QUÉ SIGNIFICA НАВИНУТИСЯ EN UCRANIANO
definición de навинутися en el diccionario ucraniano
niznitsya, quiero, vete, doc., rozm. Accidentalmente aparece en algún lugar, frente a cualquier persona; para dar la vuelta Hubo un tiempo en que pesaba mucho rencor. En el banco yacía el roble ... Allí llegó la niña, y me olvidé de mi tregua (Rudan., Vol., 1956, 57); Los caminos se han roto, por lo que uno no debería pensar que alguien se balancearía hacia Gornilivka (Rechn, Spring thunderstorm, 1961, 82).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАВИНУТИСЯ»
Descubre el uso de
навинутися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
навинутися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 80
Не забуто також і за пару пляшок, якби то хто надумав навинутися з Різдвом Христовим привітати далеких хуторян. І хіба для такої бідної родини треба ще чогось іншого? Що це пани які, чи хтозна-що. Сіна на покуть та дідуха з ...
2
Husy-lebedi leti︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 26
... не просохнуть ноги, або стружи щось кіскою — і не дуже подавай голос. Але в гості до нас ніхто не квапиться і з хати не чути ніякого співу. А ноги вже цвяшками підбиває холод, і хоч-не- хоч, а таки мусиш навинутися на очі матері.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1966
3
Vybrani tvory - Сторінка 108
А ноги вже цвяшками тдбивае холод, 1 хоч-не-хоч, а таки мусиш навинутися на оч1 матерь Як вона зараз почнэ вичи- тувати, я приблизно догадуюсь. Тут головне ш в чому 1й не перечити — ш словом, ш очима, а пльки сумно ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1969
Щоб не навинутися людям на очі, Федір обійшов село полем до своєї хати. Федорова жінка на подвір'ї поралася із шматтям, а коло її ніг плазувала замурзана дитина. Побачивши Федора, жінка випросталась над ночвами й пильно ...
5
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 12
Але в гості до нас ніхто не квапиться і з хати не чути ніякого співу. А ноги вже цвяшками підбиває холод, і хоч-не-хоч, а таки мусиш навинутися на очі матері. Як вона зараз почне вичитувати, я приблизно догадуюсь. Тут головне ні в ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh,
2003
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 469
Навинути. См. Навивати. Навинутися, нуся, нёшся, гл. Навернуться, подвернуться, случайно встрѣтиться. Навйняний, а, е. Навитый, намотанный. На кийочку навиняний льон. Мет. 263. Навипередки, нар.—Наввипередки. Навис, су ...
7
Ost: Moroziv khutir - Сторінка 349
навинувся Петро. „Відкіля це ти взявся? Де так довго пропадав? Хоч би Бога побояяааався!" — заспівав він арію з „Запорожця". X - Все сталося через графа. 1ван, як відомо, мав намір зовсім інакше провести цей вечір. Винятково до ...
8
Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 216
Привіз сусід цю «кляту відміну» на свинську торговицю, став збоку під поруччя та й чекає, чи не навинуться згінники та не пічнуть торгу. А вони, проходячи один за одним біля підсвинка, на сміх підіймають його й дядька. — Скільки ...
9
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 69
Наче оглушило Максима, сперся на вила, бо далі ступити не годен, а тут і бригадир навинувся, собі на погибель. Навинувся і питає сердито, чом це Максим у таку гарячу годину не квапиться буряки кагатувати, чом це він стоїть ...
10
Bursak - Том 2 - Сторінка 190
Я не міг «змилуватися нею й безперестану цілував її руки, бо більшого щастя від несміливої красуні я не смів ііце сподіватися. Вїхавши в село, ми спинилися 'в селянській хаті, де я сплів господарям повість, яка мені навинулася на ...
Vasiliĭ Trofimovich Narezhnyĭ,
1958