QUÉ SIGNIFICA ПАЩИКУВАТИЙ EN UCRANIANO
definición de пащикуватий en el diccionario ucraniano
apasionado Inesperadamente razgalagolstvuyuschy; audazmente razgalagolstvuyuschy. Recuerda a Zosya, orgulloso, sabroso, astuto. Levits 515.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПАЩИКУВАТИЙ»
Descubre el uso de
пащикуватий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пащикуватий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
ПАЩИКУВАТЕ, ую, у ш, надок^, недерех. , зневажл. Говорити грубо, недоброзичливо. Як туб1 ни встед ду ст^ршу! людё"не так пащику- вате? (Лжн, Млн). ПАЩИКУВАТИЙ, а, уе, зневажл. Те саме, що МУРДУМЕСИЙ (Врх, Шхт).
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko,
1987
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 104
Дубцем йою, щоб не дуже пащикував. Полт. у. Пащикуватий, а, е. Неумеренно разглагольствующей; дерзко разглагольствующие Згадала Зосю, горду, пащикувату, хитру Левиц. I. 515. Пащнкуха. хк, ж. Болтунья; крикуха. Котл. Ен.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Яинкн! коли о т бгльше гли, а менш пащикувати у.тли, — були 6 в раю ей за сге. Котл. Ен. IV. 61. Дубцем його, щоб не дуже птткував. Полт. у. Пащикуватий, а, е. Неумеренно раз- глагольствуюиий; дерзко разглагольствующей.
4
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 45
«Пащикуватий, кую, еш, гл. многословно разглагольствовать, дерзко разглагольствовать» *. Дал1 наводиться цитата з «ЕнеТди», а ще дал1 таке: «.Дубцем його, щоб не дуже пащикував, Полт. у.» 8. «Пащикувати, а, е. Неумеренно ...
5
Shchodennyk, 1888-1894 rr: - Сторінка 196
Трохи я став, чи й дуже пащикуватий, не знаю, що воно. Погані спокуси также не вгавають. 23.1 [1893 р.]. Губе дочитав учора. Вночі снилося, немов мене в друкарні докоряють, що я задержав друк. Вночі знову було 197 погано.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Leonid Zashkilʹni︠a︡k,
1997
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
ЖЫки! коли <! ни бшяие гли, а менш пащикувать улили, —були 6 в раю ви за сге. Котл. Ен. IV. 61. Дубием йаю, щоб не дужс пагцикував. Нолт. у. Пащикуватий, а, е. Неумеренно раз- глагольствующш; дерзко разглагольствующий.
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще пасть, пащёка. пащёка «паща», [пащёки] «вили- ш», [пашекдване] «лайка, хвастони» Нед, пащекуха, [пащикуха], пащеку- ватий, [пащикуватий], пащекувати, [пащикивати] «пащекувати», [пращи- кувати) «тс», запащекувати ...