QUÉ SIGNIFICA ПАТРУЛЬНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «патрульний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de патрульний en el diccionario ucraniano
Patrulla, y, e. Prikm. a la patrulla Krajniuk se acercó al vigilante que regresó del servicio de patrulla nocturna a la orilla (Kucher, Hunger, 1961, 207); // Que está en patrulla, actúa como patrulla. Un vestido de patrulla está caminando sobre los durmientes (Voron'ko, Raikok, 1949, 48); Pasó mucho tiempo hasta que llegaron al borde del bosque. Veamos: patrullaron bajo los árboles un tanque de patrulla (Yu Yanov., I, 1954, 55); // en el signo ellos patrulla, h. La patrulla tiene los deberes de una patrulla. патрульний, а, е. Прикм. до патру́ль. Крайнюк зійшов на сторожовик, який повертався з нічної патрульної служби до берега (Кучер, Голод, 1961, 207); // Який перебуває в патрулі, виконує обов’язки патруля. По шпалах крокує патрульний наряд (Воронько, Райком.., 1949, 48); Ішли чималий час, доки підійшли до краю лісу. Дивимось, — притулився під деревами патрульний танк (Ю. Янов., І, 1954, 55); // у знач. ім. патру́льний, ного, ч. Той, хто перебуває в патрулі, виконує обов’язки патруля.
Pulsa para
ver la definición original de «патрульний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПАТРУЛЬНИЙ»
Descubre el uso de
патрульний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
патрульний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvori: Turgais'kyi sokil. Opovidannia. Narysy i statti - Сторінка 362
Асфальто- ваним пероном, м1рно вщбиваючи кроки, ходить шмець- кий патрульний. На плескатому багнет1 його рушнищ 1 горбатш касщ виблискуе сонце. Широким скуластим об- личчям збігають надо\'длив1 струмочки поту.
2
Повернення придурків - Сторінка 34
Тоді з-поміж придорожніх дерев на дорогу вийшов дядько у формі дорожнього патрульного, із жезлом, та показав нам зупинитися. Ми стали на узбіччі. Патрульний підійшов з мого боку, нахилився, козирнув, мовив недбало: ...
3
Tvori - Том 1 - Сторінка 189
На перехресті стояв патрульний. Мар'янка притишила ходу. Руки почали тремтіти, і вона не знала, що робити з ними. Вона нібито широко і твердо ступала босими ногами, а до патрульного наближалася поволі, ледве помітно. їй ...
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 189
На перехресті стояв патрульний. Мар'янка притишила ходу. Руки почали тремтіти, і вона не знала, що робити з ними. Вона нібито широко і твердо ступала босими ногами, а до патрульного наближалася поволі, ледве помітно.
5
Nedopysana anketa: povisti - Сторінка 156
Він ледве не плакав від образи. Його дружина затулила руками очі, нахилилася, не бажаючи бачити, що тут діється. Юзик же зовсім ожив. _ Товариші патрульні!_почав він улесливо._ Оцей тип, окрім того, що садонув ось... сюди.
6
Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 416
Певно, офіцер вимагав якихось пояснень, білявий невдово- лено поліз до кишені й дістав ще папір, мабуть, продовольчий атестат, Бобрьонок знав, що досвідченому патрульному офіцерові відмітки в атестаті іноді скажуть більше, ...
7
Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 402
Певно, офіцер вимагав якихось пояснень, білявий невдоволено поліз до кишені й дістав ще папір, мабуть, продовольчий атестат, Бобрьонок знав, що досвідченому патрульному офіцерові відмітки в атестаті іноді скажуть більше, ...
Патрульні зупинилися прикурюючи. Чорний з підпалинами ,,німець“ сів на тротуар, строго рикнув на самотнє таксі і раптом завив. Тужливо й приречено, що аж ніяк не пасувало до здоровенної службової псини. Патрульний смикнув ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
9
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 78
Ось назустріч проїхав патрульний БТР, а по центральному проспекту, розпоровши його і тротуари, вивернувши з корінням дерева, тягнеться покинута траншея, по краях якої де-не-де лежать шматки величезних труб. Все тут тепер ...
10
Порадник переможцю: - Сторінка 16
Припустимо, якщо дозорний або патрульний зустрівся впритул з одним бойовиком, можуть допомогти навички рукопашного бою або ніж. А якщо перед вами один супротивник і його руки вже вчепилися у ваш автомат, і за ним за ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПАТРУЛЬНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
патрульний en el contexto de las siguientes noticias.
В Одесі патрульний став донором для породіллі, якій терміново …
В Одесі патрульний став донором для породіллі, якій терміново знадобилася рідкісна група крові. 26 вересня 2015, 20:12 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
В Одесі патрульний врятував самогубцю
В Одесі патрульний врятував самогубцю ... На вулиці Преображенській патрульний зловив чоловіка, який намагався вистрибнути з 4-го поверху. #odessa ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Київський патрульний Зозуля очолив поліцію у Львові
Керівником патрульної поліції Львова став 26-річний молодший сержант Юрій Зозуля. Про це призначення повідомив міністр внутрішніх справ Арсен ... «BBC Ukrainian, Ago 15»
Патрульний автомобіль потрапив у ДТП у Києві (ФОТО)
За словами свідків, перед острівцем безпеки патрульний Toyota Prius, що рухався в лівому ряду, різко загальмував. Автомобіль Сhery, який рухався ... «ICTV, Ago 15»
У Київській області створять добровольчий патрульний полк, - МВС
Про це в ході нагородження представників добровольчих батальйонів Міністерства внутрішніх справ в п'ятницю, 7 серпня, повідомив начальник ... «РБК-Україна, Ago 15»
У Києві патрульний зіграв хіт на вуличному піаніно
В соціальних мережах з'явилося відео, як поліцейський сідає за вуличне піаніно на Андріївському узвозі і виконує інструментальну версію хіта ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»
Столичний патрульний розповів, чим нова поліція …
Головна відмінність нової патрульної поліції, яка вийде на улиці Києва 4 липня, від звичної нам міліції полягатиме в орієнтованості на допомогу людям. «Українська правда - Київ, Jun 15»
Новий головний "патрульний" Києва не сидітиме в кабінеті …
Також він запевнив, що очільник новоствореної патрульної служби не сидітиме у кабінеті. "Сьогодні його привітали і він сказав, що буде їсти "мівіну" і ... «espreso.tv, Jun 15»
"Антонов" спільно з поляками створить патрульний літак на базі …
Державне підприємство "Антонов" розробило проект патрульного літака нового покоління на базі пасажирського літака АН-148, реалізація якого ... «Європейська правда, Jun 15»
Нацгвардія отримала відновлений патрульний літак Ан-72
Зазначимо, Ан-72П - патрульна модифікація військово-транспортного літака Ан-72, який здійснив свій перший політ 1984 році. Крім патрулювання, літак ... «iPress, Ene 15»
