Significado de "наполовину" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАПОЛОВИНУ EN UCRANIANO

наполовину  [napolovynu]

QUÉ SIGNIFICA НАПОЛОВИНУ EN UCRANIANO

definición de наполовину en el diccionario ucraniano

a mitad de camino, p.1. En tamaño o volumen, cubriendo la mitad de alguien, algo. Nada ... y por eso no puedo comer, incluso beber leche la mitad menos (Kotsyub., III, 1956, 443); Dagarov miró alrededor y, bailando, se metió al taller. Fue a Baglam, pero solo recibió la mitad, porque ya no había lugar (Punch, I, 1956, 58); Sacó la mitad de la harina de avena, la mitad de la torta de patata, que era astuta Katerina, de su bolsillo (Chern., Liberation land, 1959, 41). Medio tiempo con algo; con una mezcla, con un signo, con elementos de algo. El té, la mitad del vino, como el agua curativa, sacudió esa terrible acidez estomacal que se levantó en la boca y en el pecho de una cuchara de ron (Peace, III, 1954, 278) .3. En parte, para nada, no completamente o en gran medida. Un gran grupo de personas se encuentra en un círculo de una casa abandonada, medio descompuesta (L. Ukr., III, 1952, 730); ¡La cabeza de este hombre joven era medio gris, blanca! (Lee, In the Sheaf, 1960, 195).

наполовину, присл.

TRADUCCIÓN DE НАПОЛОВИНУ

Conoce la traducción de наполовину a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de наполовину presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 半
• Traductor ucraniano - español: medio
• Traductor ucraniano - inglés: half
• Traductor ucraniano - hindi: आधा
• Traductor ucraniano - árabe: نصف
• Traductor ucraniano - ruso: наполовину
• Traductor ucraniano - portugués: metade
• Traductor ucraniano - bengalí: অর্ধেক
• Traductor ucraniano - francés: moitié
• Traductor ucraniano - malayo: setengah
• Traductor ucraniano - alemán: Hälfte
• Traductor ucraniano - japonés: 半分
• Traductor ucraniano - coreano: 반
• Traductor ucraniano - javanés: setengah
• Traductor ucraniano - vietnamita: rưỡi
• Traductor ucraniano - tamil: அரை
• Traductor ucraniano - maratí: अर्धा
• Traductor ucraniano - turco: yarım
• Traductor ucraniano - italiano: mezzo
• Traductor ucraniano - polaco: połowa
• ucraniano: наполовину
• Traductor ucraniano - rumano: jumătate
• Traductor ucraniano - griego: ήμισυ
• Traductor ucraniano - afrikáans: helfte
• Traductor ucraniano - sueco: halv
• Traductor ucraniano - noruego: halvparten

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАПОЛОВИНУ»

Descubre el uso de наполовину en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con наполовину y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Честный враг – наполовину друг

И дом, в котором живет Асхаб Гойсумович, считается элитным и наполовину правительственным. Там не только дом, там даже двор охраняется. А кроме старшего следователя я не знаю ни одного человека, кого мог бы узнать ...

Сергей Самаров, 2015

Честный враг-наполовину друг

В произведении ломаются привычные формы повествования. Глубинный бессознательный психоанализ, сочетается с интригами. Конфликты ...

Сергей Васильевич Самаров, 2010

Белый свет

Хайдар Бедретдинов. Бабушка Зухра У стен дворца Нарзана Уже который год Столетняя горянка Вязанье продаёт. Достойная осанка, И сладко речь течёт: Наполовину сахар Наполовину мёд. Воспеты горской лирой Неведомой ...

Хайдар Бедретдинов, 2015

Сбережения населения в СССР: вопросы теории, методологии и ...

Вступление в жилищно-строительный кооператив: менее чем наполовину; примерно наполовину; полностью. Строительство или покупка жилого дома: менее чем наполовину; примерно наполовину; полностью. Строительство ...

Юрий Иванович Кашин, 1979

Легкий способ бросить курить специально для женщин

2. Бутылка. наполовину. полная. или. наполовину. пустая? Если бутылка заполнена на 50 %ее объема,и пессимист, и оптимист правы.У каждогоиз нихсвое представление об одном и томже факте. Каждый вправе иметьсвое ...

Аллен Карр, 2014

Значение имени

Стакан наполовину пуст, А праздник все неполон. Курчавых пенных волн Потоки нестрашны. Что могут предпринять они, Дрожмя дрожана горизонте? Наивные, невинные послы... Посредникина нашем мертвом фронте! Стакан ...

Алекс Надир, 2014

Код Мира

Человек является наполовину тем, что он есть, а наполовину тем, чем он хотел бы стать, сказал Оскар Уайльд. Если это так, то советские дети шестидесятых и семидесятых были все наполовину космонавтами. Я знаю это точно, ...

Виктор Пелевин, 2013

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Сторінка 265

Наполняйся не хмелем,/ осушайся до НАПОЛОВИНУ 8 469.01 : Наполовину красавица, наполовину 136. 1 1 : прожекторов лавину,/ а свет всегда наполовину мертв,/ как тот, кто 1 36. 1 2: мертв,/ как тот, кто освещен наполовину.

T. Patera, 2003

Вечерние окна Питера... (сборник)

Я яблоко кусил наполовину, И с удивлением увидалчервя: «Как тыпопал сюда, скотина, Оно ведь чистое, я выбирал не зря». А он, подлюка, прошептал тихонько: «Какая разница, ведьяуже внутри, Ведь ты родился тоже не сегодня, ...

Валерий Кузьмин, 2014

"Большой скачок" и народные коммуны в Китае - Сторінка 44

... и «четыре быстро». «Четыре наполовину» означало: «наполовину рабочий, наполовину крестьянин; наполовину рабочий, наполовину работник торговли; наполовину рабочий, наполовину учащийся; наполовину в ...

Юрий Васильевич Яременко, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАПОЛОВИНУ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término наполовину en el contexto de las siguientes noticias.

Алуштинская горбольница укомплектована врачами лишь …

Проблемы здравоохранения. Алуштинская горбольница укомплектована врачами лишь наполовину. Вторник, 29 сентября 2015, 14:54 | Алушта. 11 ... «Новости Крыма, Sep 15»

За 5 лет подвижной состав наземного транспорта обновился …

«За 5 лет подвижной состав наземного транспорта обновился более чем наполовину (около 70%). Сегодня на балансе ГУП «Мосгортранс» находится ... «http://gazeta-chertanovo-juzhnoe.ru/feed, Sep 15»

Часы, ведущие обратный отсчет до ЧМ-2018, наполовину …

Установленные на Манежной площади в Москве и отсчитывающие время до старта чемпионата мира в России часы наполовину остановились. «Комсомольская правда, Sep 15»

В Николаеве «оппозиционер» Солтис подкупает избирателей …

В Николаеве от имени действующего депутата городского совета Олега Солтиса избирателям округа №47 стали разносить наполовину просроченные ... «Преступности.Нет, Sep 15»

Роботи з декомунізації в Києві виконані наполовину - депутат

КИЇВ. 24 вересня. УНН. Роботи по декомунізації в Києві виконані наполовину. Про це у коментарі УНН повідомив депутат Київради Олександр Вовченко. «УНН, Sep 15»

Литва стала закупать в Эстонии наполовину меньше молока

Доля литовских переработчиков молока на эстонском сырьевом рынке снижается - с января 2014 г. по сентябрь 2015-го количества закупаемого ... «Postimees, Sep 15»

Большинство грузовиков из очередного российского "гумконвоя …

"В результате визуального осмотра установлено, что большинство грузовиков были загружены лишь наполовину, что может указывать на ... «Новое Время, Sep 15»

Кибовский: московские городские кинотеатры окупаются только …

Кинотеатры в ведении департамента культуры Москвы сейчас окупаются лишь наполовину, пишет ТАСС со ссылкой на заявление главы ведомства ... «Газета.Ru, Ago 15»

Большинство грузовиков российского "гумконвоя" загружены …

"Особенностью груза можно считать то, что большинство грузовиков были загружены фактически лишь наполовину, что может говорить о популизме ... «bigmir)net, Ago 15»

Вантажівки російського «гумконвою» були наполовину порожні …

Помічник голови Державної прикордонної служби України Олег Слободян заявляє, що більшість вантажівок російського «гуманітарного конвою» під час ... «Радіо Свобода, Ago 15»