Significado de "натякання" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАТЯКАННЯ EN UCRANIANO

натякання  [natyakannya]

QUÉ SIGNIFICA НАТЯКАННЯ EN UCRANIANO

definición de натякання en el diccionario ucraniano

pista, yo, con. Acción por el significado sugerencia Sinyavin parecía ser un irónico indicio de interconexión [con la oficina] (Les, Mizhhirya, 1953, 174); // Lo mismo que la pista 1. Ahora le parecía que en las palabras gordianas se esconden algunos indicios (Gr., II, 1963, 123).

натякання, я, с. Дія за знач. натяка́ти. Синявіну здалося іронічним оте натякання на сполучення [з конторою] (Ле, Міжгір’я, 1953, 174); // Те саме, що на́тяк 1. Тепер їй здалося, що в Гордієвих словах ховаються якісь натякання (Гр., II, 1963, 123).

TRADUCCIÓN DE НАТЯКАННЯ

Conoce la traducción de натякання a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de натякання presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 提示
• Traductor ucraniano - español: insinuando
• Traductor ucraniano - inglés: hinting
• Traductor ucraniano - hindi: इशारा
• Traductor ucraniano - árabe: ملمحا
• Traductor ucraniano - ruso: намек
• Traductor ucraniano - portugués: insinuando
• Traductor ucraniano - bengalí: tipping
• Traductor ucraniano - francés: insinuant
• Traductor ucraniano - malayo: tipping
• Traductor ucraniano - alemán: Hinting
• Traductor ucraniano - japonés: ヒンティング
• Traductor ucraniano - coreano: 힌트
• Traductor ucraniano - javanés: tipping
• Traductor ucraniano - vietnamita: gợi ý
• Traductor ucraniano - tamil: இவ்வியக்கம்
• Traductor ucraniano - maratí: चारली
• Traductor ucraniano - turco: boşaltma
• Traductor ucraniano - italiano: accennando
• Traductor ucraniano - polaco: dając do zrozumienia,
• ucraniano: натякання
• Traductor ucraniano - rumano: sugerand
• Traductor ucraniano - griego: υπαινίχθηκε
• Traductor ucraniano - afrikáans: sinspeel
• Traductor ucraniano - sueco: hinting
• Traductor ucraniano - noruego: hinting

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАТЯКАННЯ»

Descubre el uso de натякання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con натякання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 530

Натякання, ня, с. Намекъ, намеканіе. Натякати, каю, вп, сов. в. натякнути, кну, нёш, гл. Намекать, намекнуть. Ге! сказав він: ви обидвi дещо проминули: тiльки про iду й напиток сяк-так натякнули. Мкр. Н. 34. Натякувати, кую, eш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 142

А в медсестри Зої смикаються губи, й сама вона смикається: «На що ви натякаєте? На що натякаєте?» Я спокійно: «Я натякаю? На що натякаю?» А медсестра: «Немає в мене ніяких трихомонад!» Ох, я й посміялася, півгодини ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

Над чорним морем

Щоб затерти дитячу неприємну розмову й натякання, Бородавкін почав розмову за Маню Навроцьку. — Жінко! — обернувся Бородавкін до жінки. — Скільки тисяч поклала в банк Навроцька для своєї дочки Мані? — Двадцять п'ять ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Одіссея

Алібант _ місто в Південній Італії. Граючи на значенні цієї назви (від «аліо» _ блукати), Одіссей натякає на свої довгочасні блукання та поневіряння. Вигаданими іменами, якими Одіссей називає себе і своїх предків, він продовжує ...

Гомер, 2014

Сад Гетсиманський

От і чудесно, — глузливо засміявся Сафигін. — Але ви забули одну деталь, ви її добре пригадайте — і тоді ви перестанете опиратись... Андрій пильно подивився в обличчя Сафигіна, але не зміг угадати, на яку він деталь натякає.

Іван Багряний, 2011

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Щоправда, і зображення матері натякає тут на Богородицю, і дитя є вже дорослою людиною, і приспання змальовано як перехід від грішного земного життя до безгріховного потойбічного існування, але все ж оксюморон А.

Науменко А. М., 2005

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 234

Отак натякали, прозоро, без підтекстів, не послуговую* чись мовою Езопа. А тут на тобі: розпалив уяву правлінців тихий і смирний підтоптаний парубок. Навіть поміркованого голову артілі вивів з рівноваги. Григорій Тимофійович ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933--Oral ... - Сторінка 158

... Стаднюк зміг виплутатися з незручної павутини вигадок, якими затуляв очі читача тоді, коли натякав: саме злі чари Оляни Басок і диявольські махінації українських націоналістів і стали справжньою причиною Голоду 1932 року.

James Earnest Mace, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008

Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 122

І п'яниць, - додав я уголос. - Ти на що, оце, натякаєш, студентику? — раптом спинився „оцекаючи" і суворо-пресуворо зміряв мене з ніг до голови. - Я? Бог з вами, Кириле Кириловичу. ПрийшЛо- ся до слова. На що я можу натякати?

Andriĭ Durunda, 1992

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 707

На сутність «немовляти Геракла», який народжується на перехресті світла й пітьми «в яріючому революційному плавленні» Бє- лий лише натякає: «Книгою блисків» проміниться величезний смисл у наш час». «Книга блисків» ...

Леонід Плющ, 2006