QUÉ SIGNIFICA ОБЦЯЦЬКОВАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «обцяцькований» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de обцяцькований en el diccionario ucraniano
censurado, a, e, pl. Diyapr pase min h. reflexionar. En esa maza - un sombrero invisible, piedras preciosas en cinco filas son atrapadas (Ukr .. cuentos de hadas, 1951, 87); Las puertas chocaban con las cabezas de cobre de las cuchillas, estaban silenciosas, sin crujidos (Mushk., Heart ..., 1962, 84); Dos de sus [catedral] torres de color negro tierra, majestuosas, sombrías y hermosas, se elevaron hacia el cielo, malditas con piedras que caminan (Zagreb, Europa 45, 1959, 344). обцяцькований, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до обцяцькува́ти. На тій булаві — шапка-невидимка, дорогоцінними камінчиками в п’ять рядів обцяцькована (Укр.. казки, 1951, 87); Обцяцьковані мідними головками цвяшків двері причинилися тихо, без скрипу (Мушк., Серце.., 1962, 84); Дві його [собору] землисто-чорні вежі, величні, похмуро красиві, здіймалися до самого неба, обцяцьковані гулястими кам’яними прикрасами (Загреб., Європа 45, 1959, 344).
Pulsa para
ver la definición original de «обцяцькований» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБЦЯЦЬКОВАНИЙ»
Descubre el uso de
обцяцькований en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
обцяцькований y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Зойк: та інші оповідання - Сторінка 78
Оглянувся. Поблизу проходив обцяцькований ґудзиками, як болячками, "жовтяк", на рукаві шинелі опаска з свастикою. Здавалося, вслухався в рипучу по мерзлому снігу музику своїх добрих чобіт. Випнутий сідлом кашкет пнувся ...
2
Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 132
Янголята взяли бога попід руки й посадили на престол, обцяцькований коштовним камінням, ніби з райдуги вирізьблений. Престол був завеликий для худенького, старого біблійного бога, босі ноги його висіли, не дістаючи ступиць, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1988
3
Smishni slʹozyny - Сторінка 109
Хто ж то такий обцяцькований прищами тут появився ? Не наша Мотря ? — Вона, Мотря. І дивіться, вже не порожня. — Ой, три роки ще тільки минуло, як вийшла заміж, а вже й вагітна! Ой, світ догори ногами перевернувся!
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Humoresky, usmishky, ...
5
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 150
Обцяцькований стрічками, медалями, орденами. Сам старезний, непоказний, поганючий — але медалі та ордени на ньому блищать — і тому його незначність, непридатність не так уже в око й кидалися. Навіть на перший погляд ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 430
... -юеш обцёньки, -1в обц1лований обц1ловувати, -ую, -уеш обц1лувати, -ую, -уеш обцукрувати, -ую, -уеш обцяткбваний обцяцькований обцяцьковувати, -ую, -уеш обцяцькувати, -ую, -уеш обчастувати, -ую, -уеш обчесати, -ешу.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Pereselenni︠a︡ kvitni︠a︡: medytat︠s︡iï - Сторінка 16
Там, де осінні тумани сховали свою сиву бороду, на схилі яру кущ шипшини обцяцькований. «Ечі-печі поза плечі»1. Сюди ледве долітає гул розбудженого міста. Його ледь чутні звуки нагадують муркотіння кота в теплій хаті.
Ivan T︠S︡yperdi︠u︡k, Taras Prokhasʹka, 1996
8
Pravda Kobzari︠a︡ - Сторінка 4
... над людськими душами, а тут виліпився вид безсердечного піїти, який «підтакує», згідний з пекельністю сталінщини і її продовженнями, ніби котрий партійний чиновник віршоробства, обцяцькований орденішками і медальками.
9
Свято останнього млива: романи - Сторінка 180
Потім шофер, низькорослий, у непомірно великих сонцезахисних окулярах чоловік, поспішливо подав Лаврінові його дорожні речі _ обцяцькований саквояж _ і, сказавши по-німецьки, що заїде за ним не раніше як днів через десять ...
10
Zdrastuĭ, sudruh!: partyzansʹki zapysky - Сторінка 54
Паровозного гудка не чути, і тепер ловили новий шум, що котився долиною. Один ешелон потрібно перечекати біля самої залізниці, аби виграти час. Їіїени швидше, щасливчику,_ цього разу тобі повезло... Ось і він, обцяцькований ...
Ivan Ivanovych Doroshenko, Volodymyr Mandryk, 1959
