Significado de "пампушки" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПАМПУШКИ EN UCRANIANO

пампушки  [pampushky]

QUÉ SIGNIFICA ПАМПУШКИ EN UCRANIANO

Pampushka

Пампушка

Pampushka - un moño pequeño, redondo, exuberante hecho de una masa de levadura hecha de centeno, trigo, trigo sarraceno o harina mixta de trigo sarraceno, así como con relleno dulce, bayas, amapola, espolvoreado con azúcar en polvo. Pampushki en Ucrania se preparaba para las vacaciones, un domingo, para una cena conmemorativa a un borsch o sopa, a menudo vertiéndoles ajo y pan de centeno durante un día.

Пампушка  — невелика булочка, кругла, пишна виготовлена із дріжджового тіста з житнього, пшеничного, гречаного чи змішаного пшенично-гречаного борошна, а також з солодкою начинкою, ягодами, маковою, посипані цукровою пудрою. Пампушки в Україні готували до свят, у неділю, на поминальний обід до борщу чи юшки, часто затовкуючи їх часником, а житні пампушки й на щодень.

definición de пампушки en el diccionario ucraniano

rosquillas - bollos redondos pequeños, borrados de la masa hecha; prepararse para las vacaciones, un domingo o para una cena conmemorativa; donuts con ajo servido para borsch - una cocina ucraniana tradicional; objeto de comparación ("Tal pelusa, como una hoguera"). Redondo, rosa, suelto, como pampushki, las mejillas [abuelo] parecían estar esperando como un niño pequeño (I. Nechui-Levytsky).

пампушки — невелич­кі круглі булочки, виліплені з учи­неного тіста; готувалися до свята, У неділю чи на поминальний обід; пампушки з часником, що пода­ються до борщу, — традиційна страва української кухні; об’єкт порівняння («Така пухната, мов пампушка»). Кругленькі, рожеві, пухкі, як пампушки, щоки [діда] не­наче понадимались, як у малої дити­ни (І. Нечуй-Левицький).

TRADUCCIÓN DE ПАМПУШКИ

Conoce la traducción de пампушки a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пампушки presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 甜甜圈
• Traductor ucraniano - español: donas
• Traductor ucraniano - inglés: donuts
• Traductor ucraniano - hindi: डोनट्स
• Traductor ucraniano - árabe: الكعك
• Traductor ucraniano - ruso: пончики
• Traductor ucraniano - portugués: rosquinhas
• Traductor ucraniano - bengalí: ডোনাট
• Traductor ucraniano - francés: beignets
• Traductor ucraniano - malayo: donat
• Traductor ucraniano - alemán: Donuts
• Traductor ucraniano - japonés: ドーナツ
• Traductor ucraniano - coreano: 도넛
• Traductor ucraniano - javanés: donuts
• Traductor ucraniano - vietnamita: bánh rán
• Traductor ucraniano - tamil: டோனட்ஸ்
• Traductor ucraniano - maratí: डोनटस
• Traductor ucraniano - turco: çörek
• Traductor ucraniano - italiano: ciambelle
• Traductor ucraniano - polaco: pączki
• ucraniano: пампушки
• Traductor ucraniano - rumano: gogoși
• Traductor ucraniano - griego: ντόνατς
• Traductor ucraniano - afrikáans: donuts
• Traductor ucraniano - sueco: munkar
• Traductor ucraniano - noruego: donuts

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПАМПУШКИ»

Descubre el uso de пампушки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пампушки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

50 рецептов. Борщ, галушки, пампушки. Блюда украинской кухни

Е. Левашева. гаАушки. пампушки. бАюда украинской кухни Содержа ие СЭЛЗТЬ1 И ЗЗКУСКИ Салат овощной со шпиком Салат. борщ.

Е. Левашева, 2013

Kolo Svaroz︠h︡e: vidrodz︠h︡eni tradyt︠s︡iï - Сторінка 195

Пампушки, або пампухи, первісно були належністю якогось забутого ритуалу, а нині вживаються як повсякденна страва. Пампушка — це невеличка кругла булочка з пшеничної, житньої або гречаної муки, виготовлена з дріжджового ...

Halyna Lozko, 2004

Драматическия сочинения Виктора Крылова (Александрова).

Виктор Крылов. ПовАгъ. Не знаю, почему такъ; кажется на что лучше пирожное... НАдкждА СкмкновнА. Ахъ постой, постой,–вотъ кстати вспомнила... Помнишь, Мавра, какъ Костя пампушки любилъ?.. пампушки сдѣлать?.. МАвгА.

Виктор Крылов, 1884

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Корейцы: жертвы политических репрессий в СССР 1934-1938 гг

Того, кто выполнит дневную норму, награждали тремя пампушками (пареные булочки), кто выполнит полторы нормы, давали четыре пампушки, кто не выполнит нормы, давали всего две пампушки. Если же иждивенец выйдет на ...

Светлана Ку, 2005

Здоровая русская кухня

Пампушки. 400 г муки, 1 ст. ложка сахара, 12гдрожжей, 10 мл растительного масла, 3⁄4 стакана воды, соль.Для соуса: 30 г чеснока, 1⁄2 стакана бульона, 1 ст. ложка подсолнечного масла, зелень укропа, соль. Из муки2сорта ...

Марина Успенская, ‎Людмила Антипова, ‎Людмила Пащенко, 2014

Spohady - Сторінка 157

Ще до знайомства з Драгомировим мені відомо було, що він приятелював з В. Б. Антоновичем і І. С. Левицьким, а від Володимира Боніфатійовича довідався, як виникла у них традиція справляти пампушки з часником.

Musiĭ Kononenko, ‎Petro Rotach, 1998

Киевская старина в лицах: XIX век - Сторінка 77

С. Левицьким, а В1Д Во- лодимира Бошфатшовича довдався, як виникла у них традиция справляти пампушки з часником. У Драгомирова була звичка пов1домляти, коли вш думае при- бути до В. Б. Антоновича. На В1зити до ...

Анатолй Мыколайовыч Макаров, ‎Анатолий Николаевич Макаров, 2005

Украинская кухня - Сторінка 24

Для. пампушек: 1⁄4 стакана тёплой воды 5 г дрожжей 1 щепотка соли 1⁄2 ст.л. сахарного песка 3 ст.л. растительного масла 1 стакан пшеничной муки 2–3 зубчика чеснока 1⁄3 стакана нарезанной зелени ...

Барагамян Анаит, 2014

Беглец

воззрился на меня Иван своими пронзительно-синими глазами и достал из хлебницы свежеиспечённые пампушки, от которых по кухне сразу же волной пошёл вкусный чесночный дух. — Иди переодевайся к обеду и мой руки.

Алексей Евтушенко, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПАМПУШКИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пампушки en el contexto de las siguientes noticias.

«Запретят борщ, расстреляют пампушки»: правительство РФ …

Запретят борщ, расстреляют пампушки…». Вот полный текст новости, опубликованной на российском сайте «РБК», информирует еizvestia.com. «Экономические известия, Sep 15»

В пекинских супермаркетах в продаже появились картофельные …

Более чем в 200 супермаркетах Пекина в продаже появились нестандартные маньтоу -- паровые пампушки из картофельной муки. Внешне новый ... «Международное радио Китая, Jul 15»

Пампушки под шоу толстушек. 10 признаков карагандинского …

Карагандинцы знают толк в еде, это наглядно демонстрируют многочисленные кафешки, летники, столовые, рестораны, суши-бары, пиццерии, ... «КАРАВАН, Jun 15»

БОРЩ, ВАРЕНИКИ, ПАМПУШКИ…

В майском выпуске «Наряда по кухне» я хочу предложить вам борщ «Львовский», лежни картофельные, пшеничные пампушки с чесноком, вареники с ... «Во славу Родины, May 15»

Пампушки против худышек

Но неожиданно за аппетитные формы вступились правительства четырех стран - вслед за Испанией, Италией и Израилем закон, обязывающий ... «Комсомольская Правда в Украине, Mar 15»

Во Львове - Праздник пампушки

Пробуют все! А пробовать есть что - пампушки украинские, немецкие, американские, с пудрой, сладкие и не очень, с маком и с шоколадом. Также можно ... «День, Ene 15»

На площі Ринок у Львові колядують і торгують пампухами (відео …

«Щодня з 11:00 до 19:00 на Святі працюватиме Пампуховий Ярмарок, де презентують Різдвяні смаколики, серед яких пампушки. Пампушки з маком ... «Щоденний Львів, Ene 15»

Як повідомили в понеділок «Щоденному Львову» в прес-службі …

«Щодня з 11:00 до 19:00 на Святі працюватиме Пампуховий Ярмарок, де презентують Різдвяні смаколики, серед яких пампушки. Пампушки з маком ... «Щоденний Львів, Ene 15»

Секрети смачних пампухів із традиційною начинкою від Дарії …

Накриваємо другою половиною тіста, тоді викраюємо склянкою пампушки і складаємо на дошку, посипану мукою. Накриваємо легеньким рушничком ... «Вікна online, Ene 15»

Буцыки и пампушки были свидетелями девичьих гаданий в дни …

43552 Если помнить о традициях украинского народа — в ночь на минувшее воскресенье, перед праздником Екатерины, начался сезон гаданий. «Львовская правда, Dic 14»