Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "digiuno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIGIUNO EN ITALIANO

di · giu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGIUNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Digiuno puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIGIUNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «digiuno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de digiuno en el diccionario italiano

La primera definición de ayuno en el diccionario es que no tomaba comida, que no comía: era d. desde el día anterior; su estómago a menudo permaneció d. Falta otra definición de ayuno, falta: era d. de noticias por más de un mes; Es completamente d. de latín y griego; corazón d. afectos. El ayuno es también la segunda sección del intestino delgado, entre el duodeno y el íleon.

La prima definizione di digiuno nel dizionario è che non ha preso cibo, che non ha mangiato: era d. dal giorno prima; il suo stomaco rimaneva spesso d. Altra definizione di digiuno è privo, mancante: era d. di notizie da più d'un mese; è completamente d. di latino e greco; cuore d. d'affetti. Digiuno è anche secondo tratto dell'intestino tenue, tra duodeno e ileo.


Pulsa para ver la definición original de «digiuno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIGIUNO


Nettuno
net·tu·no
bruno
bru·no
ciascuno
cia·scu·no
essere digiuno
essere digiuno
far digiuno
far digiuno
l´uno
l´uno
lasciare digiuno
lasciare digiuno
nessuno
nes·su·no
niuno
niu·no
numero uno
numero uno
ogniuno
ogniuno
ognuno
gnu·no
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
uno
u·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIGIUNO

digitale appenninica
digitale bruna
digitale della Rosandra
digitale gialla grande
digitale gialla piccola
digitale rossa
digitalina
digitalizzare
digitalizzazione
digitalmente
digitare
digitato
digitazione
digitigrado
digito
digitossina
digitronica
digiunare
digiunatore
diglossia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIGIUNO

alcuno
cadauno
caduno
camuno
essere piu opportuno
fauno
importuno
inopportuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
pruno
taluno
trentuno
tribuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno
veruno

Sinónimos y antónimos de digiuno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIGIUNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «digiuno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de digiuno

ANTÓNIMOS DE «DIGIUNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «digiuno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de digiuno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIGIUNO»

digiuno affamato assetato astensione astinenza barbaro debilitazione denutrizione dieta fame goloso ignaro ignorante impreparato inabile incapace incompetente inedia inesperto inetto libero malpratico materiale orfano povero privazione digiuno personaltrainer sebbene nella nostra società casi prolungato dovuti assenza cibo siano estremamente rari alimentare volontaria viene spesso desidera avere informazioni gruppo settembre può scrivere vasapollo centrobroussais anche durante ogni mese pausa giorni così allungherà vita migliora salute combatte invecchiamento prospettiva allunga affermazione più soltanto battuta nostri elisir lunga esiste intermittenza tgcom molti cibi possono essere utili contro questa quella patologia rivelarsi alleato potente nostro organismo

Traductor en línea con la traducción de digiuno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIGIUNO

Conoce la traducción de digiuno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de digiuno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

禁食
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ayuno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fasting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपवास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صيام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

голодание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jejum
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপবাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jeûne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

puasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fasten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

断食
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

금식
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pasa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ăn chay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உண்ணாவிரதம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपवास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

perhiz
70 millones de hablantes

italiano

digiuno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

na czczo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

голодування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

post
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νηστεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fastande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fasting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra digiuno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIGIUNO»

El término «digiuno» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.604 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «digiuno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de digiuno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «digiuno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIGIUNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «digiuno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «digiuno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre digiuno

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «DIGIUNO»

Citas y frases célebres con la palabra digiuno.
1
Maurits Cornelis Escher
È stato confrontandomi con gli enigmi che ci circondano e considerando e analizzando le osservazioni da me fatte, che sono giunto alla matematica. Sebbene mi possa davvero considerare digiuno di esperienza e consuetudine con le scienze esatte, spesso mi sembra di avere molte più cose in comune con i matematici che con i miei discepoli artisti.
2
Rumi
Il digiuno è il primo principio della medicina.
3
Herbert Macgolfin Shelton
Nel digiuno il corpo distrugge le sue parti difettose e ne crea di nuove quando si riprende ad alimentarsi.
4
Umberto Veronesi
Una raccomandazione per gli adolescenti è di non trascurare una leggera prima colazione: dà energia e nutrienti dopo il digiuno notturno e aiuta la concentrazione e il rendimento in tutte le attività della mattina. Non serve mangiare tanto, ma mangiare bene sì. Poco e giusto. Anche gli spuntini sono parte integrante.
5
Dante Alighieri
Poscia, più che 'l dolor, poté 'l digiuno.
6
Immanuel Kant
Non c'è virtù nella penitenza e nel digiuno che mortificano il corpo, sono solo fanatici e monacali.
7
Pierre Louys
Se succhiate un signore prima di andare a messa e fare la comunione, badate bene di non inghiottire lo sperma: non sareste più a digiuno, come è necessario.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIGIUNO»

Descubre el uso de digiuno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con digiuno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Digiuno contro cancro
Premessa PARTE I - Il digiuno terapeutico Il digiuno nella Bibbia Il digiuno sperimentale Il digiu no terapeutico: du bbi e quesiti Come è possibile che, senza mangiare, si possa sopravvivere? Chi ci offre la garanzia della non pericolosità del ...
Umberto Cinquegrana, 2001
2
Digiuno e tumori: (Digiuno contro cancro, n° 2)
Digiuno, tumori e cancri secondo gli Igienisti Secondo la scuola di igiene naturale, il digiuno sic et simpliciter è, almeno nel caso dei tumori benigni, in grado, da solo di sopportare il superlavoro determinate dalla demolizione delle cellule ...
Umberto Cinquegrana
3
Del digiuno e della Quaresima lettere due dirette a ...
detto fin qui conoscerete bene, o amico, che il digiuno non è stato una invenzione della chiesa , ma che essa ne riconosce 1' origine da Dio medesimo. La chiesa non ha fatto altro che prescriverne li giorni,e regolarne il modo da 0sservarsi d ...
Giuseppe autore indifferenziato Righetti (autore indifferenziato), 1834
4
Dissertazione letteraria sul digiuno di Cosimo Aulicino ...
1 t' Parte I. Capo I. In.lole dell' antico Digiuno. 14 Cap.. IL Divisione del Digiuno . / Q! 5. I. Indole del Digiuno Intero . 9.! 9. Il. lita/alo del Digiuno dimidi.zîo .. 95 9. III.. Delle «Stazioni- ' '36 Cap. III. Della. varietà del Digiuno dimirliato- 33. 9. 1.
Cosimo Aulicino, 1794
5
Il digiuno terapeutico: (Digiuno contro cancro, n° 1)
Il volume intende informare il lettore sulle ricerche, fatte un po' qua e là per il mondo, finalizzate a provare non solo l'innocuità del digiuno praticato a scopo terapeutico, ma anche la sua sicura proficuità ai fini del recupero della ...
Umberto Cinquegrana
6
Il piacere del digiuno: Perdere peso e vivere in salute ...
L'ebook "Il piacere del digiuno" cerca di analizzare la questione, partendo dalla necessità di correggere ed equilibrare la nostra alimentazione, fino alla rivalutazione della pratica del digiuno come mezzo per favorire una nuova abitudine ...
Erica Bernini, 2013
7
Omelie scelte di s. Basilio Magno
Sicché più moderna del paradifo è l'invenzione del bere il vino ; laonde chiaro apparifce quanto orrevole fia per la Tua antichitade il digiuno. Ma anco Mosè, noi Tappiamo, che per mezzo del digiuno fall fui monte; perocché non fi farebbe a ...
Saint Basil (Bishop of Caesarea), Saint Andrew (of Crete), Angiol Maria Ricci, 1732
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Il digiuno non era comandato a' Giudei da alcuna legge positiva , ma era una pratica puramente cirimonialc , e viene approvato e commendalo , nell' antico testamento , come mortificazione meritoria , ed assai accetta a Dio . Davide , Tobia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...
Scisma di Geroboamo; digiuno. — 25. Uccisione di Simeone tìglio di Gamaliel, d' Ismaele Piglio d'Eliseo, e eli Anani Sagan, vale a dire secondo dopo il sommo sacerdote; digiuno. Thamuz. - 17. * Le tavoìe della legge infrante da Mosè.
Cesare Cantù, 1848
10
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
DIGIUNO cificato con miele o con uvetta. (Lasciate riposare per 15 minuti prima di mangiare). • A METÀ MATTINO Yogurt naturale • PRANZO Antipasto di verdure crude miste di stagione, condite con olio extravergine d'oliva e poco sale  ...
Paolo Pigozzi, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIGIUNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término digiuno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unioni civili, Scalfarotto rompe il digiuno ma Adinolfi lo sbeffeggia …
"Interrompo il mio digiuno perché ho fiducia in Renzi e nel Pd". Il sottosegretario Ivan Scalfarotto, durante l'assemblea nazionale del Pd, esulta ... «il Giornale, Jul 15»
2
Siria, l'Isis arresta 94 persone perché hanno “violato il digiuno di …
Sul territorio del Califfato chi viola il digiuno Ramadan finisce in gabbia, esposto al pubblico disprezzo. Almeno 94 persone sono state arrestate ... «La Stampa, Jul 15»
3
Il digiuno allunga la vita di dieci anni
Ed ecco allora che la letteratura scientifica in questo campo dispiega decine di studi che avvalorano l'efficacia del digiuno. L'ultimo in ordine di ... «Oggi, Jul 15»
4
Bologna, il sindaco Merola alla cerimonia per la rottura del digiuno
virginio_merola In occasione del mese del Ramadan, il Centro di Cultura Islamica di Bologna ha confermato la presenza del sindaco di ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
5
MAROCCO, CONDANNATI PER AVER ROTTO IL DIGIUNO
E' stata sospesa la pena per i quattro giovani marocchini – tutti di religioni islamica – condannati dalle autorità locali a quattro mesi di ... «In Terris, Jul 15»
6
Moser, il digiuno è finito. "Mi sono tolto un blocco"
Sì, perché dopo un digiuno di oltre due anni, l'ultimo rappresentante della dinastia più importante del ciclismo italiano ha riacceso la luce nella ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Cena sul sagrato della chiesa dopo il digiuno del Ramadan
Una cena sul sagrato della chiesa per rompere il digiuno del Ramadan in compagnia degli abitanti di Sant'Agabio. L'idea dell'«iftar street» è ... «La Stampa, Jul 15»
8
Il digiuno del sottosegretario
DA QUATTORDICI giorni il sottosegretario Ivan Scalfarotto digiuna. Un bicchiere di latte al mattino e un0 alla sera. Racconta che si concede ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Cena di iftar in piazza della chiesa a S. Agabio: insieme oltre i …
A prendere parte all'Iftar (cena che i fedeli musulmani abitualmente consumano per interrompere il digiuno quotidiano durante il Ramadan), ... «Ok Novara, Jul 15»
10
Volley, World League – Italia, che digiuno! La Finale Oro manca 11 …
Gli azzurri devono togliere un digiuno davvero infinito! La nostra Nazionale non gioca una Finale per l'oro addirittura da 11 anni! L'ultima volta ... «OA Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Digiuno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/digiuno>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z