Significado de "вагання" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВАГАННЯ EN UCRANIANO

вагання  [vahannya]

QUÉ SIGNIFICA ВАГАННЯ EN UCRANIANO

definición de вагання en el diccionario ucraniano

vacilación, yo, con. I. acción por significado vacilar Anton se detuvo, miró a la mujer y el momento en que se concretó en vtihannya: - Tuve un sueño (Kotsyuba, II, 1955, 287.); Entonces, tengo que ser abrumador por algún tiempo, dudo en dudar momentáneamente (Dmit., En los brazos del sol, 1958, 66) .2. Falta de resolver algo inmediatamente; meditación [Jonathan:] ¿No conoces ni el tormento ni la vacilación? (L. Ukr., III, 1952, 52); Parecía que la vacilación, la indecisión, la debilidad de la voluntad y la frustración no eran accesibles para su temperamento (Fri, VII, 1951, 51); La madurez de la humanidad surge de la lucha. A menudo en la pelea contigo mismo. Con sus dudas, vacilaciones (Runes., The Last Sabre, 1959, 91); Pasamos por la tormenta de hierro, y se convirtió en el inmortal que en la batalla por la tierra sin dudar dio vida (Sos., Verde. Mundial, 1949, 117) 0.3. La inconsistencia en las miradas, balanceo, requiere ..spravedlyvist decir que, a pesar de la oscilación Herzen entre la democracia y el liberalismo, demócrata sin embargo, él lo tomó de montaña (Lenin, 18, 1950, 11).

вагання, я, с. І. Дія за знач. вага́тися. Антін спинився, глянув на жінку і по хвилині втігання в його зірвалось: — Я бачив сон (Коцюб., II, 1955, 287); Так не раз перемагати мушу Я вагання остогидлу мить (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 66).

TRADUCCIÓN DE ВАГАННЯ

Conoce la traducción de вагання a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вагання presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 犹豫
• Traductor ucraniano - español: vacilación
• Traductor ucraniano - inglés: hesitation
• Traductor ucraniano - hindi: संकोच
• Traductor ucraniano - árabe: تردد
• Traductor ucraniano - ruso: колебания
• Traductor ucraniano - portugués: hesitação
• Traductor ucraniano - bengalí: অস্থিরতা
• Traductor ucraniano - francés: hésitation
• Traductor ucraniano - malayo: turun naik
• Traductor ucraniano - alemán: Zögern
• Traductor ucraniano - japonés: ためらい
• Traductor ucraniano - coreano: 주저
• Traductor ucraniano - javanés: fluktuasi
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự do dự
• Traductor ucraniano - tamil: ஏற்ற இறக்கமான
• Traductor ucraniano - maratí: चढ-उतार,
• Traductor ucraniano - turco: dalgalanma
• Traductor ucraniano - italiano: esitazione
• Traductor ucraniano - polaco: wahanie
• ucraniano: вагання
• Traductor ucraniano - rumano: ezitare
• Traductor ucraniano - griego: δισταγμός
• Traductor ucraniano - afrikáans: huiwering
• Traductor ucraniano - sueco: tvekan
• Traductor ucraniano - noruego: nøling

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВАГАННЯ»

Descubre el uso de вагання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вагання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 638

Це ж стосується дієслова to discuss. hesitatingly [' hezlteltlNI] ady 1. нерішуче, вагаючись; 2. затинаючись. hesitative [' hezlteltlv] а нерішучий, що вагається; bis — manner of speaking його манера говорити He Blи 3На Че Н О . Нesperus ...

Гороть Є. І., 2006

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Ворог одержимости — вагання, чому? 5. Вагання — гублення сил, поразка. Коли маєш світлу мету, не вагайся. Не маєш вагання — значить ти вже пройшов півдороги до мети. Хто вагається, той стоїть на місці. Життя не стоїть на ...

Lev Sylenko, 1998

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

ВАГАННЯ! Ми вже говорили, що всі події Євангелія є одночасно і пригодами, і наукою, і пророцтвами. Головною ж метою Доброї Новини є досягнення спільнотою оновлених людей вищого рівня буття і закріплення на ньому.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Лісова пісня

Невже не знаєш ти ні муки, ні вагання? Річард Чому не знаю? Все, що ти говориш, я сам собі казав не раз, не два. Та сі вагання й муки переміг я, вони вже пережиті раз назавжди. І розум мій, і серце, й віра кажуть, що путь моя ...

Леся Українка, 2013

Довбуш

Говори _ я з охотою відповім, коли змото... видите... ося оповісти всі перипетії, всі вагання і сумніви, всю І дорогу, яку довелося пройти, але забракло слів, бухнув прямо: [ є Бог, ци нема? уло несподіваним для отця Кралевича се ...

Гнат Хоткевич, 2010

Сповіді - Сторінка 119

У ко го ix узяти? Визначмо хвилини й розклад1мо години для cnaciH1 Пс. 145, 15. 2 Див.: Сповщь, III, 4 i дшп. 3 1рОН1Я. ня нашел душ! Згасла велика над1я: католицька Bipa не вчить 119 Вагання Августина при вибор1 способу ...

Августин А., 2014

Дракула:

Професорвідімкнув дверій, побачивши наше цілком природне вагання, швидко усунув це утруднення, увійшовши до склепу першим. Решта нас увійшла слідомза ним, і він замкнувдвері. Потімвін запалив ліхтаріззатемненим склом ...

Брем Стокер, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 50

есЫоп; 05сШа(юп; ЯисШаПоп; г-ЪР (-ря) т »е1(»Ьег, т«рес- Юг о( (Ье 8Са1ез. вагатися(-ан>ся,-аешся) / м (о Ьез1(а(е, Ье 1Гге§о1и(е, тоуе Ьаск ат1 (опуагс!, йетиг: мЬк страхом □ над(ею, (о Яисша(е Ье(\уееп (еаг ап<1 Ьоре; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

Вдень почала вагатися, аувечері вагання переросло втремтіння, сенсу якого янемогла збагнути. Останньою домене зайшла паніВихователька. Ще раз принесла чай і сухарі,від яких меневже нудило, поміряла температуру, ...

Ірен Роздобудько, 2013

Маска:

майже одразуспитала графиня Ядвіга. 5 Танеодразу, а після деякого вагання, після фраз, які нічого не значили, — про те, про се, погоду і їхніх спільних знайомих, — Василь Петрович повернувся до суті розмови і відкрив головну ...

Володимир Лис, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВАГАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вагання en el contexto de las siguientes noticias.

Закарпатські оперативники вчилися швидкому реагуванню в …

Часу на розкачку, роздуми, вагання не буде.. Наступне, над чим треба попрацювати – оснащення. Не всі бійці були екіпіровані належним чином. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Oct 15»

Зброя - хто може купувати та чи потрібно оновлювати …

Головне вагання противників легалізації короткоствольної зброї та затвердження відповідних змін у законодавстві - можливість застосувати її у ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»

Яким буде виконання Мінських угод по-московськи? - думки …

«У деяких європейських столицях є зараз вагання стосовно того, чи потрібно санкції, накладені на Росію, продовжувати і в наступному році. І я гадаю, що ... «Голос Америки, Sep 15»

Парасюк опублікував спогади з Іловайського котлу

За словами нардепа, в очах Василя не було ні сумніву, ні вагання, він добре знав, що таке честь і побратимство. В Антона була одна лише мета ... «http://www.ednist.info/, Ago 15»

Медіаконсьюмеризм по-російськи, або Хто за вето резолюції по …

... певність у невинуватості своєї держави (а лише два відсотка вбачають її вину), то звідки беруться вагання у доцільності міжнародного розслідування? «http://osvita.mediasapiens.ua/, Ago 15»

Делегація України прибуде на церемонію жеребкування ЧС-2018 …

«Делегація України заявила, що жодних намірів, навіть думок про бойкот немає, абсолютно жодного вагання у них немає. Вони приїдуть», - розповів ... «ZAXID.net, Jul 15»

Міністр інфраструктури підрахував, скільки триватимуть реформи

Чому і наскільки зараз Ви виправдовуєте свої вагання, а наскільки вважаєте, що треба було раніше піти на цю посаду? Андрій Пивоварський: - Раніше ... «Hromadske Radio, Jun 15»

Мова війни та мова миру. Юрій Андрухович та Ігор Померанцев

«Я маю вагання щодо формулювання про «мову війни» та «мову миру». Тож почну з цих моїх сумнівів. Мені зрозуміло, що таке «мова війни» — напевно, ... «Hromadske Radio, Jun 15»

Під Широкиним загинув режисер монтажу каналу СТБ Денис …

Денис...я не можу в це повірити. Він без вагання сам їздив знімати найстрашніші ночі на Майдані. Сам. Просто, щоб допомогти знімальним групам, і так ... «Newsru.ua, Jun 15»

На Волині трьох абітурієнтів не допустили до ЗНО через …

Під час процедури проведення «підвищеного рівня» ЗНО спостерігались вагання та невпевненість у діях інструкторів та старших інструкторів у ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Abr 15»