Significado de "навиліт" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАВИЛІТ EN UCRANIANO

навиліт  [navylit]

QUÉ SIGNIFICA НАВИЛІТ EN UCRANIANO

definición de навиліт en el diccionario ucraniano

nuvitel, psl. A través de, para que salga la bala. La bala destrozó el cuartel general de los huesos y emergió como un silbido, explotando a la expiación de la escoria (Stelmakh, Grandes parientes, 1951, 795); Gorra de soldado, famosa. El avance por balas está roto (Cher., Road .., 1957, 121).

навиліт, присл. Наскрізь, так, щоб куля вийшла назовні. Куля роздробила начальнику штабу кістку і вийшла навиліт, розшматувавши при виході литку (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 795); Кашкет солдатський, знаменитий. Навиліт кулями пробитий (Шер., Дорога.., 1957, 121).

TRADUCCIÓN DE НАВИЛІТ

Conoce la traducción de навиліт a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de навиліт presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 权利，通过
• Traductor ucraniano - español: a través de
• Traductor ucraniano - inglés: right through
• Traductor ucraniano - hindi: अधिकार के माध्यम से
• Traductor ucraniano - árabe: عن طريق الحق
• Traductor ucraniano - ruso: навылет
• Traductor ucraniano - portugués: direito através de
• Traductor ucraniano - bengalí: ডান মাধ্যমে
• Traductor ucraniano - francés: à travers
• Traductor ucraniano - malayo: hak melalui
• Traductor ucraniano - alemán: rechts durch
• Traductor ucraniano - japonés: 右を通じ
• Traductor ucraniano - coreano: 오른쪽 통해
• Traductor ucraniano - javanés: hak liwat
• Traductor ucraniano - vietnamita: phải thông qua
• Traductor ucraniano - tamil: வலது மூலம்
• Traductor ucraniano - maratí: योग्य
• Traductor ucraniano - turco: sağ aracılığıyla
• Traductor ucraniano - italiano: proprio attraverso
• Traductor ucraniano - polaco: aż
• ucraniano: навиліт
• Traductor ucraniano - rumano: dreapta prin
• Traductor ucraniano - griego: δεξιά μέσα
• Traductor ucraniano - afrikáans: reg deur
• Traductor ucraniano - sueco: rakt igenom
• Traductor ucraniano - noruego: rett gjennom

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАВИЛІТ»

Descubre el uso de навиліт en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con навиліт y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Іліада

Першим володар мужів Агамемнон Одія з повоза скинув, ставного вождя алізонів. Першому списа ввігнав між плечей він у спину, як кинувсь Той утікати, і вістря навиліт пройшло йому груди. Важко зваливсь він на землю, аж зброя ...

Гомер, 2006

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

вас плеЧе прострілене. [якувати Богові, рана навиліт, _ оглянувши плеЧе ваного, підсумував Тарас. _ А зілля швидко вас на эставить. то добре, що Навиліт. ХоЧ куля й рідна, та все і ви Чи не з москалів бува, дядьку, що з того Іі, ...

Валентин Чемерис, 2010

Oleksa Hnatovych Rudenko - Сторінка 226

В голову навиліт. . . — Він зігнувся і швидко пішов від Павла. Вражений несподіваною звісткою, Павло безсило притулився до паркана. „В голову навиліт". . . І не міг уявити собі Онанія з простреленою головою. Ось він — гарячий і ...

Oleksa Desni︠a︡k, 1946

Tvori - Том 1 - Сторінка 228

В голову навиліт... — Він зігнувся і швидко пішов від Павла. Вражений несподіваною звісткою, Павло безсило притулився до паркана. «В голову навиліт»... І не міг уявити собі Онанія з простреленою головою. Ось він — гарячий і ...

Oleksa Desni︠a︡k, 1955

Tvory - Том 1 - Сторінка 228

В голову навиліт... — Він зігнувся і швидко пішов від Павла. Вражений несподіваною звісткою, Павло безсило притулився до паркана. «В голову навиліт»... І не міг уявити собі Онанія з простреленою головою. Ось він — гарячий і ...

Oleksa Desni︠a︡k, 1955

Свято останнього млива: романи - Сторінка 142

По неділях його виставляли в малечівському глинищі, і парубки-тсоавіахімівці, Грицьком научені теорії, змагалися, хто першим продірявить голову або навиліт проб'є груди безневинної мішені. За виняткові заслуги перед Сулимою ...

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 54

Пробите навиліт плече загоїлося, хіба нило. А от нога, в якій застрягли шрапнелі, ще довго кривавилася... Перед Зеленими святами пришкандиляв додому. Стояли перші дні сумного для його краян, для всенького світу сумного літа.

Roman Solovchuk, 2005

Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 69

Він його ударив у правую грудку, Ратище навиліт плечем його вийшло, І він повалився, як тая тополя, Що на землі вогкій росла в мочарині — Тонка, і на верху паростки пустила, А її залізом колісник підрізав, Щоб вигнути обід для ...

Степан Руданський, ‎П. Й Колесник, 1973

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Ще трохи _ й вийшло б навиліт. Зціпивши зуби, штовхав стрілу вперед, аж почервоніло в очах, доки чорне закривавлене вістря не виткнулося з того боку. Тоді витїшяв стрілу з рани. Кров заЦебеніла дужче, він вийняв із загортка в ...

Юрій Мушкетик, 2006

Мисливські усмішки

... попало і всі навиліт. Такого бою не.

Остап Вишня, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАВИЛІТ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término навиліт en el contexto de las siguientes noticias.

ФСБ каже, що Нємцова застрелили із саморобного пістолета

Як пише газета, на місці вбивства виявили шість дев'ятиміліметрових гільз і п'ять куль: три кулі вилучили з тіла Нємцова, дві пройшли навиліт і лежали ... «espreso.tv, Sep 15»

Маррей пожертвує біженцям 50 фунтів з кожної подачі навиліт

Шотландець буде перераховувати по 50 фунтів за кожну подачу навиліт (виконану до кінця сезону) в фонд допомоги біженцям. До ініціативи Енді ... «Спорт Олимп, Sep 15»

Теніс: Бондаренко у Токіо не змогла пробитись у півфінал

Українка реалізувала два брейк-пойнти з шести, тричі подала навиліт, припустившись шість подвійних помилок. На рахунку бельгійки вісім ейсів, три ... «Укрінформ, Sep 15»

Українська тенісистка вийшла у друге коло турніру WTA в Токіо

Українка реалізувала шість брейк-пойнтів із дев'яти, припустила одну подвійну помилку, жодного разу не подавши навиліт. На рахунку іспанки один ейс, ... «Укрінформ, Sep 15»

Джокович виявився сильнішим за Федерера у фіналі US Open

Швейцарець значно більше за суперника подав навиліт (11 проти 3 ейсів Джоковича), але виграв при цьому тільки один сет - 6:4, 5:7, 6:4, 6:4 на користь ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Н.Джокович і Р.Федерер зіграють фінальний матч US Open

Федерер реалізував 5 брейк-пойнтів, здійснив 10 ейсів і двічі помилявся на своїй подачі. Ваврінка зробив 6 подач навиліт і припустився однієї подвійної. «УНН, Sep 15»

32-річна італійка сенсаційно вибила з US Open Серену Вільямс

Серена зробила 16 ейсів і чотири брейка, чотири рази помилившись на подачі. Роберта ж один раз подала навиліт, реалізувала чотири брейк-пойнта, ... «Новини від ТСН, Sep 15»

US Open: Джокович і Тсонга пробилися до чвертьфіналу

Джокович зробив вісім подач навиліт, допустив дві подвійні помилки і реалізував сім брейк-пойнтів з 14-ти. Іспанець відповів трьома подачами навиліт, ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Світоліна і Стаховський покинули US Open

Матч тривав 2 години 6 хвилин, а Стаховський, який є 60-ю ракеткою планети, зробив три подачі навиліт і допустив п'ять подвійних помилок, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Українка Леся Цуренко із сенсаційної перемоги стартувала на …

Леся Цуренко двічі подала навиліт, допустила одну «подвійну» і взяла п'ять геймів на подачі суперниці. Люсі Шафаржова, у свою чергу, по одному разу ... «ZAXID.net, Sep 15»