Significado de "оленячий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОЛЕНЯЧИЙ EN UCRANIANO

оленячий  [olenyachyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ОЛЕНЯЧИЙ EN UCRANIANO

definición de оленячий en el diccionario ucraniano

Reno, y, e. Prikm. Vender Él, aunque no escuchó el ricket, se encontró con un sendero de renos ... (Skl., Svyatoslav, 1959, 14); El aire helado se llenó con el ruido de los huesos de las manadas de renos (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 93); El aroma del café fuerte completa el avión, mezclándose con los olores de las papas frescas, pescado congelado, pieles de venado y gasolina (Perv., Wild Honey, 1963, 3); Arnés de venado; // Costura de pieles de venado. Vadim sonríe .. Un sombrero de ciervo es empujado casi hasta las cejas, una mirada (Rud., Last sabre, 1959, 52); // Fácil, elástico, como un ciervo (en movimiento, paso). Caminaba frente a una caminata ligera de renos, y le resultaba fácil y fresco en el corazón (Gonchar, I, 1954, 437). El musgo de la miel es un liquen gris blanquecino, que es la alimentación principal de los renos en el invierno; yagel Profundas hendiduras de la corteza cubrían el musgo de ciervo gris (Shiyan, Tormenta de truenos, 1956, 22).

оленячий, а, е. Прикм. до о́лень. Він, хоч і не почув рику, але натрапив.. на оленячий слід… (Скл., Святослав, 1959, 14); Морозне повітря наповнилось костяним шумом оленячих ратиць (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 93); Пахощі міцної кави сповнюють літак, змішуючись із запахами свіжої картоплі, мороженої риби, оленячих шкур і бензину (Перв., Дикий мед, 1963, 3); Оленяча упряжка; // Пошитий з шкури оленя. Вадим посміхається.. Оленяча шапка насунута майже на брови, погляд розчулений (Руд., Остання шабля, 1959, 52); // Легкий, пружний, як у оленя (про ходу, крок). Він ішов попереду легкою, оленячою ходою, і було йому на серці легко та свіжо (Гончар, І, 1954, 437).

TRADUCCIÓN DE ОЛЕНЯЧИЙ

Conoce la traducción de оленячий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de оленячий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 鹿
• Traductor ucraniano - español: amarillo oscuro
• Traductor ucraniano - inglés: cervine
• Traductor ucraniano - hindi: हिरन का
• Traductor ucraniano - árabe: أيلي متعلق بالأيائل
• Traductor ucraniano - ruso: олений
• Traductor ucraniano - portugués: cervino
• Traductor ucraniano - bengalí: হরিণসম্বন্ধীয়
• Traductor ucraniano - francés: cervine
• Traductor ucraniano - malayo: yg berhubung dgn rusa
• Traductor ucraniano - alemán: cervine
• Traductor ucraniano - japonés: ー
• Traductor ucraniano - coreano: 사슴의
• Traductor ucraniano - javanés: cervine
• Traductor ucraniano - vietnamita: giống như hươu nai
• Traductor ucraniano - tamil: cervine
• Traductor ucraniano - maratí: cervine
• Traductor ucraniano - turco: geyik ile ilgili
• Traductor ucraniano - italiano: cervine
• Traductor ucraniano - polaco: jeleni
• ucraniano: оленячий
• Traductor ucraniano - rumano: cervine
• Traductor ucraniano - griego: ελάφειος
• Traductor ucraniano - afrikáans: donker beige
• Traductor ucraniano - sueco: cervine
• Traductor ucraniano - noruego: cervine

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОЛЕНЯЧИЙ»

Descubre el uso de оленячий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con оленячий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vytoky: vid naĭdavnishykh chasiv do pershoï polovyny IX st

Оленячий Ріг мчить. Так спритно може бігти лише молодий олень. Цікаво, де оте одоробло, Кендюх? От попопріе, от посопе! Не зупиняючи бігу, Оленячий Ріг прислухаеться, але ніде не чути нічого. Ну ясно ж, Кендюх ще, мабуть, ...

V. A. Smoliĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1995

Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 208

Тепер Оленячий Ріг біг зосередженіше, уважніше придивляючись до дороги. І недаремно. Двічі перетинали йому путь сірі величезні вовки; перечікуючи на дереві, куди довелося втікати від зграї цих хижаків, він зауважив левицю з ...

Ivan Senchenko, 1990

Dveri v den' - Сторінка 112

В такому разі дивіться, — сказав роздратований Оленячий Ріг і твердою ходою пішов до пляжу. Зацікавлені мисливці, жінки та діти вишикувалися на горі над пляжем, щоб побачити, що з цього вийде. Одна з жінок притиснулася до ...

Heo Shkurupii, 1968

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Оленячий ріг не є амбушюрним інструментом у власному розумінні слова. Не передбачений він ні в систематиці Хорнбостеля – Закса, ні в якихось інших. Амбушюрний спосіб виконання на ньому використовується, але не є ...

Мацієвський І. В., 2012

Орлі,син Орлика

Отож я й кажу: сподіваюся тільки на те, що король наш колись-то припинить забавлятися з юними кралями в «Оленячому парку»1 й нарешті повернеться до державницьких справ... — Будемо вважати, я нічого не чув, — процідив ...

Тимур Литовченко, 2010

Сонячний Птах:

Щоб запліднити розплавлену руду, Зингала встромиввотвір піхви оленячий ріг міхів. Насадка з оленячого рога була виготовлена у формі фалоса,й роботавиконувалася усуворій ритуальній послідовності, тодіякпідмайстри співали ...

Вілбур Сміт, 2013

Мова, думка і культурна реальність: від Олександра Потебні ...

рэлк'ыпат "густий суп 1з того, що М1ститься в оленячому шлункові"; ЫНАТЭЛ- гын "1СТ1ВНИЙ коршь"; ынатэнтак "йти за 1ст1вним корь нням"; КЫКВАТОЛЬ "в'ялене оленяче м'ясо"; ПРЭРЭМ "!жа із сум1Ш1 товченого оленячого ...

Роман Кісь, 2002

Li︠u︡dyna kamʹi︠a︡noho viku na Ukraïni: ... - Сторінка 59

Після полювання люди приносили на стоянку частини туш з кращим м'ясом і кістки, які були матеріалом для виробів, головним чином, оленячі роги і бивні мамутів. В одній частині стоянки була знайдена велика купа нагромаджених ...

Pavel Iosifovich Boriskovskiĭ, 1940

Трипольская культура на Украине

В. В. Хвойка при дослідах знайшов чимало оленячих та лосячих кісток і рогів, а також знаряддя з цих рогів. Він-таки знаходив кістки, ікли дикого кабана, а також роги скельниці (серии). В землянці поблизу с. Кононча на Черкащині ...

В. Козловская, 2013

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 75

... мала кольору сизого дна запаморочливо1 безодш, що втягувала в себе розшалшого в noroHi за самицею заблуду, i не пахла пггним духом здуршого вщ ocimiboi noxoTi оленячого стада, яке ревом заманювало з найвщдаленшшх ...

Iваничук Р., 2013

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОЛЕНЯЧИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término оленячий en el contexto de las siguientes noticias.

Мукачівські орієнтувальники влаштували гірський похід на …

Кажуть, десь тут повинен бути оленячий заповідник. Може це він? Цілий день стояла чудова погода, аж тут небо раптом затягнуло хмарами і пішов дощ. «PMG.ua, Jun 15»

На «дикому» Криті, поруч... з Африкою

Відомий Елафонісі (в перекладі — «Оленячий острів») своїм рожевим піском, який, якщо зблизька розглянути, виявляється дрібними осколками ... «Рівне вечірнє, Jun 15»

Гемантус або "оленячий язик": секрети догляду

Гемантус або "оленячий язик": секрети догляду Не можна сказати, що гемантус - велика рідкість на підвіконнях у квітникарів, просто мало хто знає його ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»

У спальні Медведчука шість дверей

У холі досить темно. На стінах картини, бра — оленячий череп із рогами. Над сходами зі стелі третього поверху звисає велика люстра у вигляді дрібних ... «Gazeta.ua, Mar 14»