Significado de "настій" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАСТІЙ EN UCRANIANO

настій  [nastiy̆]

QUÉ SIGNIFICA НАСТІЙ EN UCRANIANO

Infusión

Настій

La infusión es un extracto de materias primas vegetales o animales, formado en el líquido en el que se coloca esta materia prima; solución de agua de extractos especialmente preparados. Esta forma de medicina fue ampliamente utilizada en medicina popular y homeopatía. Las infusiones se pueden aplicar internamente, externamente o inhaladas a través de vapor calentado.

Настій — це витяжка із рослинної чи тваринної сировини, що утворилася в тій рідині, у яку ця сировина вміщена; водяний розчин спеціально приготовлених екстрактів. Великого поширення дана лікарська форма отримала в народній медицині і гомеопатії. Настої можуть застосовуватися внутрішньо, зовнішньо або вдихатися через розігріті пари.

definición de настій en el diccionario ucraniano

Infusión Toto, Parte 1. Un extracto de una planta o sustancia animal formada en el líquido en el que está contenida esta sustancia; solución de agua de extractos especialmente preparados. Madre ... póngalo cuidadosamente a la cabeza de un vaso de infusión de hierbas; déjelo beber con el estómago vacío, mientras se despierta (Gonchar, Tronka, 1963, 196) .2. Lo mismo que la tintura 1. Los brotes [abedul] se rasgan, se vierten en una botella y se llenan de vodka; Esta infusión se debe llenar con una úlcera (Chub., I, 1872, 130); Katerina se giró hacia el hombre, tomó una jarra con una infusión y la colocó ante el invitado (Chern., Liberation land, 1959, 149) .3. Suave olor a algo. En una infusión seca de hierbas y flores del bosque, la humedad ahogó las manzanas recién introducidas de la bodega y la miel de primavera (Stelmakh, Pan, 1959, 246); La ventana estaba abierta, y la habitación povnylasya especias calor del sol y agujas mezclados, fresco y picante río infusión de licor (Cos., Salvia, 1959, 23).

настій, то́ю, ч.

TRADUCCIÓN DE НАСТІЙ

Conoce la traducción de настій a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de настій presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 注入
• Traductor ucraniano - español: infusión
• Traductor ucraniano - inglés: infusion
• Traductor ucraniano - hindi: आसव
• Traductor ucraniano - árabe: صب
• Traductor ucraniano - ruso: настой
• Traductor ucraniano - portugués: infusão
• Traductor ucraniano - bengalí: আধান
• Traductor ucraniano - francés: infusion
• Traductor ucraniano - malayo: infusi
• Traductor ucraniano - alemán: Infusion
• Traductor ucraniano - japonés: 注入
• Traductor ucraniano - coreano: 주입
• Traductor ucraniano - javanés: infus
• Traductor ucraniano - vietnamita: truyền
• Traductor ucraniano - tamil: உட்செலுத்துதல்
• Traductor ucraniano - maratí: ओतणे
• Traductor ucraniano - turco: demleme
• Traductor ucraniano - italiano: infusione
• Traductor ucraniano - polaco: wlew
• ucraniano: настій
• Traductor ucraniano - rumano: infuzie
• Traductor ucraniano - griego: έγχυση
• Traductor ucraniano - afrikáans: infusie
• Traductor ucraniano - sueco: infusion
• Traductor ucraniano - noruego: infusjon

5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАСТІЙ»

Descubre el uso de настій en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con настій y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Невинная Настя, или Сто первых мужчин

Часть. пятая. Заключение. экспертов. о. том,. как. Насте. дальше. жить. Вот такое послание из мира несовершеннолетних пришло ко мне по почте на четырех аудиокассетах. И поставило меня в полный тупик. Хотя за тридцать ...

Эдуард Тополь, 2015

Я – Настя!

12. Мы с детьми отправились на два месяца в Анапу. В поисках солнца и пропитанного морем воздухоам, которые по легенде должны приносить много здоровья, мы поселились в этом прекрасном городе, в каком-то совковом ...

Анастасия Заворотнюк, 2015

Настя и шоколад

И потому Настя не ходила даже в магазин. Ела то, что приносили учителя из дома: недохлебанные щи, кашу, спитой чай. Ей ведь не много надо было, даже несмотря на то, что работать у печи приходилось на всю катушку, без ...

Александр Ермак, 2013

Зависимость от слов: Современная поэзия

Настя Шварц – питерский поэт, иногда прикидывающийся прозаиком, с патологической нелюбовью к заглавным буквам и пустым словам. ...

Настя Шварц, 2015

Королева футбола, или В кого и почему влюбляются футболисты?:

Приключения русской Анжелики - Ани Петровской - продолжаются. Повороты судьбы непредсказуемы, и на этот раз в игру вступает Король ...

Настя Takki, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАСТІЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término настій en el contexto de las siguientes noticias.

Корисні поради: як підняти собі настій та відчути солодкий смак …

Корисні поради: як підняти собі настій та відчути солодкий смак життя Таке може статися з кожним. Що робити, коли ще хвилину тому ти радів життю, ... «Tyachiv News, Sep 15»

Лушпиння від цибулі - скарб для городу

При зараженні огірків павутинним кліщем використовуйте для обприскування рослин настій лушпайки цибулі (200 г лушпайки настояти в 10 л води 4-5 ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Корисні властивості ноготків або календули

Настій з квіток надає хорошу лікувальну дію при трихомонозі і тріщини ануса. Настій можна використовувати при обмороженнях, ячменях та ерозії ... «UkrMedia, Ago 15»

Тиск знижують буряк та холодна вода

Ще один надійний народний засіб за підвищеного кров'яного тиску – пити настій із цілющих трав. Цілющий настій із собачої кропиви (пустирнику), глоду, ... «Молодий Буковинець, Jun 15»

Суниця лісова у народній медицині

Настій плодів і листя використовують як засіб, що поліпшує травлення і апетит, при гастритах, ентероколітах, проносах і запорах. Суниця лісова також ... «Рівне вечірнє, Jun 15»

8 ягід, які зміцнять імунітет

Калина. З плодів калини можна робити різні настої, змішуючи її з медом, шипшиною, мелісою і т. д. Звичайний настій калини, який потрібно настояти не ... «UkrMedia, May 15»

Дивовижні властивості липи

Настій і відвар суцвіть липи застосовують як потогінний і жарознижуючий засіб при ангіні, бронхіті, простудних захворюваннях, як заспокійливий засіб ... «UkrMedia, Abr 15»

Бузина корисна від листочка до корінця

Чай або настій із квіток бузини призначають у випадку захворювань на ларингіт, бронхіт, грип, для полоскання ротової порожнини як протизапальний ... «ОГО, Abr 15»

Рецепт для відновлення роботи печінки

Дуже корисним для печінки є і комбінований очищаючий настій з вівса і шипшини. Він робить благотворний вплив на цілий ряд органів, у тому числі, крім ... «UkrMedia, Abr 15»

Фарбуємо яйця до Великодня натуральними засобами

Насичений червоно-цегляний колір дає настій чорного міцного чаю або ж цибулиння. Залити водою лушпиння так, щоб каструля була не повною і ... «UkrMedia, Abr 15»