10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДОЧУТИ»
Descubre el uso de
дочути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
дочути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОЧУТИ (сприйняти слухом щось), ДОЧУТИ, РОЗЧУТИ, УЧУТИ [ВЧУТИ], ДОЧУТИСЯ розм., РОЗСЛУХАТИ розм., РОЗСЛУХАТИСЯ розм., ЗАЧУТИ діал. Так дивиться сарна в дрімучому лісі. Неначе почувши десь шелест в кущах.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПОЧУТИ (сприйняти слухом щось), ДОЧУТИ, РОЗЧУТИ, УЧУТИ [ВЧУТИ], ДОЧУТИСЯ розм., РОЗСЛУХАТИ розм., РОЗСЛУХАТИСЯ розм., ЗАЧУТИ діал. Так дивиться сарна в дрімучому лісі, Неначе почувши десь шелест в кущах.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 437
Дочувати, чуваю, eш, сов. в. дочути, чую, еш, гл. Хорошо слышать, хорошо услышать. Кличу тебе серденятком, ти не дочуваеш. К. Досв. 131. П ноги не держуть, і не дочуваю, і не добачаюСтор. П. 135. Глухий не дочуе, то вига. дас.
4
Rozirvane kolo: knyha liryky - Сторінка 22
knyha liryky Natalka Usenko. Сяе сшгу б1ле крижмо: що було, нав1к облишмо,- все 1знову! Втратив мову ачень лютий. Я стою посеред ноч1. Не дочути потороч1 — тихо-тихо! Щастя-лиха не дочути. Та гвинт1вки чорне дуло чи то ...
Вона намагалася дочути від нього запах алкоголю. Можливо,вона навіть самацього неусвідомлювала, але він цілком, і від цього Джек почувавсявинуватим і водночас розсердженим. — У тебе губа кровоточить,— промовила вона ...
6
Cvet nevinost ili Dobrivoj i Aleksandra - Сторінка 127
Rcêgqomu'h бью, смотри на страви два двумстам се тихо _o _çyAônHaMa човечеёжика, у Koln/mo е изЪ далека дочути мо— таи, разговораю. Крупный гласЪ БлагодЪтеля свогЪ свободнТе по у самл'БнымЪ `зидинама оныма ...
Jevstatij Mihajlovic, 1827
Та настав день, коли й отроки не змогли дочути жодного звуку з княжої горниці. Хоч як тулили вуха до товстих дубоВих дверей, хоч як завмирали, хоч як стримували віддих — нічого. Навіть чутно було, як дніпровський вітер влітає в ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 210
... а'аи^Н(ег; суча , Лор о( а с1аицЬ1ег: хрёсна , ЯосЫаидпит. дочорнйти (-орню, -орниш)/' VI; дочорню- вати (-нюю, -нюеш) / VI (о йшзЬ такте Ыаск: 1о Ыагк<п сотр!е1е1у. дочувати (-аю, -аеш) / я; дочути (-ую, -уеш) Р VI Ю Ьеаг »е11; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Lesʹ Kurbas: u teatralʹniĭ dii︠a︡lʹnosti, v ot︠s︡inkakh ...
... театр не подав того моменту з п'єси, коли зустрічають Олю з музикою і Малахій сприймає це на свою адресу, говорячи: «Нарешті, мене тут визнали». Я запевняю, що цю репліку було подано, але П не дочули. А Й треба дочути.
Valerian Revutsky, Osyp Zinkevych, 1989
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 459
Я запевняю, що цю репліку було подано, але її не дочули. А її треба дочути. Тепер я приступаю безпосередньо до того, про що хотілось сказати. А хотілось мені сказати кілька думок, можливо, не зв'язаних поки що, але до певної ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДОЧУТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
дочути en el contexto de las siguientes noticias.
Мата Хари – ненадмината танцьорка, неотразима любовница …
... които скалъпва по дочути из Париж слухове и прочетено във френската преса. Явно, макар да не осъзнава кога умишлено залъгват самата нея, Мата ... «24 часа, Sep 15»
Бойци на "Ислямска държава" влизат в Европа през Средиземно …
Той базира заключението си на разговори между собственици на лодките, дочути в онези части на Северна Африка, които са под контрол на ... «Inews.bg, May 15»
Мъж на ръба на нервна криза
(Всички истории в представлението са истински – или от техния живот, дочути или споделени от приятели.) Между комичните ситуации с него и децата ... «Капитал, Mar 15»
Още 3 вдъхновяващи книги в голямата класация
... себе си: на героите, историята, посланията. Затова и героите са толкова живи и можеш да ги отличиш един от друг само по няколко дочути реплики. «Кафене.бг, Ago 14»
Диви птици имитират градски звуци
... невероятната си способност да имитира всякакви дочути звуци, за да подплаши хищници или за да привлече партньор по време на брачния период. «Факти.БГ, Feb 14»
Семейни войни за милиони в дъното на "откупа" за Лара
От откъслечни реплики, дочути от персонала на индийския ресторант и повторени по време на следствието за убийството на бизнесмена, той е ... «Блиц, May 13»
Родители искат безплатна ваксина и за варицела
Много трудно водим спор, защото противниците не вадят конкретни доказателства и научни факти, а само неща, дочути оттук-оттам. Няма никакви ... «24 часа, Dic 11»
Лъже ли ви той?
... в повечето случаи дори само въз основа на случайно дочути неща, съгласно наличните доказателства, се налагаше да им отговарям утвърдително. «Rozali.com, Sep 11»
Депресията – маската на самотата
Думите й са дочути от дядо й (в един дом живеят три поколения), който твърдо отсича: „И аз ще си бъда у дома. С никой не ми се вижда и никъде не ми ... «Rozali.com, Dic 10»
Дочо Боджаков: Съпругата ми ме лекува
Но впечатленията ми са от случайно дочути реплики на други хора. - Според вас цените на лекарствата в България по джоба на обикновения човек ли ... «Блиц, Ene 10»
