QUÉ SIGNIFICA НАВИПУСК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «навипуск» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de навипуск en el diccionario ucraniano
lanzamiento, prl. No repostar en pantalones, faldas, botas, etc. El [Andriy Markovich] entra en un cisne con un castor, y sus pantalones están huyendo (You., II, 1959, 78); Sin una tarjeta, en la misma camisa, la liberación de sus pantalones, ya que estaba enojado, lo llevó al campo, sin saber dónde (Dovzh., I, 1958, 94). навипуск, присл. Не заправляючи в штани, в спідницю, в чоботи і т. ін. Ходить [Андрій Маркович] у свиті в бобриковій, а штани носить навипуск (Вас., II, 1959, 78); Без картуза,в самій сорочці навипуск поверх штанів, як навіжений, гнав він полем, сам не знаючи куди (Довж., І, 1958, 94).
Pulsa para
ver la definición original de «навипуск» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАВИПУСК»
Descubre el uso de
навипуск en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
навипуск y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Костюм з напіввовняної тканини кольору морської хвилі, що складається з однобортного кітеля і брюк навипуск з лампасами зеленого кольору. Комір кітеля оздоблено золотавим шитвом і кантом зеленого кольору. Брюки з ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
2
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 114
кашкет захисного кольору з околишем по роду військ, кітель повсякденний з погонами золотистого кольору і брюки навипуск захисного кольору, сорочку білу і галстук захисного кольору, рукавички білого кольору. 5. Парадна і ...
Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994
3
Sketches from the history of costumes - Сторінка 170
На західноукраїнських землях переважав давньоруський спосіб одягання сорочки навипуск, поверх штанів (мал. 180 а, б) У центральних і східних українських землях сорочку заправляли в штани, причому для козаків цей спосіб був ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
4
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 8 - Сторінка 433
Відповідно до частини другої статті 2 Закону України “Про закупівлю товарів, робіт і послуг за державні кошти” визначити як специфічні ті послуги, що пов'язані з виконанням державного замовлення на випуск друкованої продукції.
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
5
Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 127
Одразу після нагінки я заглянув до цієї аудиторії і був трохи шокований: троє хлопців прийшли-таки на заняття у вузьких брюках і тенісках «навипуск». Зрозуміло, я їх попросив піти додому й переодягнутися, як личить радянському ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006
6
Na shli︠a︡khakh i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡kh: spohady, nevidomi ...
Це оригінальна постать, в якій полонений полковник, котрий здивовано дивиться тепер на довготелесого Мегедя в куценькій, не на його високий зріст, шинелі й чорних цивільних штанях навипуск, не впізнав би колишнього ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1999
7
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
У районах, які межували з Поліссям, чоловічий одяговий комплекс включав білу полотняну довгу сорочку, яку носили навипуск, тобто не заправляючи низ сорочки у штани, чорні, сині, сірі, ткані у поздовжні або поперечні пасочки ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
8
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 175
Для вихідців з російських губерній були характерні сорочки-косоворот- ки з домашнього полотна, які носили навипуск, і штани (портки) з конопляного полотна. Верхнім одягом служили суконні каптани, сірячини, козакини, чемерки, ...
9
Деривація синтаксичних одиниць - Сторінка 167
... Пердод тривав мйж сесйями —' перйод мйж сесдями; Тканина виготовлена понад план —' тканина понад план; Сорочка носиться навипуск —' сорочка навипуск; Субстантивнй невласне-словосполучення' як похйднй компоненти ...
10
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 392
Але Вітте остаточно відмовив Алчевському й у дозволі на випуск облігацій (хоча незадовго до того Брянське товариство одержало дозвіл на четвертий випуск облігацій), і в наданні державного замовлення на тій підставі, що ...
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАВИПУСК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
навипуск en el contexto de las siguientes noticias.
Порада для чоловіків про те, як правильно носити сорочку-"поло"
Найчастіше сорочку поло носять навипуск. Але, дійсно, є ситуації, коли її краще заправити. Виходити потрібно з загального стилю решти комплекту. 1. «Еxpress.ua, Abr 15»
Брітні Спірс показала свою засмагу
... сонячними окулярами, перлинними сережками та золотим намистом. А ось її діти на обідню прогулянку вдяглися у джинси та сорочки навипуск. «Новий канал, Abr 15»
На Поліссі чоловіки тисячу років не голили бороди
На Поліссі до 20 століття збереглася традиція з часів Київської Русі носити бороди і сорочки навипуск, - розповідає дослідник. - По всій Україні після ... «Gazeta.ua, Mar 15»
