Significado de "ненаситність" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕНАСИТНІСТЬ EN UCRANIANO

ненаситність  [nenasytnistʹ]

QUÉ SIGNIFICA НЕНАСИТНІСТЬ EN UCRANIANO

Maldad

Ненажерливість

Humildad, glotonería, insaciabilidad: mala habilidad, irreflexiva e insatisfactoria satisfacción del daño al abusar del deseo natural. Tal determinación de rencor fue dada por el obispo Ignatius Bryanchaninov, quien también afirmó que el abdomen se convirtió en un corazón más pesado, duro y áspero; la mente se ve privada de la facilidad y la espiritualidad; el hombre se vuelve carnal Además, según Bryanchaninov, así como los escolásticos católicos, la debilidad y la polilla, que se transmiten al cuerpo por una gran cantidad e indecisión en los alimentos, son transmitidas lentamente por el cuerpo al corazón y al corazón: a la mente.

Ненажерливість, обжерливість, ненаситність  — поганий навик, бездумне, незадовільне задоволення пошкодженого зловживанням природнього бажання. Таке визначення ненажерливості дав єпископ Ігнатій Брянчанінов, який теж твердив, що від догоджання череву стає важчим, жорсткішим, грубіє серце; розум позбавляється легкості та духовності; людина стає плотською. Крім того, за Брянчаніновим, а також католицькими схоластами, дебелість і мла, які передаються тілу великою кількість та нерозбірливістю в їжі, поволі передаються тілом серцю і серцем — розумові.

definición de ненаситність en el diccionario ucraniano

insaciabilidad, cosas, lo mismo. Abstr. ellos a insaciable Toda la locura del obispo: tanto los amaneceres como la arrogancia, y se reúnen, y le entregan la mitad (el caballero) (Peace, IV, 1955, 208).

ненаситність, ності, ж. Абстр. ім. до нена́си́тний. Все то ненаситність панська: і зори́, і засій, і збери, ще й половину віддай йому [панові] (Мирний, IV, 1955, 208).

TRADUCCIÓN DE НЕНАСИТНІСТЬ

Conoce la traducción de ненаситність a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ненаситність presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 暴食
• Traductor ucraniano - español: gula
• Traductor ucraniano - inglés: gluttony
• Traductor ucraniano - hindi: लोलुपता
• Traductor ucraniano - árabe: نهم
• Traductor ucraniano - ruso: ненасытность
• Traductor ucraniano - portugués: glutonaria
• Traductor ucraniano - bengalí: অতিভোজন
• Traductor ucraniano - francés: gourmandise
• Traductor ucraniano - malayo: kerakusan
• Traductor ucraniano - alemán: Völlerei
• Traductor ucraniano - japonés: 大食い
• Traductor ucraniano - coreano: 대식
• Traductor ucraniano - javanés: Insecurity
• Traductor ucraniano - vietnamita: tật ham ăn
• Traductor ucraniano - tamil: பெருந்தீனி
• Traductor ucraniano - maratí: खादाडपणा
• Traductor ucraniano - turco: oburluk
• Traductor ucraniano - italiano: golosità
• Traductor ucraniano - polaco: obżarstwo
• ucraniano: ненаситність
• Traductor ucraniano - rumano: lăcomie
• Traductor ucraniano - griego: λαιμαργία
• Traductor ucraniano - afrikáans: vraatsug
• Traductor ucraniano - sueco: frosseri
• Traductor ucraniano - noruego: fråtseri

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕНАСИТНІСТЬ»

Descubre el uso de ненаситність en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ненаситність y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1996

... insanitation антисанітарний стан 52663 insanities безумства 52664 insanity безумство 52665 insatiability ненаситність 52666 insatiable ненаситний 52667 insatiably ненаситно 52668 insatiate ненаситний 52669 inscribe вписувати ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 569

glutenite [' glu:tanalt] n мін. конгломерат glutinosity ["glu:tl' nРsltl] п клейкість; в'язкість, глейкість. glutinous [' glu:tlnds] а клейкий, липкий; в'язкий. glutton [g|Аin] п 1. ненажера; 2. ненажерлива тварина; 3. жадібна (ненаситна) людина; ...

Гороть Є. І., 2006

Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkykh politychnykh partiĭ: kinet︠s︡ʹ ...

I коли Росия хоче війни, то говорить з неї та ненаситність, яка червоною ниткою тягне ся через усю історию сеї імпериї, що з московського князївства, загабуючи все нові землї, поневолюючи народи, розросла ся в кольос, який від ...

Boris Ivanovich Korolev, ‎Ihor Serhiĭovych Mykhalʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vropeĭsʹkyĭ universytet finansiv, informat︠s︡iĭnykh system, menedz︠h︡mentu i biznesu (Kiev, Ukraine), 2004

Verkhovynt︠s︡i: roman. Kamʹi︠a︡nyĭ idol : roman - Сторінка 457

Га-а-а,— потішений, на ціле обличчя осміхнувся Спаситель.— Правду кажеш, Даниле. Чоловік такий, ненаситний. Світ загарбає до себе, а носом буде крутити: «Погано». То від минулого тягнеться та людська ненаситність.

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1979

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

... отримати від нього. Це автоматичний, привчені відповідь, а буддисти б сказати; звичні шаблони налаштовані так, що ми бездумно потурати в цих речах. Ми нічого не дізнається про жадібність, ненаситність, хіть, або інших.

Nam Nguyen, 2015

Пригоди Мюнхгаузена

Я вже навіть почав нарікати на свою ненаситність. Та раптом моя непосильна ноша зробила мені величезне полегшення. Усі ж качки ще живі! Відійшовши трохи від переляку та здивування, вони нараз залопотіли крилами і ...

Распе Р. Е., 2014

Ateïstychni tradyt︠s︡iï v ukraïnsʹkomu folʹklori - Сторінка 79

У казках «Ненаситний піп» і «Як піп подарунки загубив» фантастики нема, але народні творці використовують- прийом Гіперболи й сарказму. Так, поховавши заможного- селянина, піп зажадав від удови грошей. Вдова виявилася ...

P. V. Rusyn, 1986

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xliv

Ніколи ще зима такнедокучала Баранові.Він крав дрова, тріскиа навіть стару дерев'яну посуду від усіх партій, весь день тільки затимі нипав, щоб роздобути дрівець, і топив усвоїй ненаситній печі, топив до пізньої ночі ігрівся, ...

Іван Франко, 2014

Іліада

І, на груди йому наступивши, Зняв Менелай з нього зброю, і так, похваляючись, мовив: 620 «Так покинете ви й кораблі бистрокінних данаїв, Трої зухвалі сини, у битві страшній ненаситні! Мало ще сорому вам і ганьби, що колись уже ...

Гомер, 2006

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НЕНАЖЕРА, прожёра, обр. ненаситна утроба, р. пажера, ок. чреволюб; & нена- жёря. НЕНАЖЁРЛИВИЙ, ненажерний, ненаш- ний, ненаситний, невситймий, ненатлён- ний, ненатлий; (жадгбний) зажёрливий, прожёрливий, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕНАСИТНІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ненаситність en el contexto de las siguientes noticias.

Що потрібно їсти восени, щоби не хворіти

Вживаючи в їжу жирну рибу, ви не тільки боретеся з осінніми стресами, але і зводите до мінімуму ненаситність. Зайва волога, неприємна сухість. «Tvoemisto.tv, Sep 15»

18 вересня. Цей день в історії

Автор романів «Прощання з осінню», «Ненаситність», понад 30 драм; фантастично-символічних малярських композицій, пейзажів, портретів; праць із ... «Укрінформ, Sep 14»

Життя в епоху змін

... за життя й благополуччя родини. Вони сміливо підкорили вершини, не боячись упасти. Усе пережили: і рекет, і рейдерство, і ненаситність олігархів. «Журнал "Віче", Jun 14»

Історик Роман Шуст: Путіну потрібна насамперед Західна …

... за Схід, Південь. Як гадаєте, чи наважиться Путін втілити свою «ненаситність» за таким планом в найкоротші терміни? І чи є межа путінської окупації? «Вголос, Mar 14»

Креативний клас і хоче, і може

Сподіваються на те, що підприємці малого й середнього бізнесу приєднаються до Великого проекту, бо їм остогидла нескінчена ненаситність хижих ... «Українська правда, Oct 10»

Суддівська ненаситність на службі Віктора Януковича

У стародавньому Єгипті влада в країні лише формально належала фараонам. Справжню ж владу мали зовсім інші люди, приховані від очей простого ... «Українська правда, Sep 10»

Віктор Янукович. Спроби аналізу історії хвороби

В самому слові "ненаситність" криється його жорстокий зміст. Насититися така людина може тільки в один спосіб - зрозуміти, що це вже хвороба, що ... «Українська правда, Feb 10»