QUÉ SIGNIFICA ПЕСТЛИВІСТЬ EN UCRANIANO
definición de пестливість en el diccionario ucraniano
caricia, sabiduría, w. Abstr. ellos a la caricia Un grupo especial son los sufijos, que, de hecho, no forman nuevos conceptos, sino que dan a una palabra u otra una sombra de fragmentación, que casi siempre va acompañada de uno u otro color emocional, en su mayoría peculiaridad (Curso de lengua ucraniana moderna, I, 1951, 362 )
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕСТЛИВІСТЬ»
Descubre el uso de
пестливість en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пестливість y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 61
Перехід у літературі до реалізму і до суспільної тематики, а далі культивування волюнтаристичного світогляду витворили негативне ставлення до пестливих наростків: вони стали здаватися сентиментальними. Тепер одначе є ...
2
Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 221
-ульк-а, ятк-а, -ушк-а, уськ-а; середнього роду -енятк-о 13 За здрібніло-пестливими поліморфемними формотворчими суфіксами типу -чик, -чичок, -ичк-о, -оньк-о, -еньк-о; -очк-а, -оньк-а, -ульк-а, -ушк-а, -уськ-а; -енятк-о закріпився ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, К. К. Цилуику,
1965
3
Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 133
синок та ін., де відчутний і відтінок пестливості. В ряді утворень характер здрібнілості вже втратився; пор., наприклад: мішок, клубок, ціпок, мотузок, шнурок, гвіздок та ін. Суфікс -ик (<^-ик7>) звичайно надає іменникам додаткового ...
4
Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 38
вменшено-пестливу лексику для підкреслення таких негативних рис характеру і вдачі дійових осіб своїх п'єс, як улесливість, лицемірність, підлабузництво, сварливість, єхидство, нещирість, моральна розбещеність тощо.
5
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 125
Усі пестливі та пестливо-здрібнілі слова при відміні мають сталий нерухомий наголос; і тільки слова здрібнілі на -б к, -к б, -ц е за § 101 мають наголос наконечний. Всі пестливі форми звичайно мають сильно виражену пестливу ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1952
6
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Чимало українських жіночих та чоловічих імен слов'янського кореня є також неперекладними. Наприклад: Віра Vira, Богдана Bohdana, Зоряна Zoryana, Лепестина Lepestyna, Люба Lyuba, Мила Муlа, Надія Nadia тощо та пестливі ...
7
Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 177
Софії, цієї за словами І. Франка, тихої, несміливої схильної до мрійливості жінки, рясніє словами розмовно-побутової лексики із значенням ласкавості, пестливості, наприклад: серденько, голубонько, ластівко, таточку, ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1970
8
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
При мовних одиницях, що виражають почуття ласки, Н1жност1, любов1, привмного ставлення до кого — чого-н., подаеться характеристика, яка вказуе на пестливе (ласкаве) ставлення до об'ект1в позначення цих одиниць або до ...
9
Preskryptyvne movoznavstvo v Halychyni: persha polovyna XIX st
Зафіксовані назви передавали різний спектр вияву здрібнілості чи пестливості: Іван — Йвась, Йвасьо, Ивасейко, Іва- сенько, Йвасюньо, Йвасуненько. (Наведені у граматиках і літературних текстах власні назви людей - це імена ...
10
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 182
Похідне ім'я Жаден утворено за допомогою форманта -ко, який у XVII ст. ще зберігав здатність виражати здрібнілість чи пестливість. Пор. 1608 р.: Жаденко Кушнеровъ та Жаденко Ивановъ – путивльські козаки (Туп 144). жАдКО.