, я, с. Дія за знач. наполяга́ти 1. Граф Адольф під наполяганням сім’ї покинув на довгі літа Львів і Галичину (Фр., VI, 1951, 238); Малахов замислився. Було щось дуже переконливе в настійливих, безперервних наполяганнях Боровика (Собко, Справа.., 1959, 212).

TRADUCCIÓN DE НАПОЛЯГАННЯ

Conoce la traducción de наполягання a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de наполягання presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 坚持
• Traductor ucraniano - español: insiste
• Traductor ucraniano - inglés: insists
• Traductor ucraniano - hindi: इस बात पर जोर
• Traductor ucraniano - árabe: تصر
• Traductor ucraniano - ruso: настаивания
• Traductor ucraniano - portugués: insiste
• Traductor ucraniano - bengalí: আধান
• Traductor ucraniano - francés: insiste
• Traductor ucraniano - malayo: infusi
• Traductor ucraniano - alemán: besteht darauf,
• Traductor ucraniano - japonés: 主張
• Traductor ucraniano - coreano: 주장
• Traductor ucraniano - javanés: infus
• Traductor ucraniano - vietnamita: khẳng định
• Traductor ucraniano - tamil: உட்செலுத்துதல்
• Traductor ucraniano - maratí: ओतणे
• Traductor ucraniano - turco: demleme
• Traductor ucraniano - italiano: insiste
• Traductor ucraniano - polaco: nalega
• ucraniano: наполягання
• Traductor ucraniano - rumano: insistă
• Traductor ucraniano - griego: επιμένει
• Traductor ucraniano - afrikáans: dring
• Traductor ucraniano - sueco: insisterar
• Traductor ucraniano - noruego: insisterer

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАПОЛЯГАННЯ»

Descubre el uso de наполягання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con наполягання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706

Тo insist завжди має позитивний відтінок значення — твердити, наполягати, а to persist часто вживається негативно, воно має відтінок упиратися, обстоювати свій курс у чомусь, виявляти свою волю (особливо проти опору, протесту ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

наполягати на тому, що...; Не —ed on going to Куiv. Він наполягав на тому, щоб поїхати в Київ. e I don't —. Я не наполягаю. instance Tunstons]п приклад, зразокastriking(a familiar, the only) — вражаючий (знайомий, єдиний) приклад: for ...

Перебийніс В. І., 2007

Чебрець в молоці

У другій половині дня Дарина почала наполягати на тому, що цієї ночі вони зупиняться в Херсоні, у її родичів, а дві з половиною сотні кілометрів, які відділятимуть їх від мети, проїдуть вранці, виспавшись і відпочивши. Можливо ...

Наталка Сняданко, 2013

Амаркорд

У другій половині дня Дарина почала наполягати на тому, що цієї ночі вони зупиняться в Херсоні, у її родичів, а дві з половиною сотні кілометрів, які відділятимуть їх від мети, проїдуть вранці, виспавшись і відпочивши. Можливо ...

Наталка Сняданко, 2012

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2000

52763 insinuator insinuator 52764 insinuators insinuators 52765 insipid прісний 52766 insipidity блідість 52767 insipidly без смаку 52768 insipidus нецукровий 52769 insist наполягати 52770 insisted наполягав 52771 insistence ...

Nam Nguyen, 2014

Nepevnyĭ ob'i͡ekt baz͡hanni͡a: I͡Evropa v ukraïnsʹkomu ...

(у цих випадках поведінка Єврокомісії нагадує радше суворого вихователя або батька, ніж власне керівника) До того ж типу відносин відсилають конструкції із дієсловом наполягати (ЄС наполягає на аверсному використанні ...

Halyna I͡Avorsʹka, ‎Oleksandr Bohomolov, 2010

Лірика. Драми

Ви й досі наполягаєте на Цьому? П р е з и д е н т. ТиМ кумедніше буде видовище... Ведіть! Ф е р д і н а н д. Тату! Я кину свою офіцерську шпагу під ноги Цій дівчині. Ви й досі наполягаєте на Цьому? П р е з ид е н т. Ти вже й так ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 1 0,002 НАПОЛЯГАТИ Д16СЛ. в 0,0042 11 0,0030 17 10 15 0,034 0,0090 наполягати 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 наполягаю 3 0,0021 — 0,0003 — 3 2 3 0,006 0,0034 наполягае — — 1 1 1 1 0,002 наполягав мин. — — 10 0,0027 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Україна. Загартована болем

Утім, наполягання графа Федора Толстого таки дали результат — після десяти років солдатчини і заслання Тарас Шевченко отримав свободу. Надія Орлова: «Граф Федір Толстой, віцепрезидент Петербурзької академії мистецтв, ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Хоча все ж передбачена можливість у разі наполягання відправника відправити таке звернення, але вже із долученим листом (довідкою), у якому адміністрацією СІЗО даються пояснення по суті порушених питань і вжитих заходів ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАПОЛЯГАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término наполягання en el contexto de las siguientes noticias.

Мосійчука відправлять у лікарню

За наполягання захисту обвинуваченого у корупції нардепа від «радикальної партії» Олега Ляшка Ігоря Мосійчука відправлять на огляд в лікарню. «Високий Замок, Oct 15»

ТОП-7 найдивніших правил етикету

Наполягання на тому, щоб гості прийшли вчасно розглядається як нетактовний і грубий жест. У Мексиці вважається ввічливим трохи запізнитися на ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Вікторія Мартинович: Примусовий випускний

Спочатку говорили про вартість одного 50 грн., а це в сумі складало б 2 тис. грн., але за наполяганням батьків ціну зменшили до 20 грн./шт., відповідно ... «Майдан, Sep 15»

Уперше на Донбасі доба минула без жертв і пострілів - Порошенко

"Наполягання на тому, що необхідно виконувати Мінські угоди під час спілкування з президентом РФ перед початком переговорів у Мінську, постійні наші ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Туск відмовився від проведення позачергового саміту ЄС щодо …

Попри наполягання Австрії та Німеччини, президент Європейської Ради не скликав позачерговий саміт Євросоюзу щодо проблеми біженців. Дональд ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Тристоронні перемовини щодо вільної торгівлі: прориву у …

Та попри наполягання Росії, Київ і Брюссель не відтерміновуватимуть ЗВТ. Karte Symbolbild Ukraine zwischen Russland und der EU NEU. На тристоронній ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Брати Капранови не приїдуть на Форум видавців через сварку з …

Як наголосили Капранови, брати участь у літературному ярмарку у Львові вони не будуть через "кількарічне наполягання адміністрації". "Три роки тому ... «espreso.tv, Sep 15»

Розслідування бійні під Радою не можна розтягувати на місяці й …

"Моє принципове наполягання - щоб розслідування відбувалося максимально швидко, для того, щоб ми не розтягували на місяці і роки визначення тих, ... «Укрінформ, Sep 15»

Порошенко вимагає надати статус учасників АТО загиблим під …

"Моє принципове наполягання - щоб розслідування відбувалося максимально швидко, для того, щоб ми не розтягували на місяці і роки визначення тих, ... «espreso.tv, Sep 15»

Порошенко обіцяє загиблим під Радою статус учасників АТО, а …

"Моє принципове наполягання - щоб розслідування відбувалося максимально швидко, для того, щоб ми не розтягували на місяці і роки визначення тих, ... «Еxpres.ua, Sep 15»