QUÉ SIGNIFICA ОБІЦЯННЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «обіцяння» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de обіцяння en el diccionario ucraniano
promesa, yo, con. Acción por el significado promesa No tenemos que conquistar la promesa de la libertad, ni una hoja de libertad, sino una verdadera libertad (Lenin, 12, 1970, 50); En cada una de sus [lluvias] caídas, la promesa de la celebración de la vida se evaporó (Long, I, 1958, 95). обіцяння, я, с. Дія за знач. обіця́ти. Нам треба завоювати не обіцяння свободи, не папірець про свободу, а справжню свободу (Ленін, 12, 1970, 50); В кожній його [дощу] краплині яскріло обіцяння торжества життя (Довж., І, 1958, 95).
Pulsa para
ver la definición original de «обіцяння» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБІЦЯННЯ»
Descubre el uso de
обіцяння en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
обіцяння y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Відродження нації: Заповіт борця за визволення - Сторінка 777
Volodymyr Vynnyčenko, 2008
2
Zapovit bort︠s︡i︠a︡m za vyzvolenni︠a︡ - Сторінка 107
В 1917 році так само стояло це питання і ми болюче пам'ятаємо, що вибрав український народ: «самої України» без «чогось іншого» він не схотів і пішов за тими, які те «щось» обіцяли йому дати негайно і без обмеження. (Що саме ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1991
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1070
promise [' prРmls] у (past і р. р. promised, pres. р. promising) 1. обіцяти; давати обіцянку; зобов'язуватися; запевняти; to — smth обіцяти щось; to — (smb) smth обіцяти комусь щось; to — smth to smb обіцяти щось комусь; to - (smb) to do ...
4
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Рад. (І) Обіцявся. Вас., К.\ Обіщав. Ст. 36. І4) хоць кожуха нема, ко.іи слово. Бр. ") гріє. Вас., К. По обіцянку треба швидкого коня . ИА. — По обіцанку на скорій клячі поспі- шайся. Ст. 36. Обітницям не радуйся. 4520. Хто рад обіцяти ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
5
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 86
4. а) Гори-доли обіцяв, а ніч не дав (Н. ск., 1964, 80); б) Гори-доли обіцяе, поки в руках тебе не мае (1МФЕ, 14-3, 211, 173); в) Золоті гори обіцяе (1льк., 38; Ном., 68; Фр., 1, 2, 413; Укр. пр., 1955, 181; 1963, 414).— Рос.: Даль, 652; г) ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
6
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 345
Збірник-реконструкція Іваницький А. І. (упоряд.) 3. Ой кум до куми залицяється, Конопельки вибирати обіцяється. Вибирав, прибирав, Прибираючи казав: — Що й кума — то й кума, Кругом кума хороша. 4. Ой кум до куми залицяється, ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
7
Принц Ґаліїї: - Сторінка 116
Так. — Чи обіцяєш ти зберегти католицьку віру своıх батьків і втілювати ıı в діяннях своıх? — Так. — Чиобіцяєштилюбитии захищатиСвятуЦерквуХри- стову та служителів ıı? — Так. — Чи обіцяєш ти правити державою своєю за ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ОБІЦЯТИ, божитися, божкати, божкатися, єй-єйкати, заклинатися, заприсягатися, зарікатися, клястися, клястися- божитися, клястися-хреститися, маткобожитися, обіцятися, обіщати, обнадіювати, обіщатися, присягати, присягатися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 463
(Наг.) Треба швидко наставати на її сповнене. Пор. АдаіЬ. ОЬіеіпіса 18. Обіцяти. 1. Богьто обіцяє, а иагіо дає. (Город.) Щедрий на слова. 2. Лучше по обіцяти, як слова не здержати. (Ільк.) ...додержаги. (Петр.) Звичайна приказка.
1. обіцяти. ОБІЦЯНКА (добровільно дане зобов'язання зробити що-небудь), СЛОВО, ОБІТНИЦЯ, ОБІЩАННЯ заст. розм.. ПРИРЕЧЕННЯ ріал.; ОБЇТ книжн.. ЗАВІТ рідше, ОБРІК заст. (перев. урочиста, релігійного характеру); ЗАРІК ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБІЦЯННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
обіцяння en el contexto de las siguientes noticias.
«Сюрприз» в обгортці: у львівському супермаркеті продають …
... що і вчора і в адміністраторки все таке ж здивоване лице і такі ж обіцяння виправити цю "надзвичайно прикру ситуацію", - пише Андрій Дзюмензе. «Новини Львова, Jun 15»
Правда або гроші
Я не претендував на авторство, готовий був підтвердити слова документально, але... На свої аргументи я отримував відмовки, або обіцяння зробити ... «Telecriticism, May 15»
Громадяни не задоволені якістю надання адмінпослуг - Урядовий …
... працівників Центру. У відповіді Павлоградської міськради заявниці були принесені вибачення, а також обіцяння поліпшити у перспективі якість роботи. «Укрінформ, Mar 15»
Сьогодні відразу три львівські театри покажуть нові вистави
... Memento vivere за Роменом Гарі. Жанр автори визначили як кабаре-спогад на 2 дії за автобіографічним романом Ромена Ґарі "Обіцяння на світанку". «ZAXID.net, Feb 15»
Куди піти на вихідних у Львові. Tvoemisto.tv рекомендує
... академічному театрі імені Леся Курбаса прем'єра вистави "Memento vivere" за автобіографічним романом Ромена Ґарі "Обіцяння на світанку". «Tvoemisto.tv, Feb 15»
Малі виробники вина на Закарпатті у небезпеці
Обіцяння “жити по-новому”, на мій погляд, означає допомогу малим виробникам та створення здорової конкуренції. З нуля почати виробництво продуктів ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Ene 15»
Силы АТО создали единую линию фронта
Порошенко все таки настільки підступний, що не виконає своє обіцяння про недотримання вогню. і все це буде зображено, як «терористи перші почали». «The Kiev Times, Sep 14»
