Significado de "нізвідки" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НІЗВІДКИ EN UCRANIANO

нізвідки  [nizvidky]

QUÉ SIGNIFICA НІЗВІДКИ EN UCRANIANO

definición de нізвідки en el diccionario ucraniano

de la nada, apr. No hay tal lugar (donde sería posible tomar algo, obtenerlo, etc.). Él entendía claramente que la salvación debía esperarse de la nada (Tkach, Kruta Wave, 1954, 231); Tanto tolchetsya torno a todo tipo de personas que desean salir de la nada para tomar al menos una mirada pasa lo que vive una especie de galleta y CAD (seda., Hombre .. 1962, 37) .NIZVIDKY, adv. No desde ningún lugar, ni desde qué lado. No tengo nada de cartas ahora (L. Ukr., V, 1956, 150); Todo parecía estar como en el abismo. De la nada hay rumores, ni cuentos, ni salvación (Cobra., Vyborg., 1954, 198); - No tenemos ayuda de la nada (Burl., Eve, 1956, 153).

нізвідки, присл. Немає такого місця (де можна було б щось узяти, дістати і т. ін.). Він ясно розумів, що порятунку вже чекати нізвідки (Ткач, Крута хвиля, 1954, 231); Стільки навколо неї товчеться всілякого народу, що нізвідки взятися бажанню хоча б мигцем глянути, чим живе якийсь там сухар і нечема (Шовк., Людина.., 1962, 37).

TRADUCCIÓN DE НІЗВІДКИ

Conoce la traducción de нізвідки a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de нізвідки presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 不知从何处
• Traductor ucraniano - español: de la nada
• Traductor ucraniano - inglés: from nowhere
• Traductor ucraniano - hindi: कहीं से नहीं
• Traductor ucraniano - árabe: من أي مكان
• Traductor ucraniano - ruso: ниоткуда
• Traductor ucraniano - portugués: do nada
• Traductor ucraniano - bengalí: কোথাও না থেকে
• Traductor ucraniano - francés: de nulle part
• Traductor ucraniano - malayo: dari mana-mana
• Traductor ucraniano - alemán: aus dem Nichts
• Traductor ucraniano - japonés: どこからともなく
• Traductor ucraniano - coreano: 어디에서
• Traductor ucraniano - javanés: saka ora ono
• Traductor ucraniano - vietnamita: từ đâu
• Traductor ucraniano - tamil: எங்கும் இருந்து
• Traductor ucraniano - maratí: कोठेही
• Traductor ucraniano - turco: hiçbir yerden
• Traductor ucraniano - italiano: dal nulla
• Traductor ucraniano - polaco: z nikąd
• ucraniano: нізвідки
• Traductor ucraniano - rumano: de nicăieri
• Traductor ucraniano - griego: από το πουθενά
• Traductor ucraniano - afrikáans: uit die bloute
• Traductor ucraniano - sueco: från ingenstans
• Traductor ucraniano - noruego: fra ingensteds

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НІЗВІДКИ»

Descubre el uso de нізвідки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нізвідки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Narod nizvidky: ili︠u︡strovana istorii︠a︡ karpatorusyniv - Сторінка 5

Я. -. нізвідки. Енді Варгол (при народженні - Андрій Варгола) Про видатну особистість хочеться знати якомога більше. I завжди постає запитання: де народилася ця людина, де її коріння і хто були її предки? Батько та мати Енді ...

Paul R. Magocsi, ‎Serhiĭ Bilenʹkyĭ, ‎Nadii︠a︡ Kushko, 2006

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 213

Нізвідки, — сказав Іваниця. — Нізвідки, чадо, можуть самі янголи господні прилітати, — втрутився ще один берладник, волохатий, з несамовитими очима, в яких п'яно хлюпалися полиски вогню, — бо господь бог всюдисущий і ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 124

Одеса. ВДИВЛЯЮЧИСЬ У ПРИЙДЕШНЄ Леся Українка про утопічний роман В. Мор- ріса «Вісті нізвідки». Стаття Лесі Українки «Утопія в белетристиці» була надрукована в журналі «Нова громада» 1906 року. У 1905 — 1907 роках ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Ворошиловград

Та нізвідки, — відповів він. — Ну як нізвідки? Звідкись же вона тягнеться? — Нє, не тягнеться. Її тут на випадок війни будували. Але будувати почали зсередини й тягли в обидва боки. Ну і не зовсім дотягли. Так і кинули. — І що тут ...

Сергій Жадан, 2010

Така лыха памьять: повист - Сторінка 92

«Я нізвідки, — сказала Марта. — Я приїхала зі Штатів. Тільки я — нізвідки. — Коли вона потім згадувала все — до останнього слова, — мовлене й чуте в Києві, багато чого здавалось Марті марним і вона розуміла, що то був теж ...

Виталий Олексийовыч Коротыч, 1970

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 549

Нізвідки, чадо, можуть самі янголи господні прилітати, — втрутився ще один берладник, волохатий, з несамовитими очима, в яких п'яно хлюпалися полиски вогню, — бо господь бог всюдисущий і янголів розсилає звідусіль, отож і ...

Павло Архипович Загребельний, 1978

Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 208

А ти як? — поспитав без цікавості Кузьма Іваницю. — Прибіг звідки? — Нізвідки, — сказав Івапиця. — Нізвідки, чадо, можуть самі янголи господні прилітати, — втрутився ще один берладник, волохатий, з несамовитими очима, п яких ...

Павло Архипович Загребельний, 1984

Olena ĭ Aspiryn: roman - Сторінка 193

Послухай, а немає іншого способу знайти твого брата? Якщо людина береться з нізвідки, як. . . як ти, наприклад, — це ж помітно? Може, пошукати якісь хроніки, бодай хоч переглянути газети тих місяців — про надзвичайні випадки.

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006

Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 186

Вода тече завжди нізвідки, невідомо з яких країв, часто не знаєш, і куди вона тече, іноді знаєш, але від цього справа не змінюється. Вода тече нізвідки і впадає куди захоче. Воду можна спрямувати, щоправда, але однаково ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

Z pohli︠a︠du vichnosti - Сторінка 201

Вода тече нізвідки і впадає, куди захоче. Воду можна спрямувати, щоправда, але однаково намагатиметься вона пробитися туди, куди веде її конечність і необхідність. Ось так. Я колотив вихололий чай і думав про воду, забувши ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebel'nyl, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НІЗВІДКИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término нізвідки en el contexto de las siguientes noticias.

Вторгнення в Сирію: Карикатурна геополітика Росії

Наразі, як бачимо, російська авіація (яка «нізвідки» взялася в Сирії) почала завдавати перших авіаударів, надаючи підтримку наступу лояльним режиму ... «Новини Укрінформ, Oct 15»

П'ятий елемент батьківщини

... лише рівчаком з водою і ковтком повітря, якби не любов, яка береться тут, здавалося б, нізвідки, народжується серед цього хаосу з тобою, з тебе. «Галицький кореспонтент, Sep 15»

Тихий землетрус

... галасу було багато — розробляли концепції, проводили громадські слухання, нізвідки виникали експерти, які доводили потребу мати земельний ринок ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Дубль Бензема допоміг Реалу обіграти Атлетік

Гол же прийшов з нізвідки. Виконуючи удар від воріт, Іраісос віддав м'яч захиснику, який занадто слабо повернув його назад воротарю. Бензема був тут ... «Корреспондент.net, Sep 15»

"За ці два місяці я щиро полюбив Ужгород", – Мустафа Найєм …

Спасибі Геннадію Москалю за повний доступ до будівлі Обласної адміністрації, і його геніальному завгоспу Андрію Мишаничу за нізвідки взялися ... «PMG.ua, Sep 15»

Секрети Наливайченка: елітна нерухомість нізвідки та робота …

Протягом останніх років дружина екс-голови СБУ Валентина Наливайченка Олена отримала у подарунок земельні ділянки та елітну квартиру, а сам він ... «Українська правда, Sep 15»

Спортсменам збірної України досі не купили новий килим для …

Дуже накипіло, і боюся, що все до цього і йде, тому що чекати дива вже нізвідки, а бути в ролі наївних дітей теж набридло". Читайте також: Чи втримає ... «espreso.tv, Sep 15»

Таня Малярчук: Біжи, Абаді, біжи!

Непогано володіє англійською. Постійно носить навушники - навіть у ці кілька тижнів, коли батарея в його телефоні давно сіла і музику слухати нізвідки. «Deutsche Welle, Sep 15»

Бізнес-партнер Авакова є найбагатшим депутатом ВР (ФОТО)

Журналісти видання звернулися до депутата з проханням прокоментувати появу в його декларації мільярда «з нізвідки», на що той порадив звернутися ... «Преса України, Sep 15»

Нардеп з «Народного фронту» згадав про незадекларований …

Люди помиляються і виправили помилку. Це гроші, які багато років лежали на рахунках у банках, а не виникли нізвідки. Це механічна помилка», – заявив ... «ZAXID.net, Sep 15»