Significado de "негліже" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕГЛІЖЕ EN UCRANIANO

негліже  [nehlizhe]

QUÉ SIGNIFICA НЕГЛІЖЕ EN UCRANIANO

Neglezhe

Негліже

Negligent: uno de los tipos de camisas nocturnas para mujeres, generalmente se ve como un vestido largo, como una bata. Con cita previa no está pegado: ropa cómoda y casera para la noche o la mañana. Por primera vez, parecía más difícil en Francia en el siglo XVIII, y luego esta palabra también se llamó un traje ligero y cómodo para viajar y caminar tanto para hombres como para mujeres. En el idioma ucraniano, no solo la mañana, sino toda la ropa sin pretensiones casera descuidada de ambos sexos, así como la presencia en tal ropa, se vio afectada por la palabra "neglezhe".

Негліже — один з видів жіночої нічної сорочки, зазвичай виглядає як довга сукня, подібно халату. За призначенням негліже - легке і зручне домашнє нічне або ранкове вбрання. Вперше негліже з'явилося у Франції XVIII століття, причому тоді цим словом називали також і легкий зручний костюм для подорожей та прогулянок як для чоловіків, так і для жінок. В українській мові словом «негліже» став позначатися не тільки ранковий, але весь недбалий домашній невибагливий одяг обох статей, а також перебування у такому одязі.

definición de негліже en el diccionario ucraniano

Negligente, desconocido, con. Hogar liviano vestido de mañana Al día siguiente, solo encuentro al alumno: en una cabaña sobre otomanas se encuentra un buen negocio, en manos de un libro (U. Kravch., Vybr., 1958, 345).

негліже, невідм., с. Легке домашнє, перев. ранкове вбрання. На другий день застаю вже тільки саму ученицю: в салоні на отоманці лежить у гарному негліже, в руках книжка (У. Кравч., Вибр., 1958, 345).

TRADUCCIÓN DE НЕГЛІЖЕ

Conoce la traducción de негліже a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de негліже presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: housecoat
• Traductor ucraniano - español: bata de casa
• Traductor ucraniano - inglés: housecoat
• Traductor ucraniano - hindi: स्री का चोग़ा
• Traductor ucraniano - árabe: الروب
• Traductor ucraniano - ruso: неглиже
• Traductor ucraniano - portugués: housecoat
• Traductor ucraniano - bengalí: housecoat
• Traductor ucraniano - francés: robe de chambre
• Traductor ucraniano - malayo: hoskut
• Traductor ucraniano - alemán: Hausmantel
• Traductor ucraniano - japonés: 部屋着
• Traductor ucraniano - coreano: 실내복
• Traductor ucraniano - javanés: housecoat
• Traductor ucraniano - vietnamita: housecoat
• Traductor ucraniano - tamil: housecoat
• Traductor ucraniano - maratí: housecoat
• Traductor ucraniano - turco: sabahlık
• Traductor ucraniano - italiano: vestaglia
• Traductor ucraniano - polaco: housecoat
• ucraniano: негліже
• Traductor ucraniano - rumano: housecoat
• Traductor ucraniano - griego: housecoat
• Traductor ucraniano - afrikáans: kamerjassie
• Traductor ucraniano - sueco: housecoat
• Traductor ucraniano - noruego: housecoat

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕГЛІЖЕ»

Descubre el uso de негліже en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con негліже y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Дао дэ неглиже

Можешь еще сказать «неглиже». По Мне так «неглиже» подходит больше всего. То, что здесь, – это пальто, а подним – всегда неглиже. Есть То, «что» не существует; Существование, которому не нужно существовать, чтобы ...

Карл Ренц, 2015

Рай в неглиже

Дарья Калинина. Дарья Калинина Рай в неглиже Глава 1 Приглашение в гости всегда и у всех людей.

Дарья Калинина, 2015

Принц в неглиже

Елена Логунова. обоих. Впечатлительная Ирка, впрочем, подумала, что у нее потемнело в глазах от волнения. — Сорри, — шепотом произнес Монте, оживляя дыханием кружева в ее декольте. — Сорите на здоровье, я уберу, ...

Елена Логунова, 2015

Принц в неглиже ; Везет как рыжей!

Елена и не подозревала, что найденный мешок с голым человеком в бессознательном состоянии круто изменит ее жизнь ("Принц в неглиже") ...

Елена Ивановна Логунова, 2011

Словарь русскаго языка - Том 8 - Сторінка 222

Полезное съ пріятн. 1769 г. ХП, 18. Со всѣхъ сторонъ высыпали на сцену актеры и актрисы «въ неглижѣ». Карамз. Пис. р. пут. (1V, 65). Ѳемида просто, какова есть, въ неглиже и халатѣ, принимала гостей. Гог. Мертв. души, т.

Академия наук СССР., 1927

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Сторінка 154

Случайно. Получити чудное и безмездное врачевание душевным их скор- бем, и очищение от грехов к прибывшим им негли (по случаю) скверн. Комнин 10. — С т и л. САР' САР2 сл. < НЕГЛИЖЕ 1754, неизм. □ пр. ед. в неглиже и ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Сценический костюм и театральная публика в России XIX века:

Утренний прием (неглиже) В современном русском языке слово «неглиже» связано лишь с небрежной манерой одеваться, излишне по-домашнему при посторонних людях. В прошлом веке оно имело два значения. Первое было ...

Раиса Мардуховна Кирсанова, 1997

Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Сторінка 498

Неглиже — простое, домашнее утреннее платье. Ср. «Неглиже съ отвагой»-небрежность (въ одеждѣ); смѣлость. Ср. Выйдетъ она вся въ бѣломъ, или въ палевомъ неглиже... и гляди на нее хоть цѣлый день. Лѣсковъ. Обманъ. 8.

Мориц Ильич Михельсон, 1912

Русская мысль и речь: свое и чужое ; опыть русской ...

См. Засидѣлая дѣвушка. 44 Неглиже–простое, домашнее-утреннее платье. Ср. «Неллиже съ отвагой» — небрежность (въ одеждѣ); смѣлость. Ср. Выйдетъ она вся въ бѣломъ, или въ палевомъ неглиже.... и гляди на нее хоть ...

Мориц Ильич Михельсон, 1902

Russkaia mysl'i riech'. - Сторінка 498

Ср. Вы и деть она вся въ бълонъ, или въ палевоиъ неглиже... и гляди на нее хоть целый день. Лъсковъ. Обнаиъ. 8. Ср. Извините за неглиже. Видите пе- редъ собою, такъ сказать, облоиокъ врененъ Очаковскихъ и покороньа Крыма.

Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969