QUÉ SIGNIFICA НЕНАВИСНИЙ EN UCRANIANO
definición de ненависний en el diccionario ucraniano
odio, a, e.1. A quien alguien siente odio, disgusto. Por cada gota de sangre, él golpeó las bolas con los enemigos de los enemigos (Sos., Solov, luego, 1957, 34); Pálida Prokhor pocos segundos, ojos sonrientes miraban odio cara-en-ley, y luego silencio, sin decir una palabra, con todo su poder golpear a su oponente (Shiyan, Balanda, 1957, 46); Lyubov Stepanivna no escuchó, solo sintió un odiado olor a azufre quemado (Head., Poplar .., 1965, 6); // a quien Lo que causa odio, disgusto a cualquiera. [Gendarme:] ¡Anno, mi corazón! ¿Soy tan odioso para ti? (Vie, IX, 1952, 107); Ir a la casa ... No quería verlo odiar a Karpa (Shiyan, Balanda, 1957, 69) .2. Odio completo de alguien. - ¿Por qué le odias tanto a él [Basil]? -estaba preguntando por los hermanos Galya (Mirny, IV, 1955, 118); - Y la gente es muy odiada: se amotinan mutuamente (March, T., 1954, 138); // Que expresa odio, una abominación a alguien, algo. El anciano miró a Iván por un momento, odió los ojos, y luego le sonrió con una mala sonrisa (Zban., Yedin, 1959, 164); Esa mirada era tan odiosa que cuando se deslizó a través de Doroshev, se volvió terrible (Tutt., Vir, 1964, 162).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕНАВИСНИЙ»
Descubre el uso de
ненависний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ненависний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 103
На початку третього розділу розповідається про те, як французькій і англійській аристократії ненависний вискочка [буржуазія] у французькій липневій революції 1830 р. і в англійському русі на користь парламентської реформи ще ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1968
2
Hramatychni ta stylistychni studiï ukraïnsʹkoï rosiĭsʹkoï mov
Цеп образ бур- жуазії-вискочки, позначений в оригіналі словами уегпаШеп Етрогкоттііп^, був переданий в українських виданнях спершу словосполученням ненависний спекулянт (34, 1902), що відтворювало зміст думки, але не ...
Академия наук Украïнськоï РСР.,
1965
3
Філософські поеми Івана Франка - Сторінка 47
Ця емоцюнальна деталь — ненависне для Каша те, що не заслуговуе ненавиеп, — не кинена Франком на В1тер, вона оживе зовам в шшому значенш, коли герой внутр1шньо переродиться, збудивши в своему серщ любов.
Арсен Арсенович Каспрук,
1965
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1742
45938 hatchlings пташенят меморіальна дошка із 45939 hatchment зображенням герба 45940 hatchway люк 45941 hatchways люки 45942 hate ненавидіти 45943 hated ненависний 45944 hateful ненависний 45945 hatefully ...
Невже Вініцій такий тобі ненависний? — запитала Акта, здивована цим спалахом. Та Лігія не могла відповісти, ридання знову стрясали її. Акта пригорнула дівчину до своїх грудей і заходилася її втішати. Урс важко дихав і стискав ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 961
Одеса. odeum (dV di:am, dVdlam] n (рl odeums, оdea) 1. іст. одеон; 2. концертний зал. оdious [dV djds] а 1. ненависний, огидний, відразливий (to); — lie огидна брехня; — smell відразливий/ огидний запах; to become — стати ...
7
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Ти два рокивчила англійську з ненависною тобі людиною? — Я десять років ходжу вненависну школу, все життяношу ненависні зачіски, кожного року валяюсь на ненависних пляжах, кожногоранку вигулюю ненависного тойтер'єра.
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
характеристики Р. % НЕМУДРИЙ немудрий немудрих немудрих немудрими НЕНАВИД1ТИ ненавидим ненавиджу ненавидить ненавидите ненавидять ненавидш ненавидиа ненавидми НЕНАВИСНИЛ ненависний ненависного ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
9
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
Видимими підвалинами гріха Франкового Каїна є зло екстрапольоване в почуття ненависті до всього, що його оточує: І був весь світ ненависний йому, Ненависна земля, і море, й ранній Пожар небес, і тихозора ніч. Ненависні були ...
Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка,
2008
10
Іван Франко: життя і творчість - Сторінка 172
Довгі роки він даремно шукає заспокоєння, даремно прагне зрозуміти смисл людського буття. Ненависть до бога, його несправедливості, поширилась у нього на все, що його оточувало, на весь світ: І був весь світ ненависний йому, ...
Александр Иванович Белецкий, Институт литературы им. Т.Х. Шевченка,
1956
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕНАВИСНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ненависний en el contexto de las siguientes noticias.
Другий фронт Путіна: наростання ксенофобії
... свідомості росіян на предмет того, що в Сирії, підтримуючи ненависний майже всім мусульманським світом режим Асада, російські військовослужбовці ... «День, Oct 15»
Чорнобривці на камені
Очільник районної «Свободи» говорив про те, що «прості хлопці ціною свого життя зупинили ненависний бандитський режим, це вияв найбільшої ... «День, Sep 15»
Вікторія ТРОФИМЕНКО: «Для мене Карпати – місце сили»
Як і його ненависний брат, він намагається прожити якомога довше, щоб не дати можливості тому побачити, як він помирає… Письменниця поступово ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
Зруйнований росіянами Донбас відбудує "ненависний" Захід
Німецька делегація приїде у вівторок до Києва для узгодження проектів із відбудови Донбасу. Про це у своємі мікроблозі у Twitter повідомив посол ... «Еxpres.ua, Sep 15»
84% користувачів сматрфонів не влаштовує потреба вводити …
... альтернативну форму верифікації, а 59% вважають за краще прикласти палець до сканера відбитків, ніж вводити ненависний пароль. Такі результати ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
У Донецьку невідомі влаштували диверсію. ФОТО
Сьогодні вранці жовто-блакитний стяг був зірваний окупантами, але герої все одно показали своє ставлення до «республіки», встановивши ненависний ... «ВолиньPost, Ago 15»
Як порозумітись із дитиною. 9 порад
Замість того, щоб умовляти надіти ненависний светр, злитися через недоїдену кашу та ображатися, що ваш подарунок припадає пилом на полиці, ... «Tvoemisto.tv, Ago 15»
Путін у війні з Україною постійно на кілька кроків позаду
... тут така стратегія вибудувана, що не тільки Україна впаде до ніг Кремля, а й ненависний Захід з Америкою на чолі приповзуть просити прощення. «Радіо Свобода, Ago 15»
У Гонтаревої розповіли, коли скасують "ненависні" українцям …
У Гонтаревої розповіли, коли скасують "ненависні" українцям валютні ... року відправити у минуле ненависний усім декрет про валютне регулювання. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Конгрес США заборонив військову підтримку батальйону Азов
... прийняла вчора мої поправки, тим самим підтвердивши, що наші збройні сили не будуть тренувати ненависний нам неонацистський батальйон Азов, ... «Корреспондент.net, Jun 15»