10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕКРИВЛЯННЯ»
Descubre el uso de
перекривляння en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
перекривляння y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rankod Ranok - Сторінка 77
Проте згодом навідувався й сумнів: чи можна назавжди забути про бабусю тільки за те, що вона не втрутилася в його сварку з Дунь- кою, не наказала Дуньці припинити вже її перекривляння хлопчика, а понесла собі випрасовану ...
2
"Артеміда з ланню": та інші новели - Сторінка 29
... міжнародних конференціях, росіяни намагалися зачепити нас, ужалити в будь-який спосіб, іноді так примітивно — хоч смійся, хоч плач. Чого варте їхнє перекривляння відповідним тоном: „Ваша нєзалєжность"! Або: „Тьі, хахлушка!
3
Soni︠a︡shna mashyna - Частина 1 - Сторінка 157
Ще нижча, але ще ширша: дурнувате, беэглузде перекривляння самих себе. I майже скрзь — наркоз, алькоголь. Без цього в нашвздохлого мжроба нема т руху, ш живости, ш радости. I тями 1ХН1 мжробт. Найдужчий, найбагатший ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1962
4
Pryvyd zamku Radzyvilliv - Сторінка 15
«Однойно, двойно, тройно, чатро, патро, дупно, лупно», — скоромовкою пролопотів успішний корчмар, згадуючи дурнуваті перекривляння столяра військового гарнізону, що насміхався з торгового люду, євреїв. У кулаці Гершка ...
5
Spohady toho, khto vt︠s︡iliv - Сторінка 114
накази у вигляді зауважень, стягнень, які писалися українською мовою, викликали глузування та перекривляння. Як реакція на цю ситуацію нагрянули на перевірку різні комісії: обласного, міського відділів охорони здоров'я, ...
6
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 131
-каже дядько Шулим наче й не меш, а собі самому" (В.Яворівський); з)звукове чи наголосове "перекривляння", мовленнева критика Ом1тащя чийогось мовлення з саркастичним вщтшком): "Ось послухайте, 1ванцю, я ж добра вам ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
7
Hryhoriĭ Skovoroda i antychna kulʹtura - Сторінка 67
При тому заломлення "дзеркалами" iдеï "ис- тиннаго человека" внаслщок причетносп лфичного героя до uiеï iде! постае як перекривляння обсерватора. Вщтак ушверсалн дзеркального вщображення переходять iз рангу ...
8
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
... вчителька, і неможливість друкуватися, здобувати вищу освіту або кращу працю тощо складали системне явище. В очах Чубая вони чудово надавалися для висміювання, перекривляння, врешті, для зневаги, але не для боротьби.
9
Tvorchi problemy perekladu - Сторінка 65
Який Пьотр? Хто він такий, цей Пьотр?» У цих фразах виразно чути образливі лапки коло імені Пьотр, наче перекривляння чужої вимови. Ось якої несподіваної нової функції набирає слово, перенесене механічно в український ...
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 467
... -аеш перекривйти, -ивлю, -йвнш перекрйвлений перекрйвлення, -я перекрйвлювати, -юю, -юеш перекривляння, я перекривляти, -яю, -яеш перекрйкування, -я перекрйкувати, -ую, -уеш перекрйти, -йю, -йеш перекрйтий перекриття, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРЕКРИВЛЯННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
перекривляння en el contexto de las siguientes noticias.
Яка двомовність нам потрібна?
... їхньої мови й культури, визнаних апріорі меншовартісними, придатними лише для фольклору та (або) перекривляння-висміювання тих-таки тубільців. «Українська правда, Ene 09»
