Significado de "небіжчик" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕБІЖЧИК EN UCRANIANO

небіжчик  [nebizhchyk]

QUÉ SIGNIFICA НЕБІЖЧИК EN UCRANIANO

Cadáver

Труп

Un cadáver es un cadáver de una persona o un animal.

Труп  — мертве тіло людини чи тварини.

definición de небіжчик en el diccionario ucraniano

muerto, y, parte 1. Un hombre murió; el difunto Pantalakh cayó al suelo con la cara y, rompiéndose la cabeza, se convirtió inmediatamente en una persona muerta (vie, II, 1950, 263); Kumush, como mujer, no podía estar presente en el lavado de una persona muerta (Tulub, B estepa .., 1964, 20); // trans. en la muestra, p. Acerca de la persona fallecida. - Ehim mi, el difunto, antes de conducir a la ciudad en prisión, yacer la noche ... herido, sin límites (Golovko, II, 1957, 496); - Incluso mi padre, el difunto, dijo que Yaril ... cabalga sobre un caballo blanco (Stelmakh, I, 1962, 407) .2. entusiasmo El pobre Su [Eneas] fue mutilado. Y el círculo del corazón se retorció, los Muertos a menudo suspiraban algo (Kotl., I, 1952, 112).

небіжчик, а, ч.

TRADUCCIÓN DE НЕБІЖЧИК

Conoce la traducción de небіжчик a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de небіжчик presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 死者
• Traductor ucraniano - español: fallecido
• Traductor ucraniano - inglés: deceased
• Traductor ucraniano - hindi: मृतक
• Traductor ucraniano - árabe: متوفى
• Traductor ucraniano - ruso: покойник
• Traductor ucraniano - portugués: falecido
• Traductor ucraniano - bengalí: মৃত
• Traductor ucraniano - francés: décédé
• Traductor ucraniano - malayo: mati
• Traductor ucraniano - alemán: verstorben
• Traductor ucraniano - japonés: 故人
• Traductor ucraniano - coreano: 고인
• Traductor ucraniano - javanés: mati
• Traductor ucraniano - vietnamita: chết
• Traductor ucraniano - tamil: இறந்த மனிதன்
• Traductor ucraniano - maratí: मृत
• Traductor ucraniano - turco: ölü
• Traductor ucraniano - italiano: defunto
• Traductor ucraniano - polaco: zmarły
• ucraniano: небіжчик
• Traductor ucraniano - rumano: decedat
• Traductor ucraniano - griego: θανόντος
• Traductor ucraniano - afrikáans: oorledene
• Traductor ucraniano - sueco: avliden
• Traductor ucraniano - noruego: avdøde

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕБІЖЧИК»

Descubre el uso de небіжчик en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con небіжчик y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Високі моральні вартості, вроджені й набуті від своє'ї' матері, небіжчик проніс через усе життя, не розтративши 'їх навіть у найтяжчих умовах, проходячи найсуворішу життєву школу. Та школа виховала з нього найбільшого ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Вибрані праці - Сторінка 122

предстательної залози з тим, щоб не ризикувати здоров'ям небіжчика, і зробити другу половину операції пізніше. Небіжчик ждав другої операції і зняття катаракти з очей, щоб почати нові праці. Він навіть не думав про смерть, ...

Антін Степанович Синявський, ‎Serhiĭ Bilokinʹ, 1993

Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv

ві, однак тяжка недуга змусила небіжчика перервати студії. Щойно по видужанні записався на філософічний відділ львівського університету й цього року мав одержати маґістерський диплом. «Небіжчик помітно вирізнявся серед ...

Petro Mirchuk, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968

Кайдашева сім’я

А в нас дім багато більзсторніший, ніж у Дашковичів, бо небіжчик мій батько 1ки нас любив, ніж Дашковичів, і нам одписав більший ¬ель і більше грошей, ніж Дашковичам... Так моя Катечитає та читає та й помагать мені не хотіла.

Панас НечуйЛевицький, 2013

Борислав смiється

Правда, коли зведено докупи рахунки, над котриМи вчора ще сидів небіжчик, то показалося, що в касі не стає трьох тисяч ринських. Тільки ж і тут найшлися «сучки». Рахунки, очевидно, були нескінчені, послідня цифра написана ...

Іван Франко, 2013

Царівна

Небіжчик научав його й докоряв йому за Рахіри, бо вона ж йому сестра. Але те все відбувалося Він мав усе добрі гадки з братом. Він хотів з нього есного і доброго газду. Він не був його ворогом. За Що йому брат таке виробити?

Ольга Кобилянська, 2013

Шмагія

Як-небудь удвох дотягнемо - небіжчик сухий, худий... Я його й сам донесу. Кінці у воду! - Ні! Не можна! Проколи цієї ідеї виявилися не настільки очевидні, як із багаттям. Мускулюсу довелося помізкувати, перш ніж второпав: відьма й ...

Генри Олди, 2013

Зівяле листя: Лірична драма

Герой отсих віршів, той, що в них виявляє своє „я“ — небіжчик. Був се чоловік слабої волі та буйної фантазії, з глибоким чуттям, та мало здібний до практичного життя. Доля звичайно кепкує над такими людьми. Здається, що сил ...

Іван Франко, 1922

Любий друг. Новели

Він бачив і вживав тільки те, що колись небіжчикові служило, те, що небіжчик купив, любив і посідав. І Жоржа починала дратувати навіть думка про колишні відносиьп/І його приятеля З дрУЖИНою. Душевне обурення його самого ...

Гі де Мопассан, 2004

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Взагалі, якби не небіжчик, все це нагадувало б прийняття в філармонії: класична музика, бездоганно підібрані напоїта закуска, вишукано і доречно вдягнені люди, камін.Нічого зайвого. Крім небіжчика. Приходити до філармонії з ...

Лариса Денисенко, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕБІЖЧИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término небіжчик en el contexto de las siguientes noticias.

У справі вбитого в Мукачеві російського нелегала з'явився слід ФСБ

Як вже йшлося у ЗМІ, небіжчик мав підкреслено антиукраїнську позицію, підтримував русинський рух і взагалі заявляв, що такої держави як Україна ... «Gazeta.ua, Sep 15»

На Прикарпатті чоловік помер за кермом

Небіжчик перебував на місці водія. Прибула слідчо-оперативна група міліції встановила, що це був власник автомобіля, 73-річний мешканець Стрия. «ifPortal.net, Sep 15»

У Словаччині розбився літак з українськими контрабандистами

Учора громадянин України доставив в лікарню свого брата, але він був уже мертвий. За інформацією видання, небіжчик мав множинні переломи кінцівок ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Не хотіли псувати настрій

Моя сусідка досі не може до тями прийти, що співали й танцювали, коли у гримерці небіжчик лежав", – пише Ірина. Пригадала, як моя бабуся – вже ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Cimitirul Vesel - веселий цвинтар в Румунії

потяг, під який потрапив небіжчик, подружня зрада. А перед своєю смертю різьбяр змайстрував і власний пам'ятник. І навіть напис придумав сам: «За все ... «Вікна online, Sep 15»

Ще п'ять примітивних російських серіалів зникнуть з ефіру

телесеріал "Пташечка/Небіжчик" (2013 р.), телесеріал "Наказано знищити. Операція "Китайська скринька" (2009 р.), телесеріал "Кобра: антитерор. «Еxpres.ua, Jun 15»

Радивилів: на зламі, 1939 - 1941 роки

Розповідали радзивилівці про такий факт. До начальника підприємства прийшла жінка і сказала: «Пане начальнику, мій чоловік уже небіжчик і на роботу ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., May 15»

Провідна неділя: цього дня молимося за душі тих, хто відійшов у …

До речі, цього дня, як і весь тиждень після Великодня, не треба називати померлих небіжчиками. У ці дні вони серед нас, тож із ними належить ... «Львівські новини, Abr 15»

Скільки коштує похорон білоцерківця?

У порівнянні з так званими розцінками на похорони небіжчика дворічної давності, сьогодні ціни зросли на підприємстві КП «Спецкомбінат з надання ... «Гриф, Abr 15»

Солістка Національної опери Абдуліна заявила: Солов'яненка …

Серед імен таких як Кабальє або Паваротті імені нема Солов'яненка НЕ згадувалося.... небіжчик він чи ні. А каструвати його свого часу було б ... «espreso.tv, Sep 14»