QUÉ SIGNIFICA НЕВТОМНИЙ EN UCRANIANO
definición de невтомний en el diccionario ucraniano
incansable, a, e.1. sin la aplicación y qué, en qué. Quién no sabe, no se siente cansado. Ese es uno de sus cortacéspedes: tan ocupado, tan trabajador, ¡incansable! (Mirny, II, 1954, 39); En el trabajo, sin saberlo y capaz de todo: ¡liderando en el área del conductor de Petro-tractor! (S. Ol., Vyborg, 1959, 76); Y no hay tales como los nuestros, pastos, y semillas, y cebollas, como en Angelina Pasha - manos doradas e incansables (Upt., Donbass, 1950, 22); // Apasionado, persistente. Fue el creador infatigable del teatro para el pueblo (The Collection on Crap., 1955, 80); Entre ellos, está el payaso acróbata Marco Banit, un artista de múltiples géneros, bello en el trabajo, incansable por las mentiras graciosas (Tkach, Arena, 1960, 101) .2. Que se caracteriza por la perseverancia, el celo, la diligencia, etc. Sólo una cosa no ha cambiado [en la vida de Herman] hasta los últimos días: búsqueda incansable de capital, de riqueza (Fri, VIII, 1952, 381); Todo su [M. Drahomanov] la actividad fue una de las grandes predicaciones del trabajo incansable para el bien y el desarrollo de nuestra gente (Kotsyub., III, 1956, 31); En el trabajo incansable de la ansiedad Al hacer una manera maravillosa, el resplandor de Moscú, el Diamante Artístico [Teatro Académico] en los corazones de los hombres (Rilsky, III, 1901, 16) .3. Lo cual no se debilita; constante, constante Todos la querían por un buen corazón, por su arduo trabajo, por su risa fuerte, chistes incansables y feliz suerte (Shiyan, Balanda, 1957, 9); Aquí la hija ya está caminando, pisoteando con cuchillos, y sus ojos rencorosos están llenos de incansable curiosidad por todos los seres vivos e inanimados (House., Idol, 1961, 93)
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕВТОМНИЙ»
Descubre el uso de
невтомний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
невтомний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1. невтомний, неослабний, І. 1, 2. пильний. 1 — 3. невситимий див. 1, 2. жадібний, 1. непогамовний. не в спромозі див. 1. нездатний. невтаємничений див. необізнаний. не втекти див. 5. бути. невтихаючий див. неослабний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... я можу сказати, досить 10719 Indeed, it will generally be found Справді, як правило, будуть знайдені 10720 Indeed, you are wholly wrong Справді, ви абсолютно неправильно 10721 indefatigable and irresistible Невтомний і чарівною ...
3
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 33
Двічі підводні човни пускали у «Невтомного» торпеди, і обидва рази есмінець, вдало маневруючи, ухилявся від зустрічі з ними. Півтора року щасливо плавав «Невтомний». Якоїсь темної червневої ночі, йдучи під ворожий берег, ...
4
Nat︠s︡iï nezhasnyĭ smoloskyp: statti, intervʹi︠u︡, spohady
невтомний. плугатар. просвітницької. ниви. (До 150-річчя від дня народження Олександра Барвінського) Неподалік од Тернополя, у мальовничій долині розкинулися Шля- хтинці — село із самобутньою подільською архітектурою.
5
V poshukakh istyny - Сторінка 93
Рецензії і відгуки: Скальська О. Невтомний працівник літератури // Дукля. - Пряшів, 1997. - No 4. Скальська О. Невтомний працівник літератури // Книга "Від Карпат - до Дніпра". - Ужгород, 1997. - ст. 161. Рудловчак О. Лист із ...
6
Biobibliohrafii︠a︡ - Сторінка 37
Дмитро Чуб. Невтомний працівник на полі науки. (Проф. П. Одарченкові 75 років). "Нові Дні", серпень-вересень, 1978, стор. 5-7. 6. Дм. Чуб. Невтомний науковий працівник. "Вільна Думка". Літературно-мистецький квартальний Ч. 12 ...
7
Povertalysi︠a︡ u havanʹ kapitany: opovidanni︠a︡ - Сторінка 5
невтомний. мрійник. З Анатолієм Тетерським ми вчилися на одному курсі факультету журналістики Київського державного університету. Щирий, відвертий, щедрий душею, безмежно залюблений у життя, він усім нам прийшовся до ...
Anatoliĭ Tetersʹkyĭ,
1975
8
Volodymyr Malyk: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 78
НЕВТОМНИЙ. ТРУДІВНИК. Вагомий творчий доробок Володимира Кириловича Малика став результатом наполегливої повсякденної, багаторічної праці письменника. Працюючи над своїми творами, він не шкодував ні часу ні сил, ...
Ihor Valeriĭovych Kozi︠u︡ra, Valeriĭ Mykolaĭovych Kozi︠u︡ra,
2003
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4296
... для шкарпетки 113403 unwearably unwearably 113404 unwearied невтомний 113405 unweary unweary 113406 unwearying невтомний 113408 unweaves unweaves 113409 unweaving Unweaving 113410 unwed незаміжня 113411.
10
Патріарх українського мовознавства: до 100-річчя з дня ...
Невтомна праця на благо рідної Вітчизни <...> науки, високий науковий <...> рівень досліджень, виховання молодих лінгвістів, вчителів-словесників - це той природний арсенал, поза яким не можна уявити собі завжди неспокійного ...
Микола Іванович Степаненко,
2005
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕВТОМНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
невтомний en el contexto de las siguientes noticias.
Черговий дубль Тейшейри приніс перемогу «Шахтарю» над …
Трохи пізніше, після передачі Тейшейри, невтомний молодий форвард донецької команди пробив низом у дальній кут, на цей раз Боровик не підвів. «Преса України, Oct 15»
На Калущині відзначили своє свято 970 освітян. ФОТО
Прийміть щиру вдячність за високе служіння обраній справі, невтомний творчий пошук, самовідданість, добро і щедрість душі». Голова РДА висловила ... «Вікна online, Oct 15»
«Севлюш» розбив «Мукачево» / ФОТО
На вістрі атак усе той же невтомний Чонка, Ребрик, юний Юрій Мешко. Усі вони ще в першому таймі цієї зустрічі відзначилися забитими голами. Спершу ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
У парку Шевченка сьогодні покажуть нью-йоркську осінь
Досвідчений і невтомний ловелас Уїлл, незважаючи на свої 48 років, миттєво пустився в нову любовну пригоду: чи існує таке поняття, як вік, для чоловіка ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»
Невтомний лелека уже півстоліття носить близнюків до однієї …
Народженням двійні зараз нікого не здивуєш. Але історію, котра розпочалась у родині Крамаруків з Верховини ще у далекому 1961 році можна віднести ... «Вікна online, Sep 15»
Сьогодні на сцені Львівської Опери – прем'єра «Коріолана» (відео)
Для свого оперного дебюту невтомний режисер-експериментатор Троїцький невипадково обрав трагедію Шекспіра. За його словами, тема цього твору ... «Щоденний Львів, Jun 15»
Віталька проговорився про зв'язки з сином президента
Схоже, слава і успіх не відпускають Вітальку. Ще недавно невтомний романтик давав інтерв'ю програмі "Світське життя" на честь першого сольного ... «Новини від ТСН, Jun 15»
Відчайдушний романтик Віталька вирушив на пошуки свого щастя
Якось пізно ввечері, повертаючись після чергового надихаючого концерту, невтомний романтик поглянув на зоряне небо і завмер. В одну мить Віталька ... «Новини від ТСН, Jun 15»
На Волині відбулася виставка мисливських собак. ФОТО
Цей невтомний «кінь Тундри», гроза ведмедів, лосів, оленів, білок, соболя, куниць, на Волині також використовується за покликом душі. Трохи менше ... «ВолиньPost, Jun 15»
Влад Троїцький привезе до Львова прем'єру опери «Коріолан»
Для свого оперного дебюту невтомний режисер-експериментатор Троїцький невипадково обрав трагедію Шекспіра. За його словами, тема цього твору ... «Львівська Газета, Jun 15»