Significado de "обраниця" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОБРАНИЦЯ EN UCRANIANO

обраниця  [obranytsya]

QUÉ SIGNIFICA ОБРАНИЦЯ EN UCRANIANO

definición de обраниця en el diccionario ucraniano

primo, y, bueno. Mujer a los elegidos En el mundo, hay miles de Xan seductoras y reticentes, pero hay otras chicas maravillosas, como un sueño, y entre ellas debe ser su única opción (Col. Teren, 1959, 131).

обраниця, і, ж. Жін. до обра́нець. На світі існують тисячі звабливих, похітливих Ксан, але існують і інші, чудесні, як мрія, дівчата, і серед них мусить бути його єдина обраниця (Кол., Терен.., 1959, 131).

TRADUCCIÓN DE ОБРАНИЦЯ

Conoce la traducción de обраниця a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обраниця presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 亲爱的
• Traductor ucraniano - español: querido
• Traductor ucraniano - inglés: darling
• Traductor ucraniano - hindi: प्रिय
• Traductor ucraniano - árabe: محبوب
• Traductor ucraniano - ruso: избранница
• Traductor ucraniano - portugués: querido
• Traductor ucraniano - bengalí: ধন
• Traductor ucraniano - francés: chéri
• Traductor ucraniano - malayo: darling
• Traductor ucraniano - alemán: Liebling
• Traductor ucraniano - japonés: ダーリン
• Traductor ucraniano - coreano: 가장 사랑하는
• Traductor ucraniano - javanés: Darling
• Traductor ucraniano - vietnamita: yêu dấu
• Traductor ucraniano - tamil: அன்பே
• Traductor ucraniano - maratí: जिवलग
• Traductor ucraniano - turco: sevgilim
• Traductor ucraniano - italiano: caro
• Traductor ucraniano - polaco: kochanie
• ucraniano: обраниця
• Traductor ucraniano - rumano: dragă
• Traductor ucraniano - griego: αγάπη
• Traductor ucraniano - afrikáans: Darling
• Traductor ucraniano - sueco: älskling
• Traductor ucraniano - noruego: elskling

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБРАНИЦЯ»

Descubre el uso de обраниця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обраниця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kati︠a︡ Khom'i︠a︡k v teatri i z︠h︡ytti - Сторінка 62

це так пасує Отій нашій українці - Катерині! Обраниця театральної Музи Катерина Хом'як на вівтар жертовності своїм життям склала чимало дорогих і безцінних втрат: смерті коханого чоловіка Романа та сина Володимира.

Volodymyr Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 2002

Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva

Узор Хвойка символізує Хлібний Колос. СИЛА ВЕЛИКОЇ ЛЮБОВЬ Чоловік любив свою Обраницю понад усе на Світі. Казав, що ніколи і нікому не віддасть її в Житті і після Смерті. "Коли я Помру, то і Тебе візьму з Собою на Той ...

Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002

Всесвiтная iсторiя лицарства

У свою чергу, ці дами ще й ще звіряються з Кодексом Лицарського Кохання та Кодексом Лицарської Честі. Вони збираються, заслуховують коханця та її обраниці, і починають мудрувати, з приводу того, мав, чи таки не мав, ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005

Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 153

І як розказував їй усе чисто, переповідав, так і за лицем тої обраниці випадкової стежив. А воно ж усе хмурніть починало, печать похмурости, проблематичности печать нез'ясовної високої на нього клалась, у прірву темені ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006

Naĭdoroz͡hche - Сторінка 48

За мою майбутню обраницю... — За обраницю вип'ємо. Тобі треба одружитись, Гридньов. Нам принесли ще по чарці коньяку. — Хто ж вона, твоя обраниця? — Операційна сестра. Носитиме мені спирт і покриватиме мої помилки.

Pavlo I͡Ukhymovych Beĭlin, 1968

Пустоцви

добре, припустимо, i справдг згрки, — пом'якшала Гмператриця. — Але хто ж тодг ваша обраниця, матгнко? — А от це я б хотгла почути саме вгд вас, графе! — Вгд мене? — Вгд вас, вгд вас! — кивнула влизавета Петргвна. — РГч у ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 622

... deputy, delegate. обранити (-ню, -ниш) P vt to wound. обраниця (-UÍ) / elected (woman) ; lady de- puty. обрання п election, selection, choice. обрати (оберу, -péш)Pvt = об1брати:(об- бирати, обирати, об i рати /) ; -ся P vi. обрахований ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Огнедева. Перст судьбы:

Алежіїї сестра, Вогнедіва Дивляна, перша і єдина обраниця Вольги, не з власної волі пішла за київського князя. Для юної Велеміли немаєнікого милішого за чужоземця Стейна. Невже доля розлучить закоханих? Дворецкая ...

Елизавета Дворецкая, 2014

Украдене щастя

Разом із тим і його омріяна обраниця із захмарного п'єдесталу «вічної жіночности» падає в безодню міської клоаки, із прекрасної й пречистої діви перетворюючись на жінку-вампа, жінку-привида, жінку-повію. Тим часом Франків ...

Франко И. Я., 2013

Буремний Перевал

Нерозумію,чого б йомупро те не знати, так само, як і вам,– заперечила я,–і якщо його обраниця –ви, вінбуде найбільш нещасним створінням усвіті. Тільки-но ви станете місіс Лінтон, він втратить і друга, і кохану, і все!А ви зважили ...

Емілія Бронте, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБРАНИЦЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término обраниця en el contexto de las siguientes noticias.

Кохана Джима Керрі вчинила самогубство після розриву …

Відомо, що обраниця зірки "Брюса Всемогутнього" залишила передсмертну записку, у якій зазначила про кінець їхнього із Керрі роману. Читайте також: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Українська делегація вийшла під час виступу Путіна в ООН, а …

Подробиці інциденту описала народна обраниця Ганна Гопко у своєму Facebook: "Прапор, розстріляний під час війни на Донбасі – це символ агресії ... «5 канал, Sep 15»

Чи стане електронний паспорт євродокументом?

А поява електронних засобів відкриває нові можливості як для громадян, так і для держави», — наголосила народна обраниця. Водночас вона ... «Голос України, Sep 15»

Український Нік Вуйчич шукає кохання на реаліті «Половинки»

Сподіваюся, моя обраниця не звертатиме уваги на мої зовнішні недоліки, і для неї буде важливо, що у мене в серці. Я у свою чергу обіцяю, що зроблю ... «Новий канал, Sep 15»

Руслан Сенічкін відверто розповів про своє особисте життя

Головне, каже ведучий, щоб його обраниця була щедрою. "Дівчата подобаються інтуїтивно. У ній повинне бути щось, як з "палати номер 6" - несподівані ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Шоумен і волонтер Сергій Притула вдруге одружився. Обраниця …

Український шоумен та волонтер Сергій Притула вдруге одружився. Його обраницею стала дівчина, яка працює з ним на одному телеканалі, родом з ... «Вголос, Ago 15»

Енергоефективність дасть змогу відмовитись від російського газу

Такі проблеми, переконана обраниця, виникають, зокрема, тому, що ми живемо від зими до зими. Проте в подальшому маємо ставити перед собою інші ... «Голос України, Ago 15»

Як склалося життя Сергія Мельника та його обраниці Марини …

Сергій Мельник та його обраниця Марини Кіщук, незважаючи на те, що після закінчення зйомок пройшло вже більше трьох місяців, до цих пір разом. «UkrMedia, Jun 15»

Обраниця "Холостяка-5" Марина: "Я вважаю, що Сергій …

В останньому епізоді шоу "Холостяк-5" 26-річний Сергій Мельник вибрав 23-річну Марину, маючи намір будувати з дівчиною серйозні стосунки. «UkrMedia, Jun 15»

Син Ахметова одружився з донькою сербського "цукрового короля"

Син найбагатшого українця Ріната Ахметова - Дамір - одружився. Тепер він і його сербська обраниця облаштовують сімейне гніздечко в One Hyde Park, ... «espreso.tv, Mar 15»