10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕЛЮБ’ЯЗНИЙ»
Descubre el uso de
нелюб’язний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
нелюб’язний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Мобі Дік, або Білий Кит
... впертість у всій її грандіозній величі, неодмінно використає цю невелику вказівку — слід зауважити, дуже цінну в його роботі. Але перед очима в мене досі стоїть мій капітан Ахаб, похмурий і нелюб'язний, як і личить нентакетцю; ...
НИЙ; НЕПРИВІТНИЙ, НЕЛАСКАВИЙ, НЕЛЮБ'ЯЗНИЙ (який не виявляє лагідності, привітності в ставленні до кого-не- будь). Щоб., схилити на свій бік недоброзичливого до киян князя, вирішено було спокусити- володаря землі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... якщо я, здається, нелюб'язний 5900 forgotten graveyard забули кладовищі 5901 forlorn desolation нещасним запустіння 5902 form of captiousness (captiousness = point out trivial faults) форма прискіпливість (прискіпливість = вказати ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 262
... непривітно (непривабливо, незатишно) в нашій кімнаті пеуГііапу (с~Іох/ек) непривітний, неласкавий, нелюб'язний; (ііЬа, кга/іпа, ргохіпаЧе) непривітний, похмурий, понурий; (хрбхоЬ) нелюб'язний; (хіоуо) незвичайний, неласкавий, ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 401
-в'ю нелюб'язний нелюб'язнкть, -носп, ор. -Н1СТЮ нёлюд, -а нелюдйм, -а нелюдймий нелюдймкть, -мосп, Ор. -М1СТЮ нелюдний нелюдськи, приел. нелюдський нелюдськкть, -косп, ор. -К1СТЮ нелюдяний нелюдянкть, -носп, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 61
ХиратиПфе л7 псяуу уіміпозіі сіоуека: люб'язний - нелюб'язний дружній - ворожий добрий - поганий щирий - нещирий розумний - дурний самовпевнений - непевний симпатичний - несимпатичний приємний - неприємний чесний ...
Josef Anderš, Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta,
2002
7
З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...
... любов до рідної літератури дасть правдиве розуміння її потреб і силу змагатися за її правильний поступ, а коли треба — мужність говорити прикре у вічі. Л. Новиченко вміє говорити прикре. Він «нелюб'язний» критик. Це правда.
Iван Михайлович Дзюба,
2006
8
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 280
Але що в нього вдома — невідомо, а от він який неуковирний, непоказний і нелюб язний, немов їжачок колючий. Горбань . . . Проте Ата чим більше дивилася, тим більше дивувалася з того, що бачила. Горбань, стоячи 280.
9
M. Isterija: povistʹ, opovidannja - Сторінка 103
Бранко киває Анеті на стілець, дає в руки товстий альбом зі своїми найкращими роботами — певне, треба погортати, поки він все приготує, здогадується Анета. Вона трохи боїться Бранка зараз, він такий нелюб'язний, зовсім ...
10
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 77
(Л^гааеЦх, -зе ай} 1) незгра'бний; 2) нелюб'язний; непрнсмний; непри- В1ТНИЙ. (1гс)01л|<1ге* [оЧэз^ёйг] VI роз'еднувати, вщокремлювати, розшмати; ~1, -е ай} роз'ёднаний, вщокремлсний. йфопсКоп / роз'еднання,г подал.
Valentyna Bronislavivna Burbelo, Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel,
2004