Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "перецвітати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ПЕРЕЦВІТАТИ EN UCRANIANO

перецвітати  [peretsvitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕЦВІТАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «перецвітати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de перецвітати en el diccionario ucraniano

florecer, ayu, aes, nedok, pedernal, florecer, florecer, doc.1. no ha terminado Termina la floración. [Maku:] ¡Oh, cuánto tiempo dormí! [Mago:] ¡Largo, hija! Incluso la hierba ideal se convirtió en una llama en flor (L. Ukr., III, 1952, 196); Peretsvila kalynoyka [Kalynonka] peretsvila;, blanco o el amor se desvaneció en el corazón, o sólo prytayilas? (U. Kravch., Vyborg, 1958, 117); Natrudyvshysya en abril Peretsvivshy tener árboles peredlitni Ellos vienen en una inundación de ofertas (Rila, III, 1961, 181) 0.2. no más. Pierde juventud, frescura; aburrido, viejo. - Este niño, así que Dios solicitar esos deseos, tenía peretsvisty como éste entre el bosque denso en la tala de flores! (Kobr., Vyborg, 1954, 92) .3. cruzando Las flores son muy largas, más largas que cualquier otra cosa. - ¿Y qué es tan blanco? - miró hacia el lado del campo. - Oh, acabo de notarlo? - Stepura sonrió tristemente. - El mismo alforfón florece. Es suficiente para ellos florecer durante todo el verano. Todo peretsvitut - y tristeza su voz zabryniv (Potter, hombre .. 1960, 83) 0.4. solo dock. no terminado. Igual que los moldes.5. excelente., raramente. Para adquirir un color diferente, un tono, para perder el color. * Figurativamente. Ya Secuencias del humo flotante de cálido, mullido y abundante, y, en el azul transparente peretsvivshy, Vidsvichuyutsya en cada caja (pantorrilla, Sencillez, 1963, 23). перецвітати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕЦВІСТИ́, цвіту́, цвіте́ш, док.

1. неперех. Закінчувати цвітіння. [Мавка:] Ох, як я довго спала! [Лісовик:] Довго, дочко! Вже й сон-трава перецвітати стала (Л. Укр., III, 1952, 196); Перецвіла калинойка [калинонька], перецвіла біла;, чи любов у серці згасла, чи лиш притаїлась? (У. Кравч., Вибр., 1958, 117); Натрудившися у квітні, Перецвівши у маю, Йдуть дерева передлітні В повінь лагідну свою (Рильський, III, 1961, 181).

2. неперех., перен. Втрачати молодість, свіжість; марніти, старіти. — Ця дитина, така у бога випрошена, така пожадана, мала перецвісти, як цей серед густого лісу на зрубі квіт! (Кобр., Вибр., 1954, 92).

3. перех. Цвісти дуже довго, довше, ніж щось інше. — А то що таке біле? — він глянув у бік поля. — О, тільки тепер помітив? — невесело всміхнувся Степура. — То ж гречки цвітуть. Це їм вистачить цвісти на все літо. Все перецвітуть, — і в голосі його забринів смуток (Гончар, Людина.., 1960, 83).

4. тільки док., неперех. Те саме, що заплі́снявіти.

5. неперех., рідко. Набувати іншого кольору, відтінку, втрачати свій колір. * Образно. Вже струменями теплими угору Димки пливуть, пухнаті і рясні, І, перецвівши в синяву прозору, Відсвічуються в кожному вікні (Бичко, Простота, 1963, 23).


Pulsa para ver la definición original de «перецвітати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПЕРЕЦВІТАТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПЕРЕЦВІТАТИ

перецінений
перецінити
перецінування
перецінувати
перецінювання
перецінювати
перецінюватися
перецарювати
перецвілий
перецвірінькати
перецвіркотати
перецвірчати
перецвісти
перецвіт
перецвітання
перецвітатися
перецмокати
перецокатися
перецокуватися
перець

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПЕРЕЦВІТАТИ

заплітати
засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати

Sinónimos y antónimos de перецвітати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПЕРЕЦВІТАТИ»

Traductor en línea con la traducción de перецвітати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ПЕРЕЦВІТАТИ

Conoce la traducción de перецвітати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de перецвітати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

peretsvitaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

peretsvitaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

peretsvitaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

peretsvitaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

peretsvitaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

перецвитаты
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

peretsvitaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

peretsvitaty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

peretsvitaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

Berkembang
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

peretsvitaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

peretsvitaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

peretsvitaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

peretsvitaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

peretsvitaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

peretsvitaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

peretsvitaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

peretsvitaty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

peretsvitaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

peretsvitaty
50 millones de hablantes

ucraniano

перецвітати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

peretsvitaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

peretsvitaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

peretsvitaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

peretsvitaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

peretsvitaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra перецвітати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПЕРЕЦВІТАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «перецвітати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre перецвітати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕЦВІТАТИ»

Descubre el uso de перецвітати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con перецвітати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
А - Н: - Сторінка 276
Ой, цвіла та й відцвіла калинонька в лузі (Уляна Кравченко); Вже давно жито відквітувало (Ю. Збанацький); Од- квітне квіт, і теплим молоком Повіє литий колос у роздоллі (М. Стельмах); [Лісовик;] Вже й сон-трава перецвітати стала ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Лісова пісня
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.
Леся Українка, 2013
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 102
... Українки природа розвивається з неймовірним прискоренням і встигає пройти всі фази весняного циклу — від провесни, коли ще дерева лише вкриті бростю, коли тільки-но сон-трава “перецвітати стала”, й аж до розквіту калини, ...
Лисюк В. М., 2012
4
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.
Леся Українка, 2015
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 213
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976
6
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 333
І Санька зривається з місця, біжить по мосту, звертає потім в некошені луги, що вже почали перецвітати, і лине її молодий, дзвінкий, але стривожений голос, лине у простір, кличе призивно й настирливо: «Іване!.. Іва-а-ане! Озовися!
Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986
7
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 348
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька масличко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавають на чистім плесі каченятка дикі.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎I︠A︡kiv Mamontiv, 1941
8
Pʹi︠e︡sy - Сторінка 106
Із-за стовбура старезної верби виходить Мавка. Мавка Ох, як я-довго спала. Лісовик Довго, дочко! Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа.
I︠A︡kiv Maĭstrenko, 1975
9
Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 683
Л 1 с о в и к Довго, доню, 1 ряст уже перецвітати став... Знято великий уривок з дп I. ГПсля сл1в дядька Лева «в1ку не вкорочати» йшов такий текст: На мор1 на окіяш, на остров1 на Буяш, лежить кам1нь біленький, на Н1м полинь ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
10
Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 344
І Санька зривається з місця, біжить по мосту, звертає потім в некошені луги, що вже почали перецвітати, і лине її молодий, дзвінкий, але стривожений голос, лине у простір, кличе призивно й настирливо: — Іване!.. Іва-а-ане!
Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1979

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРЕЦВІТАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término перецвітати en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Квітка – не гречка, довго не постоїть…»
... які останнім часом були такими популярними, — по 350 гривень. Але їх перевага в тому, що можуть в магазині стояти по кілька місяців і не перецвітати. «Високий Замок, Mar 15»
2
Чай із півонії допомагає від нервів
Темний обрізую, щойно починає перецвітати. Чай із нього добре заспокоює. Але сушу в затінку, щоб квітки не почорніли. Бузковий чай для заспокоєння, ... «Gazeta.ua, Abr 14»
3
Під троянди стелять солому й розводять черв'яків
Валентина Плаксійчук не залишає квітів, щоб осипалися. Як тільки квітка починає перецвітати, зрізує її. — На старих квітах можуть зав'язатися плоди. «Gazeta.ua, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Перецвітати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/peretsvitaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en