Significado de "несуджений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕСУДЖЕНИЙ EN UCRANIANO

несуджений  [nesudzhenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕСУДЖЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de несуджений en el diccionario ucraniano

no juzgar, rara vez NECESARIO, a, e. No destinado para el destino de nadie. ¡Un amigo saludable, sano y soltero! Te amamos mucho Les gustó y no se casaron (Shevch., II, 1963, 199); Ella se entregó [Sidir] a su casa, no para ver a una niña no condenada y para no perturbar su corazón (L. Yanov, I, 1959, 351).

несуджений, рідко НЕСУ́ЖЕНИЙ, а, е. Не призначений кому-небудь долею. Здоров, здоров, несужений друже! Любилися ми з тобою дуже. Любилися, та не побралися (Шевч., II, 1963, 199); Подавсь [Сидір] додому, щоб не бачити несудженої дівчини та не надривати свого серця (Л. Янов., І, 1959, 351).

TRADUCCIÓN DE НЕСУДЖЕНИЙ

Conoce la traducción de несуджений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de несуджений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - español: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - inglés: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - hindi: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - árabe: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - ruso: несудимый
• Traductor ucraniano - portugués: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - bengalí: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - francés: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - malayo: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - alemán: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - japonés: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - coreano: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - javanés: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - vietnamita: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - tamil: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - maratí: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - turco: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - italiano: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - polaco: nesudzhenyy
• ucraniano: несуджений
• Traductor ucraniano - rumano: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - griego: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - afrikáans: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - sueco: nesudzhenyy
• Traductor ucraniano - noruego: nesudzhenyy

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕСУДЖЕНИЙ»

Descubre el uso de несуджений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con несуджений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tvory - Том 1 - Сторінка 201

Здоров, здоров, муже, несуджений друже!.. — Ні, не так... Що се я? Ні... Ой піду я, молода, не берегом-лугом... Ні. Іду я, молода, берегом-лугом... Ні, не берегом-лугом. Низом-долиною. Ой іду я, молода, низом-долиною, та чи не ...

Олександр Петровыч Довзhенко, 1964

Tvory - Сторінка 92

Здоров, здоров, луже, несуджений друже... Ні, не так... Що це я? Ні!.. Ой піду я, молода, не берегом-лугом... Ні... Іду я, молода, берегом-лугом. Ні, не берегом-лугом, — низом-до- линою... Ой іду я, молода, низом-долиною, та чи не ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1967

Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 307

Здоров, здоров, луже, несуджений друже... Ні, не так... Що це я? Ні!.. Ой, піду я, молода, не берегом-лугом... Ні... Іду я, молода, берегом-лугом. Ні, не берегом-лугом, — низом-долиною... Ой іду я, молода, низом-долиною, та чи не ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, ‎Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986

Zacharovana Desna: - Сторінка 294

Здоров, здоров, луже, несуджений друже... Ні, не так... Що це я? Ні!.. Ой піду я, молода, не берегом-лугом... Ні... Іду я, молода, берегом-лугом. Ні, не берегом-лугом, — низом-долиною... Ой іду я, молода, низом-долиною, та чи не ...

Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1969

Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 193

Як поминув тиждень після нашої розмови, я довідалась, що з нею трапилось так, як співається в пісні: Ой пійду я, пійду Не берегом, — лугом: Чи не зустрінуся З несудженим другом. Здоров, здоров, луже, Несуджений друже!

Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001

Rusalka: opovidani︠e︡

... сьпівають: Ой піду я, піду не берегом, лугом, Чи не зустріну ся з несудженим другом. Здоров, здоров, луже, несуджений друже, Ой як ми з тобою любили ся дуже! Вона, що не хотіла бачитись з несудженим другом, вона, що _71...

Oleksandra Kulish, 1912

Tvory: Poetychni tvory (1847-1861) - Сторінка 177

... бо В1н казав, що у Брова- рях 1 пов1Нчаемося. (Кв1тчаетъся I ствае). «Ой ищу я не берегом-лугом, Зустршуся з несудженим другом. Здоров, здоров, несуджений друже! Любилися ми з тобою дуже. Любилися, та не побралися, ...

Taras Shevchenko, 1978

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 101

Шевченкове) Ой піду я не берегом — лугом, Зустрінуся я з несудженим другом. Добрий вечір, тобі, Темний луже, Здоров, здоров, Несуджений друже. Любилися ми з тобою дуже, Любилися, та й не побралися, Тільки серцю жалю ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 116

суджувалося якимись таємними силами. Чоловік — це суджений, а милий, з яким силою розлучали дівчину, вважався несудженим. Вимушена розлука з несудженим надзвичайно зворушливо оспівується у весільній ліриці: Як піду я ...

Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965

Українська народна поетична творчість - Сторінка 116

суджувалося якимись таємними силами. Чоловік — це суджений, а милий, з яким силою розлучали дівчину, вважався несудженим. Вимушена розлука з несудженим надзвичайно зворушливо оспівується у весільній ліриці: Як піду я ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965