QUÉ SIGNIFICA ПАСИВНИЙ EN UCRANIANO
definición de пасивний en el diccionario ucraniano
pasivo, a, e.1. Unenergy, inactivo, indiferente a la realidad circundante. Estos señores eran algo pasivos e indiferentes a los asuntos de entonces (N.-Lev., I, 1956, 621); Drahomanov nunca tomó la posición de un observador pasivo. Siempre estuvo en medio de los acontecimientos (Ukr Summer critic .., 1959, 203); // Privado de una base activa y activa. Mi amor es más activo que la naturaleza pasiva (L. Ukr., V, 1956, 137); En lugar de un poco pasivos imágenes musicales de una era en otros tiempos canciones canciones periodo proletaria parece llamada de tono activo (b Tv y ETH 3, 1957, 28...); // Determinado por actividad, actividad o influencia de otra persona. Es necesario agregar algo más razonable que los conspiradores de la madre, y pasivo por parte de su consentimiento (Mirny, V, 1955, 424); Tanya tomó una parte pasiva en la conversación. Ella solo respondió sin preguntar nada por sí misma (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 351). D sufragio pasivo, vuelo. - el derecho de los ciudadanos a ser elegidos a los órganos representativos del estado.2. Finn Stos pasivo (a 2 dígitos). Operaciones bancarias pasivas. Ä Balance pasivo ver
9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПАСИВНИЙ»
Descubre el uso de
пасивний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пасивний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 999
... розлютуватися; 6. пасивний стан, пасивність; 7. (the Р. ) рел. страсті Господні; Р. play іст. містерія, що відображає страсті Господні; Р. Sunday церк. п'ята неділя великого посту; Р. tide церк. п'ятий і шостий тижні великого посту; ...
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
12693 пасивний імунітет (U1-myoo'nu1-те) специфічний імунітет надається адміністрацією антитіл, зроблених іншого організму. 12694 пасивний імунітет імунітет придбані передачі антитіл (у вигляді ін'єкції сироватки людини з ...
3
Hramatychna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ O.O. Potebni - Сторінка 256
Пасивний стан у О. О. Потебш формуеться на грунт1' розр13нення об'ектних 1 суб'ектних д1еслів. За своїм значенням В1Н в ус1.х шдоевропейських мовах передбачае 1снування д1есл1в перех1дних у широкому розумшш цьо- го ...
4
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
13165 VOICE--ACTIVE AND PASSIVE ГОЛОС - активний і пасивний 13166 246. Voice is that property of verbs which indicates whether the subject acts or is acted upon. 246. Голос, що властивість дієслів, який вказує чи діє суб'єкт або діє.
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 334
роШ. пасивність 3. /іп. пасивність, збит- кбвість -ості, дефіцитність -ості / 4. сНет. пасивність рачіупочі -(і і 1. р. разпііа 1 2. $гат. пасивність -ості і раяКпу 1. ((Іочек) пасивний, бездіяльний, безчинний, недіючий, недіяльний, ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Кілька перехожих бачили аварію. passive Граesiv1п пасивний a — audience пасивна аудиторія, the — Voice пасивний стан {грам.}. past, Іра:st] n минуле in the — у минулому, the — of a country (a family) минуле країни (родини). past, ...
7
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
12693 passive immunity (u1-myoo ́nu1-te) specific immunity granted by the administration of antibodies made by another organism. пасивний імунітет (U1-myoo'nu1-те) специфічний імунітет надається адміністрацією антитіл, зроблених ...
8
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 97
лошують на протиріччі між пасивною формою й активним змістом подібних дієприкметників. Розходження між формою і змістом ряду пасивних дієприкметників відзначається у праці «Могїо16§іа зІоуепзкеЬо ]'агука» за ред.
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
9
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 236
Більшість категорій мають, однак, свої специфічні характеристики, врахування та переклад яких стають визначальними для розуміння тексту. Пасивний стан, наприклад, значно вживаніший у німецькій мові. Форми кон'юнктиву ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПАСИВНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
пасивний en el contexto de las siguientes noticias.
Вчені збудували економний будинок з витратою енергії до 200 …
Пасивний будинок передбачає високий рівень комфорту, і при цьому знаходиться в ідеальній гармонії з природою. EvoHouse - пасивний будинок ... «Еxpres.ua, Jun 15»
Топовий спосіб вкладення грошей у 2014 році
... в ПАММ-рахунки і Індекси - оптимальний варіант вкладення коштів для тих, кому до душі пасивний дохід, що гарантує прибуток не менше 50% на рік. «Gazeta.ua, Sep 14»
Новітні технології: як будують пасивний будинок
Одним із найпопуляніших вважається пасивний будинок — енергоефективна екоспоруда. Його основна особливість — здатність знизити використання ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jul 14»
Пасивний спосіб життя збільшує вірогідність захворювання на …
В Англії говорять про різке зростання кількості хворих за останнє десятиліття. 70 % англійців та 60% англійок стали жертвами хвороби через свій ... «espreso.tv, Jun 14»
Як нові податки вдарять по кишені українців
Друга новація – це введення окремого податку на пасивний дохід для українців, які заробляють великі суми: на відсотках за депозитами, паях у ... «Finance.ua, Abr 14»
Скорочення від Арсенія
У тому числі і на пасивний дохід – з банківських депозитів. У підсумку з цією нормою вирішили почекати, замість чого введуть оподаткування відповідно ... «Finance.ua, Mar 14»
ЦВК скаржиться на пасивний виборчий процес: менше 10 …
Голова ЦВК та делегація БДІПЛ (Бюро демократичних інститутів і прав людини) ОБСЄ обговорили перебіг виборчого процесу позачергових виборів ... «Вікна online, Mar 14»
"Не пасивний" Лавров зізнався Путіну, що Керрі не збирається …
Держсекретар США Джон Керрі вирішив відкласти свій візит до Росії, повідомив глава МЗС РФ Сергій Лавров."Я вас просив у відповідності з запитом ... «Еxpress.ua, Mar 14»
Подружжя Олексій Чадов та Агнія Дітковскіте релаксують на …
Судячи з фотозвіту подружжя, вони обрали пасивний відпочинок і релаксуюь на острові, купаючись в Індійському океані, приймаючи сонячні ванни і ... «Новини від ТСН, Ene 14»
Пасивний заробіток: хочете розбагатіти - вкладайте у золото З …
Економісти давно помітили: динаміка «золотих» цін відображає рівень економічного оптимізму інвесторів. Як тільки професійні інвестори приходять до ... «Finance.ua, May 13»