Pulsa para ver la definición original de «натрястися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de натрястися en el diccionario ucraniano
agitar, brillar, sentarse, atracar, rozm. Mucho, sacúdete por un largo tiempo. Yo también a veces viajo [en carruajes]: ¡suda por la carretera, siéntate, inclínate, rodillas por encima de las orejas! (Gonchar, Tronka, 1963, 192); // Largo derribar, moler. Sacúdete del frío натрястися, су́ся, се́шся, док., розм. Багато, довго потрястися. Я теж деколи їжджу [у вагончиках]: натрясешся за дорогу, сидиш, зігнешся — коліна вище вух! (Гончар, Тронка, 1963, 192); // Довго потремтіти, подрижати. Натрястися від холоду.
Pulsa para ver la definición original de «натрястися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sinónimos y antónimos de натрястися en el diccionario ucraniano de sinónimos
SINÓNIMOS
PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «НАТРЯСТИСЯ»
Traductor en línea con la traducción de натрястися a 25 idiomas
TRADUCTOR
TRADUCCIÓN DE НАТРЯСТИСЯ
Conoce la traducción de натрястися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de натрястися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «НАТРЯСТИСЯ»
0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «натрястися» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre натрястися
EJEMPLOS DE USO
3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАТРЯСТИСЯ»
Descubre el uso de натрястися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con натрястися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 322
Натрястися, надрожаться отъ страха, натруситься. Натрусився я, идучи ноччу пó лѣсу. Натрусився, стоючи передъ паномъ. нАтРускомъ, въ знач. нар. Исподоволь сыпя или кладя. Давъ натрускомъ сѣна. нАтРучАць, гл. д. Наущать ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 322
Натрястися, надрожаться отъ страха, натруситься. Натрусився я, идучи ноччу пó лѣсу. Натрусився, стоючи передъ паномъ. нАтвускомъ, въ знач. нар. Исподоволь сыпя или кладя. Давъ натрускомъ сѣна. нАтвучАцъ, гл. д. Наущать ...
Натрястися, суся, сёшся, гл. Натрястись. Натуга, ги, ж. Напряженіе, усиліе. Натугою. Съ усиліемъ. Дірка така бума, що влізти можна було натугою, а так не влізеш. Новомоск. у. Натужати, жаю, еп, гл. Гнать лошадь сверхъ силъ ея.
Borys Hrinchenko, 1907
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Натрястися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/natryastysya>. Jun 2024 ».
