10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕСОЛЕНИЙ»
Descubre el uso de
пересолений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пересолений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pysʹmennyky Ukraïny: biobibliohrafichnyĭ dovidnyk - Сторінка 433
... "Пересолений мед", "Альтернативний 1ван", "Бумеранг"; п'ес: "Друге цвтння", "Пересолений мед", "Спокуса", "Детские забавы" (у переклад1 на роайську мову). Лауреат премм 1мен1 С. Воробкевича. ЛЮБОМИР ФРАНК1В ...
V. P. Pavlovsʹka, Li︠u︡bov Bubnova, Li︠u︡dmyla Sirenko, 2006
2
Peresolenyĭ med: komediï - Сторінка 3
komediï Vasylʹ Folʹvarochnyĭ. Василь Фольварочний ПЕРЕСОЛЕНИЙ МЕД Колаедп ЧЕРНIВЦI ЗЕЛЕНА БУКОВИНА 2000 ББК 84 (4Укр— 4Чен) Ф75 Фольварочннй В.1. Ф75 Пересолений мед:
Vasylʹ Folʹvarochnyĭ, 2000
Пан. Чудове. Хазяйка. А з вечері задоволені? Пан. Цілковито. Шпінат був трохи пересолений. Хазяйка. Буває іноді такий гріх зо мною. Спати вам буде зручно, простирадла чисті; тут їх двічі не стелять. По цьому хазяйка вийшла, ...
4
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Берися дружно – не буде грузно. Де багато господинь, там хата неметена. Багато пастухів – поганий догляд. Невісток багато, а хата неметена. Де багато гончих, там зайцю смерть. Де багато куховарок, там борщ пересолений.
5
На брата брат - Сторінка 62
«Щось у тебе, Федоро, кулгш пересолений, чи не закохалася в когось, Матвгй хати не тримаеться, все з гетьманами роз'!жджае, не бо!шся, що десь у гречку скочить», «нехай скакае, тодГ я — в коноплГ, вони вшщ за гречку», ...
6
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 27
озвалася знову мати, беручи скибку хліба, — трохи пересолений. А меш солоне шкодить. — Пересолена страва — кухарка залюблена, — блиснув батько широкими й густими зубами. — Скажеш таке, тату, — кинула на нього ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
Аби вони тільки не пересолили окіст; бо якщо його не пересолити і ретельно відварити, як це робить наш Серлі, і споживати помірно, з вареною ріпкою та невеликою кількістю моркви чи пастернаку, то, на мою думку, таку їжу не ...
8
Вниз по вертикали: первая четырехлетка Путина глазами ...
н Пересолили И Московские/новости 2003. 29 сентября Наблюдая за тем, что происходит в Чечне, я почему-то вспомнил рассказ Чехова «Пересолил». В нем чиновник, ехавший лесом на телеге и побаивавшийся ...
А. Р Курилкин, Анна Трапкова, 2005
9
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 245
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Мєсо добре пересолене складає си туго у бочівку, аби нїгде не було шпар. Твердо уладовує си, аби люфт не заходив. ' Елена Никифорун. Єк не добре пересолене мєсо, то лакоме плїсніти. Чьир^*) си в нім плодит. Туго зложене ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРЕСОЛЕНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
пересолений en el contexto de las siguientes noticias.
Поради супергосподарки. Як врятувати пересолений суп
Супергосподарка Ірина Гулей поділилася секретом, як врятувати пересолений суп. Для цього потрібно вкинути в каструлю сиру картоплину чи рис. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
Сіль має вплив на мозок
Однак підвищений вмісту хлориду натрію в раціоні позначається не тільки коли ми з'їли пересолений суп, а й протягом усього життя, якщо солі в їжі ... «Лекарська правда, Ene 15»
Хачапурі начиняють сулугуні з бринзою
Якщо він пересолений, змішує його з несолоною моцарелою або сулугуні. Додає різні види, які є під рукою. Твердий сир тре на великій тертці. «Gazeta.ua, Jul 12»
Катування сіллю в Китаї
«Одного разу начальник центру ув'язнення Ду додав дві жмені солі в кукурудзяний крохмаль, і так вже сильно пересолений, і спостерігав, як мене ним ... «Велика Епоха, Ago 09»
