Significado de "паплюжити" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПАПЛЮЖИТИ EN UCRANIANO

паплюжити  [paplyuzhyty]

QUÉ SIGNIFICA ПАПЛЮЖИТИ EN UCRANIANO

definición de паплюжити en el diccionario ucraniano

maldiciendo, loco, lívido, pequeño. perh. Es brutal, por supuesto injusto regañar o condenar; difamar, deshonrar La mujer para mí: "Eres un poco, eres así, has perdido terreno, eres un enjambre, eres un bebedor, bueno, estás paralizado" (March, T., 1954, 67); [Maria:] Media hora más tarde, la belleza del proyecto de Kostin se vio frustrada ... y ahora ... ahora se lo da a él mismo (Jefes, María, 1936, 71).

паплюжити, жу, жиш, недок., перех. Брутально, звичайно незаслужено лаяти або засуджувати; порочити, ганьбити. Жінка до мене: — Ти сякий, ти такий, ти затеряв [загубив] грунт, ти лайдаку, ти пияку, ну — паплюжить (Март., Тв., 1954, 67); [Марія:] Півгодини тому Краса паплюжив Костин проект… а тепер… тепер він видає його вже за свій (Голов., Марія, 1936, 71).

TRADUCCIÓN DE ПАПЛЮЖИТИ

Conoce la traducción de паплюжити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de паплюжити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 羞辱
• Traductor ucraniano - español: deshonor
• Traductor ucraniano - inglés: dishonor
• Traductor ucraniano - hindi: अनादर
• Traductor ucraniano - árabe: خزي
• Traductor ucraniano - ruso: поносить
• Traductor ucraniano - portugués: desonra
• Traductor ucraniano - bengalí: অসম্মান
• Traductor ucraniano - francés: déshonorer
• Traductor ucraniano - malayo: kehinaan
• Traductor ucraniano - alemán: Unehre
• Traductor ucraniano - japonés: 不名誉
• Traductor ucraniano - coreano: 불명예
• Traductor ucraniano - javanés: lumrah
• Traductor ucraniano - vietnamita: làm mất danh dự
• Traductor ucraniano - tamil: அவமானத்தையும்
• Traductor ucraniano - maratí: अपमान
• Traductor ucraniano - turco: onursuzluk
• Traductor ucraniano - italiano: disonore
• Traductor ucraniano - polaco: dyshonor
• ucraniano: паплюжити
• Traductor ucraniano - rumano: dezonoare
• Traductor ucraniano - griego: ατιμία
• Traductor ucraniano - afrikáans: oneer
• Traductor ucraniano - sueco: vanära
• Traductor ucraniano - noruego: vanære

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПАПЛЮЖИТИ»

Descubre el uso de паплюжити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con паплюжити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... що викликає відразу; гидкий vilification [͵vɪlɪfɪ ́keɪ∫(ә)n] п1) паплюження, ганьба; 2)дифамація vilify [ ́vɪlɪ͵faɪ]v ганьбити,обмовляти, паплюжити villa [ ́vɪlә]n1) вілла;2)іст. садиба (уДавній Греції,Римі) village [ ́vɪlɪdʒ]n 1) село; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Misto probudz︠h︡enykh leviv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna ...

khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ Valeriĭ Vasylʹovych Hrabovsʹkyĭ ...На Заньківчанському вечорі міського голову Василя Куйбіду не раз запитували, чому він дозволяє опонентам себе паплюжити? А як не вважає за потрібне ...

Valeriĭ Vasylʹovych Hrabovsʹkyĭ, 2007

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 375

Я, Катерино Іванівно, ви знаєте, завсіди вам друг, — почав він, — тільки як же мені се терпіти, що мене отаким маніром паплюжать? Що ж се буде, коли мене стануть паплюжити, а я стану вас паплюжити,— стану ось розказувати, ...

Marko Vovčok, 1968

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 114

(ро- шрпу) ганебний, принизливий; -а рогаіка ганебна поразка Напріг -а т ангар -а т Капії -і -іа песіок. ганьбити -блю -бить, паплюжити -жу -жить, ганити -ню -нить. обмовляти -яю -яє. гидити -джу -дить; -- чуо^о оарогси ганьбити ...

Peter Bunganič, 1985

Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 469

Поперше: чого це так закортіло «пролетарським мист- цям Нової генерації» паплюжити Петра Першого? Чому це сьогодні, коли партія закликає скерувати всю свою увагу на колективізацію, на боротьбу з глитайнею, на боротьбу з ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Hryhory Kostiuk, 1978

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Та вони б тебе повісили, коли б ти сказав хоч четвертину того, що має право сказати блазень. О, та ти ще міцно стоїш! Ось коли тобі дозволять говорити, що думаєш, паплюжити вельмож, — то знай — тебе вже ніхто не боїться, ...

Роман Іваничук, 2006

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 279

... паплюжити їх та калічити душі і свідомість людей. І Сапфо, схоже, стала жертвою їхніх інтриг, що, мов невидиме павутиння, обплутує кожну істоту. І особливо обдарованих, мудрих, правдивих, людяних», - подумав Анахарсіс, ...

Віктор Стус, 2012

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

Щоб не паплюжити священну скрижаль, рада розташувалася в кутку печери на колодах занашвидку збитим дерев'яним столом. Настолікоптів глиняний каганець, вихоплюючи зтемряви блідіобличчя присутніх і відкидаючи на стіни ...

Льюїс К.С., 2014

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Аж до того, шоб я, молокосос із молокососів, знав, як розводити антирадянську агітацію, паплюжити партію і її вождя... Мовляв, партія і вождь вам, недоноскам, дали можливість вчитися в університеті, одержувати стипендії, ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41

І по всіх синагогах я багаторазово мучив їх і примушував паплюжити Ісуса, і в надмірній супроти них люті переслідував навіть у чужих містах. 12. Ідучи з цієї метою до Дамаску із владою і дорученням від першосвящеників, 13.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПАПЛЮЖИТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término паплюжити en el contexto de las siguientes noticias.

Волинський дубль столичної історії

Ми не повинні дозволяти паплюжити тих, хто захищає нашу країну!» — заявив він. Тож не дивно, що вже волинський дубль ганебної столичної історії ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Чому ж усі скаржаться на міліцію?

Велике майбутнє держави починається з кожного. Почни зміни з себе: перестань паплюжити українську мову, перестань смітити і найголовніше: позбав ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»

Порошенко прокоментував ситуацію із водієм київської …

... у таких ситуаціях ніхто не має права залишатися байдужим. "Ми не повинні дозволяти паплюжити тих, хто захищає нашу країну!" - додав Порошенко. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Порошенка обурила ситуація з водієм маршрутки, який вигнав …

Ми не повинні дозволяти паплюжити тих, хто захищає нашу країну!" - написав Петро Порошенко. Нагадаємо, сьогодні, 8 вересня, у столиці водій ... «espreso.tv, Sep 15»

Водія київської маршрутки, який відмовив у безкоштовному …

Ми не маємо права залишатись байдужими у таких ситуаціях. Ми не повинні дозволяти паплюжити тих, хто захищає нашу країну", - написав Порошенко ... «Newsru.ua, Sep 15»

Порошенко назвал преступлением поступок киевского водителя …

Ми не маємо права залишатись байдужими у таких ситуаціях. Ми не повинні дозволяти паплюжити тих, хто захищає нашу країну! … Фото: Влад Содель. «Интернет-газета "Вести", Sep 15»

Порошенко різко відреагував на інцидент з учасником АТО в …

Ми не маємо права залишатись байдужими у таких ситуаціях. Ми не повинні дозволяти паплюжити тих, хто захищає нашу країну! ... Фото: Влад Содель. «Телеканал новин 24, Sep 15»

Полтавців закликають не паплюжити пам'ять загиблих

Козацька громада Полтавщини звертається до Державних органів, органів самоврядування, громадських організацій, всіх громадян, з приводу ... «Интернет, Sep 15»

Активісти вимагають у суді звільнити голову фіскальної служби …

... до Окружного адміністративного суду Києва. Таку реакцію викликало те, що у нас далі продовжують паплюжити Закон, та вводити в оману суспільство. «Львівські новини, Sep 15»

Нардеп язиком молотить, як помелом, - керівник міліції Буковини …

"Якщо депутат Купрій буде починати діяльність своєї нової партії з брехні і паплюжити і міліцію, і "Народний фронт", хоча міліція не є політизованою, ... «Молодий Буковинець, Ago 15»