Descarga la app
educalingo
Buscar
Al cobre y al estaño, mucho paño.
Refranero español

Significado de "estaño" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESTAÑO

La palabra estaño tiene su procedencia en el latín stagnum, voz de origen celta; cónfer irlandés stán; y también en el latín stagnum, agua estancada, estanque; cónfer stāre, estar quieto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTAÑO

es · ta · ño play
Estaño es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTAÑO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estaño es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTAÑO EN ESPAÑOL

estaño

Estaño

El estaño es un elemento químico de símbolo Sn. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.

definición de estaño en el diccionario español

En el diccionario castellano estaño significa elemento químico de.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESTAÑO


antaño
an·ta·ño
barbicastaño
bar·bi·cas·ta·ño
castaño
cas·ta·ño
cestaño
ces·ta·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
fustaño
fus·ta·ño
restaño
res·ta·ño
supitaño
su·pi·ta·ño
taño
ta·ño
tiritaño
ti·ri·ta·ño

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESTAÑO

estantía
estantigua
estantillo
estantío
estanza
estañado
estañador
estañadura
estañar
estañero
estañón
estaqueadero
estaqueador
estaquear
estaqueo
estaquero
estaquilla
estaquillador
estaquillar
estar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESTAÑO

aledaño
amaño
año
apaño
baño
bolaño
caño
daño
desengaño
engaño
escaño
extraño
maño
paño
peldaño
rebaño
regaño
tacaño
tamaño
travesaño

Sinónimos y antónimos de estaño en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESTAÑO»

estaño para soldar bodas usos soldadura aplicaciones propiedades cuerpo humano elemento químico símbolo está situado grupo tabla periódica elementos conocen isótopos estables principal mena casiterita precio tragedia boliviana indagaciones sobre estañado cobre vaxilla bajo cielo fulgor ocaso metal bolivia experimentación química analítica número atómico plateado maleable oxida fácilmente aire resistente corrosión encuentra muchas aleaciones recubrir otros nbsp casiterides islas estaño restituídas mares signo enjuiciamiento histórico medio siglo inorgánica carbono silicio germanio plomo introducción

Traductor en línea con la traducción de estaño a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTAÑO

Conoce la traducción de estaño a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estaño presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de estaño en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

estaño
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

tin
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

टिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قصدير
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

олово
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

estanho
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

টিন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

étain
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tin
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Zinn
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

주석
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tin
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thiếc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தகரம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कथील
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kalay
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

latta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

cyna
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

олово
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

staniu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κασσίτερος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tin
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tenn
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tinn
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de estaño en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

estaño
estaño 
  tin ; solder.
 Printing types were cast in an alloy of lead, antimony, and tin called type-metal.
 The technique of attaching the watermark to the cover of the mould with solder rather than with wire, used in paper-making machines from about 1870, does not appear to have been much copied.
soldar con estaño 
tinplate
 Radioactive isotopes of iron and lead are being used to work out a new technology in tinplating.

Tendencias de uso de la palabra estaño

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTAÑO»

El término «estaño» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.264 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estaño» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estaño
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «estaño».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTAÑO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estaño» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estaño» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre estaño

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ESTAÑO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término estaño.
Al cobre y al estaño, mucho paño.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTAÑO»

Descubre el uso de estaño en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estaño y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Experimentación en química analítica
El estaño es un elemento químico de número atómico 50 de símbolo Sn. Es un metal plateado, maleable, no se oxida fácilmente con el aire y es resistente a la corrosión. Se encuentra en muchas aleaciones y se usa para recubrir otros ...
Isabel Sierra Alonso, Sonia Morante Zarcero, Damián Pérez Quintanilla, 2007
2
Química inorgánica
13 Carbono, silicio, germanio, estaño y plomo 13.1 Introducción Muchas de las tendencias generales de la química comparativa de los elementos de este grupo se parecen a las que se han visto en la química del boro y sus homólogos: se ...
Alan G. Sharpe, 1988
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Aleación de estaño y antimonio Están blanda como el estaño y mucho mas dura, menos duelil y muy sonora: con ella se confeccionan las planchas sobre las que se graba la música. Se fabrican utensilios con la aleación de 0,80 de estaño...
4
Manual sobre el envasado de pescado en conserva
La hojalata consiste en una lámina de acero dulce de baja carbonación, cuyas dos caras se han cubierto electrolíticamente con una capa de estaño. El calibre de la lámina base varía según el tamaño que han de tener las latas y el uso al ...
Darian Warne, 1989
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
con 60 % Cu, 39 % Zn, 1 % Sn; para construcción de aparatos CuSn 8 SnBz 8 Aleac. cobre-estaño (bronce de estaño) con 92 % Cu, 8 % Sn; resistencia a la corrosión CuSn 6 Zn CuAl 10 Ni MSnBz6 AlBz 10 Ni Aleac. cobre-estaño (bronce de ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Elementos de química
ti estaño tiene un color blanco , medio entre el del plomo , y la plata ; se dobla facilmente , y hace utf ruido que se Ihma grito , b chillido del estaño ; ninguno otro metal tiene esta propiedad, excepto el zinc, pero en este es menos sensible. - o .
Jean Antoine Chaptal, 1794
7
Suplemento al diccionario universal de Física
EST. rante algun tiempo expuesto í la accion del ayre , su superficie se arruga , y se cubre de una película gris , que es un óxído de Estaño; quitándole esta primera capa descubre el Estaño con toda su brillantez ; pero pronto plcr-r de este ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1802
8
Curso de química industrial, 1
iimchos dias depositan scgim Proust, estaño metálico cristalino , quedando unes - tannato en disolucion en el líquido (a). Usos. Este óxido es uno de los ajenies desoxijenantes mas enérjicos; mezclado con los óxidos alcalinos, desoxijena al  ...
Pedro Roqué y Pagani, José Roura, 1851
9
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
meros serán de madera y plateados sus fachadas, con sus mascarones pllliüdüS en las bocas, se colocarán en el centro de las cuatro pilastras que tendrá la caja. y lo restante de estaño... tiene un flautado de veintiseis, que es el fini(lamenta!
Joaquín Saura Buil, 2001
10
Metalurgia general
Capítulo 34 PLOMO, ESTAÑO, CINC Y MERCURIO Plomo, estaño, cinc y mercurio (véase cap. 9), como metales de interés industrial, se estudian en el mismo capitulo, debido a que poseen dos características comunes: a) baja temperatura ...
F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTAÑO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estaño en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sepa cómo la tercera mayor productora de estaño del mundo ...
Un iPhone cuenta con más de 25 componentes hechos a base de estaño. Un dato clave para Minsur, la tercera mayor productora de estaño del mundo. «AméricaEconomía.com, Jul 16»
2
Catavi: Cooperativas buscan que brasileña explote estaño
El problema, según representantes de las cooperativas que se adjudicaron 9 millones de toneladas de estaño de baja ley en esas colas y arenas, está en que ... «Red Erbol, Jun 16»
3
El Principado considera el bloque de Estaño «una agresión al ...
Limitar al máximo las obras que pueden hacer el bar y las viviendas de Estaño, de cara a una futura demolición que permita recuperar el espacio como playa ... «El Comercio Digital, Jun 16»
4
Gran yacimiento de estaño descubierto en norte de China
HOHHOT, 19 may (Xinhua) -- Un yacimiento de estaño que se estima que contiene 83.700 toneladas ha sido descubierto en la región autónoma de Mongolia ... «Pueblo en linea, May 16»
5
Bolivia invita a empresas a apoyar construcción de planta de estaño ...
Además del inicio de la construcción de la planta de concentración de estaño y zinc se anunció la construcción de un internado y de una escuela con una ... «AméricaEconomía.com, May 16»
6
Bolivia: Mueren tres trabajadores tras derrumbe en mina de estaño
LA PAZ.- Tres trabajadores mineros murieron hoy tras un derrumbe registrado en una mina de estaño operada por cooperativas en un pueblo en el ... «Crónica Viva, Abr 16»
7
Un avión de papel de estaño
La semana anterior había soñado que iba solo en un avión de papel de estaño que volaba sin tropezar por entre los almendros”. Así comienza la Crónica de ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
Utilidades de Vinto caen en 19% por menores precios del estaño
Según el gerente de la EMV, Ramiro Villavicencio, la menor utilidad reportada por la empresa obedece a la caída del precio internacional del estaño, que ... «eju.tv, Ene 16»
9
Evo y mineros buscan cómo paliar la baja en el estaño
Si en 2014 la libra fina de estaño se cotizaba en poco más de 13 dólares, en los últimos meses el precio ha caído hasta situarse en la actualidad en 6,00 ... «Diario Pagina Siete, Ene 16»
10
En Bolivia, precios del estaño, plata y zinc se acercan al bajo nivel ...
En 2009 el promedio anual del estaño estaba en $us 6,15 la libra, la plata en $us 14,68 la onza, el zinc en $us 0,75 la libra y el plomo en $us 0,75. Prevén que ... «eju.tv, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «ESTAÑO»

estaño

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estaño [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/estano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z