Significado de "навіяний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАВІЯНИЙ EN UCRANIANO

навіяний  [naviyanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НАВІЯНИЙ EN UCRANIANO

definición de навіяний en el diccionario ucraniano

inspirado, a, e. Diyapr. pase min h. invocar 2 - 5. Las espinas, piedras y hojas oscurecidas de la antigüedad bloquearon, al parecer, cada ataque a una fortaleza natural (Fr., VI, 1951, 17); Ante los ojos, las pinturas inspiradas en la canción todavía estaban vivas y cambiaban (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 353).

навіяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до наві́яти 2 — 5. Ломаччя, каміння і навіяне від давніх-давен листя загороджувало, бачилось, усякий приступ до природної твердині (Фр., VI, 1951, 17); Перед очима ще жили й змінювались картини, навіяні піснею (Кучер, Трудна любов, 1960, 353).

TRADUCCIÓN DE НАВІЯНИЙ

Conoce la traducción de навіяний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de навіяний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 种植的
• Traductor ucraniano - español: plantado
• Traductor ucraniano - inglés: planted
• Traductor ucraniano - hindi: लगाए
• Traductor ucraniano - árabe: زرعت
• Traductor ucraniano - ruso: навеян
• Traductor ucraniano - portugués: plantada
• Traductor ucraniano - bengalí: নিখাত
• Traductor ucraniano - francés: planté
• Traductor ucraniano - malayo: ditanam
• Traductor ucraniano - alemán: gepflanzt
• Traductor ucraniano - japonés: 植え
• Traductor ucraniano - coreano: 심
• Traductor ucraniano - javanés: nandur
• Traductor ucraniano - vietnamita: trồng cây
• Traductor ucraniano - tamil: நடப்படுகிறது
• Traductor ucraniano - maratí: लागवड
• Traductor ucraniano - turco: ekili
• Traductor ucraniano - italiano: piantato
• Traductor ucraniano - polaco: sadzone
• ucraniano: навіяний
• Traductor ucraniano - rumano: plantat
• Traductor ucraniano - griego: φυτεύονται
• Traductor ucraniano - afrikáans: geplant
• Traductor ucraniano - sueco: planterade
• Traductor ucraniano - noruego: plantet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАВІЯНИЙ»

Descubre el uso de навіяний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con навіяний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukraïna--etnos: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ z etnolohichnykh ...

Перш за все знімався верхній навіяний вітром на початку XXст. Пісок, що містив сучасні матеріали - уламки цегли, скло тощо. На поверхні зачищеного гумусованого піску розвивалася метрова сітка квадратів. Метрові квадрати ...

I︠U︡riĭ Fihurnyĭ, 2006

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka poezii︠a︡: khrestomatiĭnyĭ zbirnyk

1958 ДІАЛОГ, навіяний дискусією про мистецтво в «Комсомольской правде» Перший голос У часи космічної ракети, Кібернетики та інших див За облавок викиньте, поети, Допотопних ваших солов'їв! 'Геть жбурніть симфонії та мрії, ...

Mykola Ivanovych Dubyna, 1978

Романтика правди: питання романтики в українській ... - Сторінка 331

І тут же рядом читаємо: «Він працював, як навіяний, по дві зміни, не виходячи з шахти...» Те, що Корж своєю роботою прагнув відновити колишню славу Криворіжжя, пояснюється його патріотичними почуттями, але чому ж він ...

Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1964

Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 205

Сюжет поеми «Полтава» був навіяний Пушкіну поемою «Войнаровський» та збіркою Максимовича. В «Полтаві», до речі, згадується й Войнаровський під час Полтавської баталії: «У Войноровского в руках мушкетньій ствол еше ...

Volodymyr Lytvyn, 2005

Досвід кохання і критика чистого розуму: Валер'ян ... - Сторінка 92

затих, серце кидалось мляво — тільки той примарний, навіяний птах розмірно бив їй по грудях тихим крилом. Щоб спинити його, вона поклала на груди руку й непомітно заснула в щасливій непри- томі, в радісному, бездумному ...

Олена Галета, ‎Валер'ян Підмогильний, 2003

Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 125

Подібно творилися й інші романи; напр., у "Королях" (я вибираю романи, толковані на руське, отже, ближче знайомі галицьким читачам) баль перед виїздом у похід був навіяний спогадами про баль, заданий перед виїздом в ...

Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008

Pravdy potuz︠h︡nyĭ spalakh: poetychna tvorchistʹ I︠A︡ra ...

В цілому еротичний «Іштар», навіяний багдадськими мотивами, нагадує любосний цикл «Перше кохання» із збірки Співає колос і — частково — поему «Одрад і Доброслава» з Гомону віків, де поет оспівував красу людського ...

Teti︠a︡na Nazarenko, 1996

Гетьманський скарб

Либонь, почував сором, страх (навіяний з півночі страх був більший), намагався хоч якось затушкувати свою відмову, запобігав переді мною. Він і далі говорив щось про Церкву, про пожежу, яка пожерла стару Церкву, але я мовчав.

Юрій Мушкетик, 2013

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 299

Мені здавалося, що цей її образ виник не раптово, він був навіяний багатьма поетичними символами й самою атмосферою срібного віку. Це образ якогось вічного лицаря-охоронця, лицаря-блукача, лицаря-самітника. Щось подібне ...

Лисюк В. М., 2012

Хрест

... навіяний швидкоплинною течією, понісся разом із водяними валами. Дивно, але було безпечно, наче й не рвав вир цей тендітний кошик на двох. Андрій працював саморобним веслом, і вони швидко дісталися протилежного ...

Василь Базів, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАВІЯНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término навіяний en el contexto de las siguientes noticias.

Найвищий у світі басейн на даху хмарочоса Marina Bay Sands

Дизайн готелю розроблений архітектором Моше Сафді. За визнанням автора дизайн був навіяний картковим будиночком – можливо, алюзією на ... «Вікна online, Sep 15»

Валентин Торба: «Окупація Луганська і сходу України …

Те, що хтось почав ділити український народ на українців і луганчан, є наслідком злого плану Кремля. Це й є головний, навіяний нам зовні, міф. Не існує ... «Львівська Газета, Ago 15»

У найбільшому місті ОАЕ зведуть першу оперу-"човен"

Як повідомляє Arabian Business, дизайн будівлі опери навіяний історією дубайського судноплавства, джерелом натхнення для архітекторів став ... «Еxpres.ua, Ago 15»

Про що мовчить Невицький замок

Ймовірно, цей переказ навіяний подіями 1644-го, коли трансильванський князь Дьордь І Ракоці напав на замок і зруйнував його. Адже саме він мав ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

Таємниця аудієнції Путіна у Папи

А може, підсвідомий, навіяний популярною пісенькою про російського лідера… А якщо без жартів, то можна стверджувати, що геополітична ізоляція Росії ... «ZAXID.net, Jun 15»

Імена в історії одного села

Тема могил стоїть на помітному місці в творах Тараса Шевченка. Його відомий зі шкільної програми вірш «Розрита могила» навіяний тим, що в ті часи ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Abr 15»

Волонтери власноруч зробити макет інсталяції I IF. | Фото …

... стібка вишивки утворили нову емблему Івано-Франківська. Символ був навіяний формою найпомітнішого знака міста — Ратуші, а також мальовничою ... «Вікна online, Mar 15»

Активних краян кличуть любити Івано-Франківськ з лобзиками і …

... стібка вишивки утворили нову емблему Івано-Франківська. Символ був навіяний формою найпомітнішого знака міста — Ратуші, а також мальовничою ... «Вікна online, Mar 15»

Івано-франківські журналісти поспілкувалися із танцівницею, яка …

Він навіяний бажанням перенести на сцену моє бачення цього образу. І ні в якому разі попіаритися на “гарячий темі”. Коли я ще була дитиною, був дуже ... «Pravda.if.ua, Oct 14»

Скоро зима, панове генерали!

З іншого, будьмо відверті, народ повірив у мир, навіяний медіа і пожертви, і вся допомога армії впала на порядок. Скоро зима, панове генерали! Фото: ... «iPress, Sep 14»