Significado de "натще" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАТЩЕ EN UCRANIANO

натще  [natshche]

QUÉ SIGNIFICA НАТЩЕ EN UCRANIANO

definición de натще en el diccionario ucraniano

nocturnal, psl. No comas, con el estomago vacio Algunas semanas pasaron por [Demidov] de noche a la escuela (Mac., Vib., 1954, 50); Las sustancias de prueba se administraron a los animales con el estómago vacío, por lo que la alimentación de los animales se detuvo 18 horas antes del comienzo del experimento (Physiol., II, 1, 1956, 89).

натще, присл. Не поївши, на порожній шлунок. Бувало цілими тижнями ходив [Демидів] натще до школи (Мак., Вибр., 1954, 50); Досліджувані речовини давали тваринам натще, тому годування тварин припинялося за 18 годин до початку досліду (Фізіол. ж., II, 1, 1956, 89).

TRADUCCIÓN DE НАТЩЕ

Conoce la traducción de натще a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de натще presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 禁食
• Traductor ucraniano - español: ayuno
• Traductor ucraniano - inglés: fasting
• Traductor ucraniano - hindi: उपवास
• Traductor ucraniano - árabe: صيام
• Traductor ucraniano - ruso: натощак
• Traductor ucraniano - portugués: jejum
• Traductor ucraniano - bengalí: উপবাস
• Traductor ucraniano - francés: jeûne
• Traductor ucraniano - malayo: puasa
• Traductor ucraniano - alemán: Fasten
• Traductor ucraniano - japonés: 断食
• Traductor ucraniano - coreano: 금식
• Traductor ucraniano - javanés: pasa
• Traductor ucraniano - vietnamita: ăn chay
• Traductor ucraniano - tamil: உண்ணாவிரதம்
• Traductor ucraniano - maratí: उपवास
• Traductor ucraniano - turco: perhiz
• Traductor ucraniano - italiano: digiuno
• Traductor ucraniano - polaco: na czczo
• ucraniano: натще
• Traductor ucraniano - rumano: post
• Traductor ucraniano - griego: νηστεία
• Traductor ucraniano - afrikáans: vas
• Traductor ucraniano - sueco: fastande
• Traductor ucraniano - noruego: fasting

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАТЩЕ»

Descubre el uso de натще en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con натще y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zbirnyk pam'i︠a︡ti akademika Teofila Gavrylovycha ... - Сторінка 469

Одн1 автори впорскують фарбу й доЫджують натще, шип — теля сн1- данку. Ми в 50°/0 випадюв вводили 2,0 — 3,0 1% розчину фарби шсля пептонового енщанку, в 30°/0 випадюв— шсля шших енщанюв (бульйону, води, соггеш-у), ...

Feofil Gavrilovich I︠A︡novskiĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1930

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

7161 глюкози в плазмі крові натще (ГПН) Спосіб з'ясувати, скільки цукру (глюкози) у крові. тест може показати, якщо людина страждає діабетом. береться аналіз крові в лабораторії або кабінеті лікаря. Тест зазвичай робиться ...

Nam Nguyen, 2015

Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология

хорв. сёла 'то же'; болт. семо 'то же'; полесск. нашчосёрцэ 'натощак' (Смн.); карпат. натще, натще серце 'то же' (М? 464); серб-хори. наште фцо 'то же'; полесск. но черны] паз'йр (н'бгот') 'ничтожно мало' (Смн.); карпат. як за ...

Никита Толстой, 2015

Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ pershoï polovyny XIX ... - Сторінка 199

Коваль Звщюль, пане вште, таку, повол1 йдучи, затягнув, да ще й, може, натще? (Усмехается сам ) Войт Може й натще, а може й не натще, ще не одгадав... Коваль А як же? Войт Отак же! ходив на панщину загадовать та й заб1г ...

V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, 1958

Maksym Muzyka (15.VII.1889--24.V.1972): ... - Сторінка 184

Перший раз натще, а другий в 3/ ' — I1/ год. теля сшдан- ня, яке складаеться в бшка яйця 1 води. В анал1зах добутого ЗМ1СТу НаЙВЭЖШШ1 ДОСЛЩИ На ПрИСуТН1СТЬ СВОбщН01 СОЛЯН01 кислини 1 II кшьшсть, степень ...

Iryna Dat︠s︡enko, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2004

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

... person has diabetes. previous name for this test was fasting blood sugar (fbs). плазмі крові натще (ГПН) (глюкози) у крові. тест може показати, якщо людина страждає діабетом. береться аналіз крові в лабораторії або кабінеті лікаря.

Nam Nguyen, 2015

Избранные труды - Том 1 - Сторінка 494

284 натще (к.-укр.) 255 натще серце (к.-укр.) 255 нахал (рус.) 288 нахалус (болг. диал.) 288 нахлбучвам (болг.) 280 нахлбуча (болг.) 280 нахлобучить (рус.) 281 наште срца (с.-х.) 255 нашчосэрцэ (полес.) 255 не чкни (рус. диал.) ...

Никита Ильич Толстой, 1997

Kam'i︠a︡ne i︠a︡ĭt︠s︡e: fantastychni povisti ta opovidanni︠a︡

А я пе- ревтомився. Минулу Н1ч пробалакав з одною д1вкою. Вогонь. Всю Н1ч 1 натще, геть обезсил1в. А в Релки, у сестри, собака подихае. Собака справжнш, не якийсь там бююбернетичний вилупок. Треба вряту- вати. А шхто не ...

Oleksandr Teslenko, 1988

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Мало значення, згідно повір'я, не тільки те, скільки разів людина чмихнула , але й у який день і на яке черево (сите або натще) чмихнула. Вважали: якщо чмихнув натще в понеділок - буде подарунок, у вівторок - хтось приїде, ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАТЩЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término натще en el contexto de las siguientes noticias.

Крем із кропом поліпшує зір

Пити натще вранці, — каже фітотерапевт Наталія Захарченко, 32 роки. Якщо очі стомлюються, зробіть крем із кропом: чайна ложка зелені та дві ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Продукти, які не бажано вживати на сніданок

Цей варіант і сніданком-то назвати складно: з'їсти глюкози натще і запити це кавою або чаєм? Ні, це точно не прийом їжі. Солодощі підвищать рівень ... «UkrMedia, May 15»

Чому так важливо вранці натщесерце пити воду

... як правило, відрізняється залежно від захворювання. Регулярне вживання води натще допомагає позбутися: від ознак зневоднення - через 10-15 днів; «Еxpress.ua, Abr 15»

Десять причин нудоти

Біль або відчуття печіння у верхній частині живота натще і після їжі. ЩЕ 5 МОЖЛИВИХ ПРИЧИН нудоти 1. Побічна дія ліків. Може бути винувато будь-які ... «Лекарська правда, Sep 14»

Розторопшу з медом п'ють вагітні

Їсти радить натще по чайній ложці й запивати півсклянки теплої води. Можна на ніч. — Немає кращого для очищення за розторопшу. Відновлює клітини ... «Gazeta.ua, Abr 14»

Як приготувати заспокійливий чай із трав

Подрібнити і залити ½ л окропу. Дати настоятися протягом 20 хв. Приймати протягом 2-х тижнів по ½ склянки натще вранці й ввечері перед сном. «Велика Епоха, Feb 14»

Олександр Шевчук ловив бджіл марлею і прикладав до коліна

Чайну ложку меду слід розчинити у двох третинах склянки води кімнатної температури й випити зранку натще. Так радить Дмитро Варламов. Тоді ... «Gazeta.ua, Ene 14»

Мешканці Львівщини можуть безкоштовно пройти обстеження …

Обстеження потребує двоетапної здачi кровi натще. Пiсля першого разу слiд знову зробити аналiзи через 14 днiв. Лише тодi зможемо встановити, чи є ... «Львівські новини, Ene 14»

Олександр Овчарук вилікував виразку медом

Наказав щодня натще з'їдати столову ложку меду й запивати холодною водою. Саме на крапельницях удома лежав. Порадився з лікарем, той знизав ... «Gazeta.ua, Dic 13»

Мед і бджолопродукти помічні при шлункових хворобах

Слід пам'ятати основне правило: мед «сушить» шлунок, тому вживання натще може викликати миттєвий біль у ділянці сонячного сплетіння. Теплий ... «Відомості.UA, Sep 13»