QUÉ SIGNIFICA ОШПАРЮВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «ошпарювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ошпарювати en el diccionario ucraniano
fregar, yuy, yuiesh, nedok., QUESO, ryu, riš, dock., cruz, rozm. Lo mismo que escaldar. Para matar la corteza, las bolsas con ellos se escaldan con agua hirviendo, y luego los escarabajos muertos se pueden atribuir a la granja avícola (Hliborob Ukr., 5, 1970, 37); No sintió que el té caliente le rascara la mano (Smil., Pov. Y Op., 1949, 35); * Figurativamente. Un estudiante golpeó a Lyuty, Lysychko escaldado, Lost [rozhu] al final (Hrab, I, 1959, 162); Su madre esparció su mirada (E. Kravch., Cardenal conversation, 1957, 146). ошпарювати, юю, юєш, недок., ОШПА́РИТИ, рю, риш, док., перех., розм. Те саме, що обшпа́рювати. Щоб убити хрущів, мішки з ними ошпарюють окропом, а потім мертвих жуків можна віднести на птахоферму (Хлібороб Укр., 5, 1970, 37); Вона не відчула, що гарячий чай ошпарив їй руку (Сміл., Пов. і опов., 1949, 35); * Образно. Ударив Лютий студенець, Листячко ошпарив, Погубив [рожу] вкінець (Граб., І, 1959, 162); Мати ошпарила його поглядом (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 146).
Pulsa para
ver la definición original de «ошпарювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОШПАРЮВАТИ»
Descubre el uso de
ошпарювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ошпарювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обшморгу вати. обшморгати, обшморгнути. Ошмульгати, гаю, еш, /.!.= Обшморгати. Так вт (мотузок) обшмулыав його молоде, нгжне тио. Левиц. Нов. 236 Ошпарити. См. Ошпарювати. Ошпарювати, рюю, еш. сов. п. ошпарити, рю, ...
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 84
Обшморгувати, обшморгати, обшморгнути. Ошмульгати, гаю, вш, м.=0бшмор- гати- Так вЫ (мотузок) обшмулыав Ною молоде, нгжне тгло. Левиц. Иов. 236 Ошпарити. См. Ошпарювати. Ошпарювати, рюю, вш, сов. в. ошпарити, рю, ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обшморгу вати. обшморгати, обшморгнути. Ошмульгати, гаю, еш, гл.=Обшмор- гатн- Так вт (мотузок) обшмулыав його молоде, нгжне пало. Левиц. Поп. 236 Ошпарити. См. Ошпарювати. Ошп&рювати, рюю, еш. сов. в. ошпарити, ...
4
Chorni z︠h︡nyva: holod 1932-1933 rokiv u Valkivsʹkomu ta ...
Р-154, оп. 1, спр. 21, арк. 15. Оригінал. Рукопис. No6 РОЗПОРЯДЖЕННЯ ВАНК1ВСЬКОГО РАЙВИКОНКОМУ ВСІМ СІЛЬРАДАМ РАЙОНУ ПРО ЗАБОРОНУ ОБСМАЛЮВАННЯ І ОШПАРЮВАННЯ ШКУР СВИНЯЧИХ ТУШ 27 січня 1932 ...
Tamara Polishchuk, Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodu-henot︠s︡idu 1932-1933 rokiv v Ukraïni, 1997
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ошпарити див. обварйти. ошпарнтися див. обварйтися. ошпарювати див. обварйти. ошпарюватися див. обварйтися. оштукатурити, опгтукатурювати див. штука ту р и ти . ошук, ошука див. 1. обман. 1, 2. ошуканець див. лицемер, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ошпарити див. обварйти. ошпаритися див. обварйтися. ошпарювати див. обварйти. ошпарюватися див. обварйтися. оштукатурити, оштукатурювати див. штукатурити. ошук, ошука див. 1. обман. 1, 2. ошуканець див. лицемір, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 450
... -аю, -аеш ошморгнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё ошморгувати, -ую, -уеш ошпарений ошпарити. -рю, -риш; нак. -ар ошпарювати, -юю, -юеш оштрафований оштрафувати, -ую, -уеш оштукату рений оштукатурити, -рю, -риш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Обп1кати гарячою рщиною, окропом; ошпарювати. Почав |3агнибща] розказувати, як Христя обшпарила руку (Мирн.). ОБШПАРЮВАТИСЯ, ююся, юешея, ОБШПАРИТИСЯ, рюся, ришея, розм. Обп1катися гарячою рщиною, окропом; ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Za batʹkivsʹkim porohom: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹna povistʹ
... почала ошпарювати кип'ятком та натирати до блиску підлогу, стіни, ослони, двері, вікна. В печі гоготить полум'я, і рожеві тіні весело витанцьовують по темних ликах святих на покутті, в запічку, прокинувшись від тепла, тріщить на ...
10
Гербарій: історія, створення та функціонування - Сторінка 74
Забарв.тет квпкп 1 плоди ошпарювати нс рекомендует ься. Зразки ялини та смерски, хвошки яких при впеушувашп звичайним способом оснпаються, гакож ошпарююгь окропом або витримують у мщному 70-80 % розчиш спирту.
Владимир Иванович Чопик, Таісія Яковлевна Мякушко, Тетяна Дем'янівна Соломаха, 1999
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОШПАРЮВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ошпарювати en el contexto de las siguientes noticias.
Чим швидше ви миєте овочі та фрукти, тим більше вітамінів у …
Апельсини, мандарини, грейпфрути, лимони та інші цитрусові рекомендується спочатку ошпарювати окропом. Це робиться для того, щоб позбутися ... «Рівне вечірнє, May 14»
Літнє меню для малечі
Усі продукти, які даєте дитині сирими, слід ретельно мити і полоскати, за можливістю ошпарювати, — каже Анжела Гаврилівна. — І не забувайте про ... «Львівська Газета, Jul 12»
Квасимо капусту
Цвіль, яка з'являється на поверхні, теж потрібно видаляти, а коло й гніт повторно ошпарювати. Посудини з капустою тримають у підвалах, льохах за ... «Сім'я і дім, Sep 11»
