Significado de "окреслений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОКРЕСЛЕНИЙ EN UCRANIANO

окреслений  [okreslenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ОКРЕСЛЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de окреслений en el diccionario ucraniano

delineado, ae, ee Diyapr. pase min h. para delinear. Semen tomó un periódico y vio una nota marcada en rojo con un lápiz (Smil., Meetings, 1936, 68); Las montañas se desmoronaron, revelando un ancho y escarpado acantilado que señala el paso (Sobko, Cáucaso, 1946, 85); Definido más claramente por el dramaturgo [Yu. Buryakiv] imagen de un miembro del Partido Comunista Central clandestino de Checoslovaquia Julius Fuchika (Brujas, 5, 1956, 130); Huyó del monasterio con un propósito bien definido (Rilsky, III, 1956, 199); Torres petroleras, claramente delineadas por la tarde, ahora, al anochecer, apenas acechando en las jorobas cercanas y lejanas (Gonchar, III, 1959, 377); Todo en él ha cambiado, y un estado marcado por una feminidad suave y grácil, y concebida ... cara y una boca bellamente perfilada (Zhur., Habit. Cares, 1960, 23).

окреслений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до окре́слити. Семен узяв газету й побачив окреслену червоним олівцем замітку (Сміл., Зустрічі, 1936, 68); Гори розсунулися, відкриваючи широкий, стрімкими скелями окреслений прохід (Собко, Кавказ, 1946, 85); Найяскравіше окреслений драматургом [Ю. Буряківським] образ члена підпільного ЦК Комуністичної партії [Чехословаччини] Юліуса Фучіка (Вітч., 5, 1956, 130); Утік він з монастиря з цілком окресленою метою (Рильський, III, 1956,199); Нафтові вишки, виразно окреслені вдень, тепер в лягаючих сутінках ледве маячили на близьких і далеких горбах (Гончар, III, 1959, 377); Все в ній змінилося — і стан, позначений м’якою, граціозною жіночністю, і задумане.. обличчя, і красиво окреслений рот (Жур., Звич. турботи, 1960, 23).

TRADUCCIÓN DE ОКРЕСЛЕНИЙ

Conoce la traducción de окреслений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de окреслений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 概述
• Traductor ucraniano - español: esbozado
• Traductor ucraniano - inglés: outlined
• Traductor ucraniano - hindi: उल्लिखित
• Traductor ucraniano - árabe: المبين
• Traductor ucraniano - ruso: очерченный
• Traductor ucraniano - portugués: esboçado
• Traductor ucraniano - bengalí: রূপরেখা
• Traductor ucraniano - francés: décrit
• Traductor ucraniano - malayo: digariskan
• Traductor ucraniano - alemán: umrissen
• Traductor ucraniano - japonés: 概説
• Traductor ucraniano - coreano: 설명
• Traductor ucraniano - javanés: mbatesi
• Traductor ucraniano - vietnamita: nêu
• Traductor ucraniano - tamil: கோடிட்டு
• Traductor ucraniano - maratí: वर्णन केलेल्या
• Traductor ucraniano - turco: özetlenen
• Traductor ucraniano - italiano: delineato
• Traductor ucraniano - polaco: nakreślono
• ucraniano: окреслений
• Traductor ucraniano - rumano: subliniat
• Traductor ucraniano - griego: σκιαγραφείται
• Traductor ucraniano - afrikáans: uiteengesit
• Traductor ucraniano - sueco: skisse
• Traductor ucraniano - noruego: skissert

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОКРЕСЛЕНИЙ»

Descubre el uso de окреслений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con окреслений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

прямокутник, на чорному тлі рослинно-квітковий орнамент, в центрі - окреслений сюжетний медальйон, по периметру - витий орнамент; - на прямій основі на чорному тлі прямокутних обрисів крупний рослинний орнамент і ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...

Навколо голови — гладкий золочений німб, окреслений ритованою лінією. Обабіч постаті, на рівні плечей, напис червоними літерами: С. Є[вдн]г[еліст] Матвій. Тло золочене, гладке. Євангеліст Марко Зображений в овальному, ...

Myroslav Otkovych, ‎Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, ‎Stepan Kubiv, 2005

Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 147

Німб окреслений двома графіями. Позем темний. Тло ікони гравійоване рослинним орнаментом, в основі якого квітка волошки, листя і насічки, золочене. Експонування: не експонувалася. Публікації: публікується вперше. АПОСТОЛ ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 321

4. жвавий, блискучий (про стиль); — repartee блискуча кмітливість; 5. рішучий (про характер); 6. чіткий, ясно окреслений (про риси обличчя); різко окреслений; — outlines різко окреслені контури; 7. завитий, кучерявий; 8. вкритий ...

Гороть Є. І., 2006

Misii︠a︡ Papy Klymenta ochyma Ivana Franka - Сторінка 61

Образ. Папи,. окреслений. І. Франком. Книгу І. Франка «Святий Климент у Корсуні» читати трудно, тому що свої міркування автор обставив величезним масивом допоміжного матеріалу, чого вимагав історично-порівняльний метод, ...

Kvitka Hrynʹkiv, ‎Bohdan Zavadka, ‎Instytut frankoznavstva Lʹvivsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu im. Ivana Franka, 2001

Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 155

Німби сріблені, гладкі, окреслені двома графіями, з іменними написами червоною фарбою. У верхній частині ікони в клубастих сіро-білих хмарах поясне зображення Богородиці Знамення. Богородиця в благословінні підняла руки, ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999

Volynsʹka ikona: pytanni︠a︡ istoriï vyvchi︠e︡nni︠a︡, ...

Навколо голови промінчастий німб, окреслений двома графіями, між якими розміщені 1 2 шестикутних зірок. У верхній частині ікони по обидва боки від Богородиці зображені сидячі на хмарині постаті Iсуса Xриста і Бога-Отця, що ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1997

Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...

Німб жовтого кольору, декорований прямими і хвилястими лініями, окреслений однією графією. Лик св. Миколая вохристої карнації з відтіненими повіками очей, носом і вилицями, обрамлений коротким сивим волоссям і бородою.

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 63

2. окремо див. осторонь. окреслений див. 3. виразний. окреслення див. контур. 1 — 4. окреслити див. 1. визначати, 1. зображати, 1, 2. окреслювати. 1 — 3. окреслитися див. 1. виділятися, 1. визначатися, 1. намічатися. 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹka literatura: materialy I Konhresu Miz︠h︡narodnoï ...

Чи таке окреслення естетичного предмета остаточне і більше не потребує перевірки, потвердження чи навіть відкинення? З . суто логічної точки зору ця і всяка інша незмінність дефініції обов'язково означала б неможливість ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОКРЕСЛЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término окреслений en el contexto de las siguientes noticias.

Футболки, костюми і тільняшки, або Що робити з креативною …

... бізнес-компаній, що використовують креативність у своїй роботі (формулювання дещо розпливчасте, але сектор у нас справді не окреслений); 20-25 ... «Українська правда, Sep 15»

Концепція конституціоналізму Б. Кістяківського в контексті …

У цьому контексті вартий уваги методологічно окреслений підхід Б. Кістяківського до тлумачення сутності конституції. На його думку, з метою ... «Журнал "Віче", Sep 15»

Університети мають виганяти студентів за плагіат - Квіт

"І хоча цей момент окреслений в Законі "Про вищу освіту", однак ми повинні мати підзаконні акти, щоб чіткіше це прописати", - наголосив міністр. «Укрінформ, Jul 15»

Круглий стіл: "Академічна чесність як системна проблема вищої …

І хоча цей момент окреслений в Законі «Про вищу освіту», однак ми повинні мати підзаконні акти, щоб чіткіше це прописати», - наголосив міністр. «Укрінформ, Jul 15»

В гостях у Батумі. Коли кожен одразу скаже: Україна-Грузія друзі!

Широкий пляж окреслений великою набережною з скульптурами, лавочками, велосипедними доріжками та тренажерами під навісами – хороше місце ... «Українська правда, Jun 15»

Новий керівник «Укртранснафти» Сидорак приступив до …

Але перелік питань, окреслений дорученням, дуже широкий, він стосується не тільки офісу в Києві, а у офісів у Львові, Кременчуку й Одесі. Тому, ... «Радіо Свобода, Abr 15»

Рекреаційні зони Труханового острова готують до літнього сезону

... відпочинку, зокрема, сімейного на терені цієї «зеленої перлини столиці», окреслений максимально широко – від Дня Києва 30 травня до 1 листопада. «Хрещатик, Abr 15»

Естонський електронний уряд, як приклад для наслідування

До 2001 року загальний вигляд системи був окреслений в магістерській дисертації Арне Анспера, програміста, який працює в невеликій Таллінській ... «Повінь - зміна системи, Mar 15»

Скелі Довбуша – кам'яне серце Прикарпаття (Фото)

Із трьох сторін окреслений скелями, наче стінами, а з четвертої – захищений оборонним валом. Неподалік простежуються обриси своєрідних кімнат, ... «Pravda.if.ua, Ene 15»

Чай на двох

Його погляд, цей чітко окреслений його погляд зупинився на ній. Нова хвиля страху захлеснула її. У районі сонячного сплетення все стиснулося: «Як же ... «ОГО, Dic 14»