QUÉ SIGNIFICA НЕУГАВНИЙ EN UCRANIANO
definición de неугавний en el diccionario ucraniano
no necesariamente, pero, e.1. Que no puede calmarse, saciar; incontenible Por la noche, Fred corrió. Como si nada hubiera sucedido, igual de alegre, no indiferente (Zban., Kurilov, oh, 1963, 88) .2. Lo cual no se detiene, no baja durante mucho tiempo (sobre sonidos, ruido, etc.). Fuera de la aldea había solos gritos de mujeres, desde el continente se escuchó multitud de hombres sin escrúpulos (Peace, III, 1954, 51); En el humo - y montañas, y campos. La batalla del rayo no es indiferente (Gonch., Vybr., 1959, 22); Ella solo escuchó algún tipo de sonido metálico inagotable (Smolich, I, 1958, 90).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕУГАВНИЙ»
Descubre el uso de
неугавний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
неугавний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Тоді Сергєєв ударяє лінієчкою по плечі.... легенькою дерев'яною лінієчкою!.. Несамовитий біль проймає, як блискавка, Андрія до самих п'ят. Неугавний, божевільний біль! — Ну?! — кричить Сергєєв з усієї сили, щоб перекричати біль.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 726
... ady 1. непоправно; безнадійно; 2. безповоротно. іrreplaceable ("Іrl"plelsabl] а незамінний; невідшкодний. іrreprehensible []"reprl" hensab(а)]] а бездоганний. іrrepressible ["Іrl" presab(а)]] а 1. неприборкний, невгамовний, неугавний; ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 160
Сотні солов'їв щебетали по кущах молодого поросту, горлиці туркотали в ліщині, зозулі неугавно перекликались, перелітаючи з деревини на деревину, відкілясь здалека доносився глухий клекіт. Ліс просипався, продирав очі.
4
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Безугавний, який не вга'1е, не перестае, не змовкае; безперервни‚ невпинний: неугавний, невгавний, невгаовни, невгавучи, невгавущн, невгаваючий, невгавани‚ невмовкаючи, невтихаючий, невщухаючий‚ нестиаючий..? Чи немае ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1984
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 547
... obtuse. неувага, неуважність inattention, heedlessness, inadvertence. неуважний inattentive, heedless, inadvertent; (мрійливий) wool-gathering, moony. неуважно inattentively, heedlessly, inadvertently. неугавний ceaseless, unceasing, ...
6
Mytʹ: virshi, balady, poemy - Сторінка 104
Та крізь битви неугавний клекк Видівся у чорному диму Рідний батько в Бремені далекім, Що кивав із полум'я йому. I здалося крізь виття снарядів, Що промовив батько: «Сину мій! Бився я колись на барикаді, Ти тепер продовжуеш ...
Stanislav Telʹni︠u︡k,
1985
7
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 56
Сивий берег над морем низько схилився кам'яними грудьми, — похмурий, мовчазний, вслухається в неугавний шепіт прибою і думає про щось велике, безмежне, безкрає. На його сивих від роси грудях ніби хто розсипав крапельки ...
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ,
1967
8
Киïв: роман - Сторінка 260
Адже час уже за будь-яку ціну обірвати нахабне збіднення життя, безсоромну профанацію історії, хитре приниження гідности й неугавне знекровлення й обкрадання батьківщини. По стеблинці не перебрати і в цілому не збагнути ...
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 469
... Гйск§1сЫ8108 ; ~ЖН1СТЬ (-ности) / = неувага [ЬсЬ неув'ядний (-на, -не) □ ипуеглге1к- неугавний (-на, -не) газ11оз неугасний (-на, -не) ип1бзсЬЪаг неудача = невдача неудосконалений (-на, -не) тсЬЪ уегуоПкоттпеЪ неужйт|ний ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
10
Sered stepiv: opovidani︠a︡ - Сторінка 5
Заклацали його копита об суху землю, загули колеса, котячись по рівному шляху. Той гуркіт і клацанє гудуть у вашій голові, одзивають ся у спині. За ними не чутно нї неугавного сюрчаия коииків, нї веселого щебетаня пташок, ...