QUÉ SIGNIFICA ОБСТРІЛЮВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «обстрілювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de обстрілювати en el diccionario ucraniano
dispara, TÚ, TÚ, NEDKO, CREA, YAYA, YAES, DOC., PERHE. y sin la aplicación Conduce un bombardeo de cualquier objetivo, área. Él [el fascista] se bombardea a sí mismo, se bombardea a sí mismo, y nuestro trabajo cae bajo su propio orden (Kucher, Chernomorets, 1956, 471); En el camino, los paracaidistas cubrieron el avión de ataque, que los disparó con ametralladoras (Yu Yanov., Mir, 1956, 210); * Figurativamente. Loco, estudió esposa profesoral. Lanzando sus rápidas miradas y disparando sus ojos (Zagreb., Specka, 1961, 292); // trans. muelle Acostumbrado al entorno de combate. - La gente en nosotros es oro, los precios no están allí. Solo es necesario dispararlos, fumar pólvora e incluso ir al Mar Negro con ellos (Voronko, Partiz., General ..., 1946, 10). обстрілювати, юю, юєш, недок., ОБСТРІЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех. і без додатка. Вести обстріл якої-небудь цілі, площі. Він [фашист] собі бомбить, обстрілює, а наша робота своїм порядком під землею йде (Кучер, Чорноморці, 1956, 471); Дорогою десантників накрили штурмовики, які обстріляли їх з кулеметів (Ю. Янов., Мир, 1956, 210); * Образно. Крадькома він вивчав професорову дружину. Кидав на неї швидкі погляди, обстрілював її очима (Загреб., Спека, 1961, 292); // перев. док. Привчити до бойової обстановки. — Люди в нас золоті, ціни їм немає. Тільки обстріляти їх треба, обкурити порохом — і тоді хоч до Чорного моря йди з ними (Воронько, Партиз. генерал.., 1946, 10).
Pulsa para
ver la definición original de «обстрілювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБСТРІЛЮВАТИ»
Descubre el uso de
обстрілювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
обстрілювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...
Поява нашого пвд. в селі викликала серед місцевого населення сильне невдоволення та паніку: Дня 3 березня 1946 р. о год. 11:30 почав ворог обстрілювати село мінометним вогнем та було чути кулеметні та крісові стріли.
Peter J. Potichnyj, Ivan Lyko, 2001
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(обґрунтовувати) vindicate D — свою думку to maintain ones opinion обстріл (-y) fire, firing п - частинками particle bombardment обстрілювати//обстріляти fire п — частинками to bombard with particles обступати//обступити surround; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Spohady ukraïnsʹkoho komandarma - Сторінка 154
Коло Лъвова: Наша тяжка артилерія обстрілювала головний двірець у Львові. Около 6- ї години по полудни було чути сильні взриви, котрі продовжувались через пів години. Крім того було видно велику луну в окрузі двірця.
Mykhaĭlo Omeli︠a︡novych-Pavlenko, 2002
4
"Siromant︠s︡i": viddil okremoho pryznachenni︠a︡ - Сторінка 95
Тож нашим фаустникам потрібно було наблизитися до ворожих танків, щоб обстріляти їх. І два сміливці із своєю зброєю вже на "нейтральній" частині поля бою. І в цей час наші ПТРівці пробували щастя, хоч добре знали, що цю ...
Bohdan Dopira, Ivan Hubka, 2003
5
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
Коли перебігав уже другий рій Кармелюка, то большевики вже зайняли становища на лівому крилі і почали з двох кулеметів та автоматів його обстрілювати. В той час натиснув зі заду к-р Кропива з в[ідділом) і большевики ...
6
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 70
артилерійських спарядів, і німці щоночі обстрілювали її пунктуально з дванадцятої до першої години. Набутідзе пригадав, що в такий час обстрілювали часто й долину. Він намацав збоку протигаз і прислухався. Свист проносився ...
Ні, треба й собі звикати до війни, треба вискакувати з цього сховища, коли бомбить і обстрілює, та дивитись, що там надворі робиться. Мишко ж побіг... Ось нехай лишень мати засне, то Грицько й хвилини тут не всидить. Він щось ...
Vasylʹ Stepanovych Kucher, 1974
8
Tys︠i︡acha dev︠i︡atʹsot simnadts︠i︡aty̆i rik - Сторінка 306
При відході другого ешалону почулися з боку Батиєвої гори поодинокі стріли, котрими смертельно ранено одного Богданівця. В міру посування ешалону, як з лівого, так і з правого боку залізни- чого шляху ешалон обстрілювали.
Kedrovsʹky̆i, Volodymyr, 1967
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 102
Там була база артилерійських снарядів, і німці щоночі обстрілювали її пунктуально з дванадцятої до першої години. Набутидзе пригадав, що в такий час обстрілювали часто й долину. Він намацав збоку протигаз і прислухався.
10
Kryvavi storinky z nepysanykh litopysiv: ... - Сторінка 82
Цей свіжо випечений стратег у такий спосіб повів наступ на Зіньків. Зайняв» ши лісок на Шилівській горці, «Соломон» наказав з гар» мат обстрілювати місто, а піхоті зарядив ланцюгом нас» тупати на місто. Махновські гармати ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБСТРІЛЮВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
обстрілювати en el contexto de las siguientes noticias.
Бойовики почали обстрілювати один одного, – представник …
Бойовики почали обстрілювати один одного, – представник сектору «С». Проросійські бойовики відновили обстріли з боку окупованої Горлівки, ... «Західна інформаційна корпорація, Oct 15»
Бойовики обстрілювати сили АТО з гранатометів та кулеметів
Вчорашня доба, 28 вересня, не пройшла повністю спокійно у зоні АТО. З опівночі і до 20 год. противник дотримувався перемир'я, а у темну пору доби ... «Galnet, Sep 15»
Бойовики продовжують обстрілювати позиції сил АТО, - штаб
Упродовж сьогоднішнього дня, 15 вересня, російсько-терористичні угруповання дещо збільшивши активність, продовжували обстріли позицій сил ... «РБК-Україна, Sep 15»
Ворог не припиняє обстрілювати позиції українських військових в …
На Артемівському напрямку, близько 22 години, бойовики обстрілювали з гранатомету наш опорний пункт у Луганському. А близько опівночі, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ago 15»
Бойовики продовжують обстрілювати сили АТО - штаб
У неділю члени незаконних збройних формувань на Донбасі продовжують обстрілювати позиції сил АТО, використовуючи переважно стрілецьку зброю, ... «UkrMedia, Ago 15»
Бойовики будуть обстрілювати населені пункти - українська …
"Українською розвідкою отримана інформація про наміри терористів обстріляти з зброї, застосування якої заборонено положеннями мінських угод ... «UkrMedia, Ago 15»
Бойовики готуються обстрілювати житлові квартали окупованих …
Бойовики мають уніформу українських військових та готуються обстрілювати житлові квартали окупованих міст, щоб дискредитувати українську армію, ... «Щоденний Львів, Ago 15»
Проросійські терористи продовжують обстрілювати околиці …
Вночі проросійські найманці цілили вже по позиціях українських вояків під Старогнатівкою. Подробиці "5 каналу" повідомив прес-офіцер штабу АТО ... «5 канал, Ago 15»
Терористи продовжують обстрілювати із забороненої зброї …
На Луганському напрямку протягом минулої доби бандити здійснили вісім обстрілів, у тому числі – зі 120-мм мінометів. Про це повідомив речник штабу ... «5 канал, Jul 15»
Терористи не припиняють обстрілювати сили АТО з артилерії …
Протягом минулої доби, 25 липня, зафіксовано 75 обстрілів позицій сил АТО з боку російсько-терористичних військ, 39 з них сталися з 18-ї по 24-ту ... «Українська правда, Jul 15»
