Significado de "Trägheit" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TRÄGHEIT EN ALEMÁN

Trägheit  [Trä̲gheit]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÄGHEIT

Trägheit es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRÄGHEIT EN ALEMÁN

inercia

Trägheit

La inercia, también la perseverancia, es la tendencia de los cuerpos físicos a permanecer en su estado de movimiento, siempre y cuando no las afecten fuerzas o pares. Un movimiento, que tiene lugar sólo bajo la influencia de la inercia, se llama movimiento inercial. Un ejemplo de esto es la rotación de la tierra. La experiencia cotidiana, según la cual todavía se requiere una fuerza para mantener un estado de movimiento, tiene su causa en las fuerzas de fricción. La medida de la inercia de un cuerpo frente a las aceleraciones rectilíneas es su masa. Con respecto a la aceleración de los movimientos de rotación, es el momento de inercia.

Trägheit, auch Beharrungsvermögen, ist das Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken. Eine Bewegung, die nur unter dem Einfluss der Trägheit erfolgt, wird Trägheitsbewegung genannt. Ein Beispiel hierfür ist die Rotation der Erde. Die Alltagserfahrung, der zufolge es dennoch einer Kraft bedarf, einen Bewegungszustand aufrechtzuerhalten, hat ihre Ursache in den Reibungskräften. Das Maß für die Trägheit eines Körpers gegenüber geradlinigen Beschleunigungen ist seine Masse. In Bezug auf die Beschleunigung von Drehbewegungen ist es sein Trägheitsmoment.

definición de Trägheit en el diccionario alemán

el usuario es una propiedad de la masa para mantener su estado de movimiento siempre que no haya una fuerza externa que cambie ese estado; La inercia. el intragrama transportador sin plural.

das Trägesein Eigenschaft der Masse, ihren Bewegungszustand beizubehalten, solange keine äußere Kraft einwirkt, die diesen Zustand ändert; Beharrungsvermögen. das TrägeseinGrammatikohne Plural.

SINÓNIMOS DE «TRÄGHEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Trägheit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Trägheit

Apathie · Bequemlichkeit · Desinteresse · Energielosigkeit · Faulheit · Gleichgültigkeit · Gleichmütigkeit · Indolenz · Lethargie · Lustlosigkeit · Nachlässigkeit · Negligenz · Passivität · Pflichtvergessenheit · Phlegma · Sorglosigkeit · Stumpfsinn · Tatenlosigkeit · Teilnahmslosigkeit · Unempfindlichkeit · Ungerührtheit · Unlust · Verantwortungslosigkeit · Wurstigkeit

TRADUCCIÓN DE TRÄGHEIT

Conoce la traducción de Trägheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Trägheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 惯性
• Traductor alemán - español: inercia
• Traductor alemán - inglés: inertia
• Traductor alemán - hindi: जड़ता
• Traductor alemán - árabe: العطالة
• Traductor alemán - ruso: инертность
• Traductor alemán - portugués: inércia
• Traductor alemán - bengalí: নিষ্ক্রিয়তা
• Traductor alemán - francés: inertie
• Traductor alemán - malayo: inersia
• alemán: Trägheit
• Traductor alemán - japonés: 慣性
• Traductor alemán - coreano: 관성
• Traductor alemán - javanés: inersia
• Traductor alemán - vietnamita: quán tính
• Traductor alemán - tamil: நிலைமம்
• Traductor alemán - maratí: वस्तूचे जडत्व
• Traductor alemán - turco: süredurum
• Traductor alemán - italiano: inerzia
• Traductor alemán - polaco: bezwładność
• Traductor alemán - ucraniano: інертність
• Traductor alemán - rumano: inerție
• Traductor alemán - griego: αδράνεια
• Traductor alemán - afrikáans: traagheid
• Traductor alemán - sueco: tröghet
• Traductor alemán - noruego: treghet

10 CITAS EN ALEMÁN CON «TRÄGHEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Trägheit.

1

Bhartrihari

Die Trägheit ist des Menschen Feind, die seinen Leib erschlafft, die Arbeit ist sein bester Freund, sie gibt ihm neue Kraft.

2

Ezra Pound

Trägheit ist die Wurzel vieler abwegiger Ansichten.

3

Heinrich Seuse

Mein Herz, lege ab, tu weg von dir alle Trägheit und schau, ob du vor deinem Tode dahin kommen könntest, seine milde Liebe zu empfinden! Wie hast du doch seither so träge, so lau dahingelebt!

4

Henry Miller

Tugend nennt man die Summe der Dinge, die wir aus Trägheit, Feigheit oder Dummheit nicht getan haben.

5

Johannes von Müller

Das Leiden leistet Widerstand gegen den Hang der Trägheit, sich gehen und treiben zu lassen, gegen das Einschlafen und Trunkenwerden im Betrieb und Genuß dieser Welt. Denn es macht uns wach, nüchtern, aufmerksam und macht uns feinfühlig und hellsichtig.

6

Karl Gustav Geib

Verschiebe nichts, mein säumig Herz, Auf eine bessre Zeit! Auf Zeitverlust folgt Reu und Schmerz, Auf Trägheit Traurigkeit.

7

Karl Gutzkow

Menschen, die berechtigt sind, eine höhere Wertschätzung beanspruchen zu dürfen, als wir uns, manchmal sogar aus bloßer Trägheit nur, die Mühe geben wollen, ihnen einzuräumen, wirken auf uns wie Gewissensbisse. Um endlich des nagenden innern Vorwurfs, den sie uns verursachen, ledig zu werden, helfen wir uns gewöhnlich einfach damit, ihren Wert ohne weiteres in Abrede zu stellen.

8

Konrad Zuse

Bisher war der Bürger durch die Trägheit der Bürokratie vor vielen Übergriffen des Bürokratismus geschützt. Jetzt kommt der Computer und macht das alles in Millisekunden.

9

Max Eduard Liehburg

Der Völker Trägheit ist der große Stein, / Daran der Große sich bewähren muss, / Ob er berufen ist, ihn fortzurollen.

10

August Boeckh

Das Glück besteht nicht in dem Reichtum und Luxus, der vielmehr ein krankhafter Zustand und die Quelle der Erschlaffung und des Verderbnisses ist; aber Wohlhabenheit und Tätigkeit sind seine Grundlagen, weil Trägheit des Lasters Anfang ist und Armut zur Armseligkeit führt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRÄGHEIT»

Descubre el uso de Trägheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Trägheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Organisationale Trägheit und ihre Wirkung auf die ...

3 Organisationale Trägheit Im Folgenden wird zuerst ein Überblick über die in der Literatur vorhandenen Konzepte organisationaler Trägheit gegeben. Da in dieser Arbeit organisationale Trägheit aus der Perspektive des Population ...

Christina Welsch, 2010

Buddhas Anleitung zum Glücklichsein

Neben der christlichen gibt es auch eine physikalische Definition von Trägheit. Das Gesetz der Trägheit (lex inertiae) lautet: »Ein ruhender Körper fährt fort zu ruhen, wenn nicht eine Ursache ihn bewegt, und ein bewegter Körper fährt fort, sich ...

Marie Mannschatz, 2011

CATIA V5 - Grundkurs für Maschinenbauer: Bauteil- und ...

5.6.4 Trägheitseigenschaften ermitteln Mit der sehr leistungsfahigen Funktion Trägheit messen können u. a. das Volumen, die Masse, die Oberfläche, die Koordinaten des Schwerpunktes und die Massenträgheitsmomente um die ...

Ronald List, 2010

Tilgung der Trägheit

Franz Neumayr. 'sie . .' Arbeitern' [teller die Trägheic nach j und maehet durch erwarten Ver-.ktuß j daß die erfiere *den Pfiiaiten ihres E-:tants und Amts gang und gar kein Geni'igen [ek-[ten r die von der zweyten Gattung die kofibahre Zeit mit ...

Franz Neumayr, 1763

Die mathematischen Prinzipien der Physik

Werke VII, München 1991 S. 83 Z. 29-29). In dem im Jahre 1620 veröffentlichten vierten Buch dieses „Abriß" bezeichnet er dieses Verhalten als natürliche Trägheit (lat. naturalis inertia) der Körper und erläutert sie folgendermaßen: „... jede ...

Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999

Ausgewählte Ursachen von Trägheit im Unternehmenswandel und ...

Michael Anders. Steuerungsversuche im Unternehmen oder in einer Abteilung, mit der Befiiedigung sozialer Bedürfi1isse und angenehmen Emotionen (‚ Zufriedenheit“) zu verbinden.137 Empirisch ist allerdings kein kausaler Zusammenhang ...

Michael Anders, 2001

Leonhard Euler's Theorie der Bewegung fester oder starrer ...

Es ist nämlich das Moment der Trägheit in Bezug auf die Axe oa = M.fc* + M.gP— M.GP. Zusatz 2. §. 430. Denkt man sich daher unzählige einander parallele Axen , so wird das Moment der Trägheit am kleinsten sein in Bezug auf diejenige Axe ...

Leonhard Euler, Jakob Philipp Wolfers, 1853

Mechanik oder analytische Darstellung der Wissenschaft von ...

man leicht das Moment der Trägheit desselben Körpers in Bezug auf irgend eine andere, durch seinen Mittelpunkt der Trägheit gehende, Axe und hieraus ferner in Bezug auf alle andern jener parallelen Axen angeben. Auf diese 'Veise ist die  ...

Leonhard Euler, Jacob Philipp Wolfers, 1853

Mechanik oder analytische Darstellung der Wissenschaft von ...

Es ist nämlich (las Moment der Trägheit in Bezug auf die Axe oa = M.k* + M.gP — M.GP. Zusatz 2. §. 430. Denkt man sich daher unzählige einander parallele Axen , so wird das Moment der Trägheit am kleinsten sein in Bezug auf diejenige ...

Leonhard Euler, 1853

BIBLIOGRAPHIC RECORD TARGET

Satz 17. Lehrsatz, §. 142. Die Kraft der Trägheit jedes Körpers ist der Menge der Materie, woraus er besteht, proportional. Beweis. Die Kraft der Trägheit ist die jedem Körper inwohnende Kraft, in seinem Zustande der Ruhe oder der ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRÄGHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Trägheit en el contexto de las siguientes noticias.

Musterdepots: Trägheit kann auch positiv sein

In der Ausgabe vom Freitag wurde nochmals der grundsätzliche Ansatz unserer Strategie beschrieben. Neben dem Value geprägten Investmentprozess haben ... «Handelsblatt, Ene 17»

Energie: Walter Boltz im Kampf gegen die Trägheit

Doch „die Energielieferanten profitieren von der Trägheit der Kunden“, konstatiert Walter Boltz, der 15 Jahre lang Chef der Energieregulierungsbehörde ... «meinbezirk.at, Dic 16»

„Die Trägheit der Selbstverständlichkeit“

„Die Trägheit der Selbstverständlichkeit“. CDU-Chef Christian Hartmann spricht über die Krise der Partei und hat einen Plan, um da herauszukommen. «sz-online, Nov 16»

Verwaltung kritisiert digitale Trägheit in der Verwaltung

Verwaltung kritisiert digitale Trägheit in der Verwaltung. Bei der Plenartagung der SIK-Arbeitsgruppe "Städte- und Gemeindeinformatik" sorgte unter anderem ... «Inside-it.ch, Nov 16»

Elektromobilität - Deutsche Autohersteller werden Opfer ihrer Trägheit

VW, BMW und Daimler haben sich in China zu lange auf ihre guten Geschäfte verlassen. Jetzt will die Regierung die Spielregeln ändern - und die Deutschen ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

Mit diesen Tricks schlagen Sie Ihrer Trägheit ein Schnippchen

Jeder hat irgendwann schon einmal mit einer gewissen Trägheit zu kämpfen gehabt: Die Augenlider sind schwer wie Blei, wir können uns schlechter ... «Frauenzimmer, Oct 16»

Symposium - LH Schützenhöfer: "Stillstand und Trägheit überwinden"

"Von dieser Veranstaltung sollte ein starkes Signal ausgehen, dass Stillstand, Blockade und Trägheit überwunden werden müssen. Ihre Ansätze müssen wir ... «Kleine Zeitung, Oct 16»

Jetzt im Livestream - In Graz wird über Österreich nachgedacht

"Von dieser Veranstaltung sollte ein starkes Signal ausgehen, dass Stillstand, Blockade und Trägheit überwunden werden müssen. Ihre Ansätze müssen wir ... «Kleine Zeitung, Oct 16»

Aufbruchsstimmung in der Wirtschaft - von wegen "Blindheit und ...

Wardley: Das Problem ist nicht das Alter, sondern Blindheit und Trägheit. Eine der größten und auch tödlichsten Quellen dieser Trägheit sind vergangene ... «manager-magazin.de, Oct 16»

Napoleon kommt nach Jena: Wegen preußischer Trägheit konnten ...

Auf den Feldern um Vierzehnheiligen und Krippendorf wiegt sich das Gras im Wind. Es ist friedlich hier oben. Am 15. und 16. Oktober aber werden hier ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 16»