10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕЧУТИ»
Descubre el uso de
перечути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
перечути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 145
Провести извЬстное время, занимаясь чумаЧесТВОМТЬ. Перечути, чую, єш, м. Шpocльшать, усльшать. Перечули вони, що у якогось царя покрав дзмій чотирьох дочок. Мнж. 43. Перечула через люде, що мій батько в шости буде.
2
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 264
М/ж 9/10 О збожеволіти, ослшпути волно В ошм кжршш голубих сшпв — Щоб перечути зиму до кнщя... Тебе шукаю — Очне — Кожум'яко! 13 Лукава, заворожуюча Зимо! Г. Варшнти коротшого чистового автографа (No 659) 6 коли ти ...
3
Narodni ukrainski pisni zʹ golosomʹ: (50 pisenʹ i 5 dodatkovʹ)
Налетілы сіріi гусы, 2. Скажу тобі й усю правдочку: Зколотылы воду Марусі». 1О. По садочку хожу я, хожу, Перечула черезъ люде, Руту, мяту сажу я сажу; По матінка въ гості буде; Рута та мята. II Ждала я, ждала, Тай не прынялася; ...
Oleksy Lʹvovich Hulak-Artemovsʹkyĭ, 1868
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 692
... перечорню- вати (-нюю, -нюеш) / vt to blacken too much. перечувати (-аю, -аеш) / vt; перечути (-у- Ю, -уеш) Р vt to hear said (reported) . перечухрати (-аю, -аеш) Р vt to beat thoroughly, to give a sound drubbing. пере та лювати (-люю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Перечунавувй'ш, кую, вш, м. Провести изв'Ьстное время, занинансънумачествомъ. Перечути, тую, еш, м. Прослышать, услышать. Перечули вони, шо у якошоъ царя покрив дзмій чотирьох дочок. Мнж. 43. Пфечула через моде, що ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
На стт ставлять Ыльныцю, перечныцю та г/рчычныцю (Укр. страви). ПЕРЕЧУВА'ГИ, аю, аеш, ПЕРЕЧУТИ, ую, Уеш, розм. 1. Чути вш кого-небудь. Лукына перечула через людей, що Улас уже заручывея, /' втратыла останню надЫ> ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Хочъ є рідъ у мене, такъ далеко одъ мене; Перечула черезъ люде, що зналує мене. Хоть ще жалує, не нрпгортає, Моєму серденьку жалю завдаває. І 9 Стоіть в'ь городі два нущнка мъятп, 10 Збірає'гся рідъ до роду, хоче погуляти; ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
8
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Перечула через люде, Що братичок в гості буде. Ждала я, ждала, ждала-дожидала. Ворітечка й одчиняла; Аж братичок Тде, та Тде. Та й до мене не заТде... Noч моя темна, а зіронька ясна, Доленько ж моя нещасна! По садочку ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 144
Артемієві, що вона перечула через вчительшу. О. Артемій спахнув. — Так от які ці писарі! Я знав, що писар гордує мною, але цього я од його жінки «е сподівався. Ну потривайте жі Покажу я вам і ступу, і колоду, і вершу! Вилізуть вам ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 186
Ще багато нам доведеться пережити й перечути. І мені здається, що наш план — план радянських митців — має полягати в тому, щоб не дати пропасти марно ні одній сльозі, народній сльозі, ні одній краплині крові. Бо хоч ми не ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1965
