QUÉ SIGNIFICA НАВТРЮХИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «навтрюхи» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de навтрюхи en el diccionario ucraniano
núbil Por dios Saludando en ese lugar por un idiota. COP 1882. XII. 625 навтрюхи нар. Бѣгомъ. Махнув в те місце навтрюхи. КС. 1882. XII. 625.
Pulsa para
ver la definición original de «навтрюхи» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАВТРЮХИ»
Descubre el uso de
навтрюхи en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
навтрюхи y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 474
2) Наурѣзывать. Навтікача, навтіки, нар. См. Нaвтек. Навтіпатися, паюся, ешся, гл. Натѣшиться, нарадоваться. Хоч бачила, хоч не бачила — навтішалася. Мет. 50. Навтрюхи, нар. Бѣгомъ. Махнув в те місце навтрюхи. КС. 1882.
3
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï, 1619-1819 - Сторінка 209
50 Глечик хильнув, да I махнув в те мюце навтрюхи. Де в тч дрова кладуть, ззива вмх 1 репетуе: «Христос родивеь! Христос родпвсь! Нам янгол впцуе». Поим впйма лист 1 зн1ма з гир1 капелюху, На пень же став, встм прочитав ...
4
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 209
... глядить у вічі пильненько, Все, що чита, Адам мота на ус гариенько. Як прочитав, Уві сказав: «Давай варенухи!» 50 Глечик хильнув, да і махнув в те місце навтрюхи. Де в ніч дрова кладуть, ззпва всіх і репетує : »Христос родивсь!
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... бігти навпростець; бігти навпрошки; бігти на всі лопатки; бігти навскак; бігти навскач; бігти навскоки; бігти навтрюхи; бігти назирці; бігти назустріч; бігти наосліп; бігти наперегін; бігти наперегінки; бігти наперегони; бігти напереріз; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Глечик хильнув, Да і махнув В те місце навтрюхи, Де в піч дрова Кладуть, зайва Всіх і репетує: «Христос родивсь, Хрнстос родивсь! Нам янгол віщує!» Потім вийма Лист і зніма З тирі капелюху, На пень же став, Всім прочитав Той ...
Игорь Александрович Дзеверин, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 527
... пшпЬегз). навтинати (-аю, -аеш) Г ы (о си( Лоуга <1п- 1о зтаП р1есез). навт1шатися (-аюся, -аешея) Р ш (ким, чим): (о ге^01се §геа(1у, (о (аке шисЬ о'е- П^Ь1 1п, (о Ье (1еНвЬ(еа< (р1еазес1) (ог а 1оп? (1те. навтрЮХИ айь. а( а пт.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955