Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "підмічати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ПІДМІЧАТИ EN UCRANIANO

підмічати  [pidmichaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ПІДМІЧАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «підмічати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de підмічати en el diccionario ucraniano

pidmichaty, Ai Ayesh, nedok., ser señalado por, ichu, itysh, Doc., Conv., también sin dodatka.1. Tras la kym-, algo o alguien que exuda algo por el medio ambiente, detectar, descubrir algo. Al dar la bienvenida paniyky skrekotyat como cuarenta .. Pidmichayuchy quien círculo que zalytsyayetsya niña, susurrando un motor Chirper dudas (Paz, II, 1954, 99); Me gustaría ver lo que vive calle en diferentes momentos del día, pidmichaty tipos de interés de las personas que tienen que cumplir (Desde lo más profundo del alma, 1959, 69); [Rowan:] Usted sabe, escriba señor, me di cuenta de algo .. y quería que diga esta palabra de moda (Fr., IX, 1952, 54); Y el peor de los pesares, al mirar a David. ojos maternas agudas, oídos sensibles: en algún lugar de paso de las palabras cayeron, sobre pidmityla como la línea ruhnulas en su cara - y en el corazón de la ansiedad materna (cabeza, II, 1957, 87); // Explorar, estudiar, observar, hacer ciertas generalizaciones. Natural abre en una nueva fenómenos naturales y las leyes pidmichaye que antes estaban ocultas a los ojos humanos (Science .. 11, 1963, 22); Nuestra realidad socialista okrylyuyuchy escritores soviéticos, nos enfrenta tarea honorable y responsable y tener en cuenta por las obras de arte que se muestra en el proceso de establecer un socialista futuro comunista describir nuestro presente, para descubrir la riqueza y la belleza del alma del hombre nuevo (Literatura de gas., 11.III 1959 2) .2. solo dock. raramente. Presta atención a cualquier cosa; nota (en 2 dígitos). [Batura:] Porque la gente tiene muy interesante ... sofisticado ... [Romaniuk:] Sí, difícil, muy difícil ... Esto es correcto pidmityly (Korn, II, 1955, 266.). підмічати, а́ю, а́єш, недок., ПІДМІ́ТИТИ, і́чу, і́тиш, док., перех., також без додатка.

1. Стежачи за ким-, чим-небудь або виділяючи когось, щось із оточення, виявляти, відкривати щось. В гостинній панійки скрекотять як ті сороки.. Підмічаючи, хто коло якої дівчини залицяється, моторні цокотухи шепочуть одна другій свої думки (Мирний, II, 1954, 99); Люблю дивитися, чим живе вулиця в різні години дня, підмічати цікаві типи людей, з якими доводиться зустрічатися (З глибин душі, 1959, 69); [Рябина:] Знаєш, пане писарю, я дещо.. підмітив і хотів тобі сам про се розумне слово сказати (Фр., IX, 1952, 54); А вже найгірша старій печаль, як на Давида гляне. Гострі материні очі, чуйні вуха: то десь уривок слова упав, то десь підмітила, як рухнулась риска на обличчі — і вже в серці материнім тривога (Головко, II, 1957, 87); // Досліджуючи, вивчаючи, спостерігаючи, робити певні узагальнення. Природознавство відкриває нові явища природи і підмічає закономірності, які раніше були заховані від людських очей (Наука.., 11, 1963, 22); Наша соціалістична дійсність, окрилюючи радянських письменників, висуває перед нами почесне й відповідальне завдання: підмітити і відобразити у художніх творах процес становлення комуністичного майбутнього, змалювати нашу соціалістичну сучасність, розкрити багатство і красу душі нової людини (Літ. газ., 11.ІІІ 1959, 2).

2. тільки док., рідко. Звернути увагу на що-небудь; відзначити (у 2 знач.). [Батура:] Адже люди у вас дуже цікаві… Складні… [Романюк:] Так, хитрі, дуже хитрі… Це ви вірно підмітили (Корн., II, 1955, 266).


Pulsa para ver la definición original de «підмічати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПІДМІЧАТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПІДМІЧАТИ

підмінний
підмінувати
підмінювання
підмінювати
підмінюватися
підміняти
підмінятися
підмісити
підміський
підмітальний
підмітальник
підмітальниця
підмітання
підмітати
підмітатися
підмітити
підмічений
підмішати
підмішування
підмішувати

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПІДМІЧАТИ

багаччати
безпечати
беґечати
бзичати
бинчати
ближчати
бреньчати
бряжчати
брязчати
брямчати
бульчати
прикмічати
примічати
присвічати
просвічати
розмічати
стрічати
укмічати
умічати
устрічати

Sinónimos y antónimos de підмічати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПІДМІЧАТИ»

Traductor en línea con la traducción de підмічати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ПІДМІЧАТИ

Conoce la traducción de підмічати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de підмічати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

pidmichaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

pidmichaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

pidmichaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

pidmichaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

pidmichaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

подмечать
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

pidmichaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

pidmichaty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

pidmichaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

pidmichaty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

pidmichaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

pidmichaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

pidmichaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

pidmichaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

pidmichaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

மூடுவதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

pidmichaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

pidmichaty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

pidmichaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

pidmichaty
50 millones de hablantes

ucraniano

підмічати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

pidmichaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

pidmichaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

pidmichaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

pidmichaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

pidmichaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra підмічати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПІДМІЧАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «підмічати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre підмічати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДМІЧАТИ»

Descubre el uso de підмічати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con підмічати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ teatr i dramaturhii︠a︡ - Сторінка 404
Він був прекрасним майстром сюжету і вважав, що "Вміння драматурга підмічати в житті найбільш важливі... найбільш пекучі проблеми не тільки сьогоднішнього, а часом навіть завтрішнього дня — це дорогоцінна ознака ...
Stepan Chorniĭ, 1980
2
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti
Я маю на увазі обов'язкове для поета уміння підмічати типове в житті, я маю на увазі уміння так розміщувати в творі своїм образи та ідеї, щоб із них в кінці можна було б вивести синтез. Це вміння підмічати — весь час у поета ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
3
Svitohli︠a︠d H.S. Skovorody - Сторінка 75
Свою діалектику Г. С. Сковорода пов'язує з теорією пізнання, бо завдання теорії пізнання, говорить мислитель, скрізь підмічати протиріччя єдиного процесу буття і єдність закономірностей макрокосму та мікрокосму, скрізь ...
T. A. Bilych, 1957
4
Radistʹ mystet︠s︡tva: zbirnyk teatralʹnoï publit︠s︡ystyky ...
Я хочу говорити про вміння драматурга підмічати в житті найбільш важливі в даний момент, найбільш пекучі проблеми не тільки сьогоднішнього, а часом навіть завтрашнього дня. Це е дорогоцінна ознака кожного справжнього ...
Ivan Antonovych Kocherha, ‎Mykhaĭlo A. Prylut︠s︡ʹkyĭ, 1973
5
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 391
Все так: дивитися, підмічати, виводити висновок — неодмінний обов'язок поета, але цій «формулі», що стверджує, по суті, модус суто філософського споглядання дійсності, все ж явно бракує хоча б найменшої згадки про те,.
Леонід Новиченко, 1980
6
Lev Tolstoĭ u doslidz︠h︡enni︠a︡kh radi︠a︡nsʹkykh ... - Сторінка 41
Було б великою помилкою вважати вимоги Толстого, як такі, що зводяться до вміння тільки «підмічати й запам'ятовувати характерні подробиці». Подробиці, частковості, деталі створюють у мистецтві те, що можна було б назвати ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1978
7
А - Н: - Сторінка 666
СПОСТЕРЕЖЛИВИЙ (здатний добре все помічати, підмічати, звертати увагу на щось приховане, внутрішнє), ПИЛЬНИЙ, ПРИМІТЛИВИЙ розм., ЗАМІТЛИВИЙ розм., ПОМІТЛИВИЙ розм.. КМІТЛИВИЙ рідше. Спостережлива ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Емма
Звичайно ж, Ізабелла не вирізнялася здатністю швидко й тонко щось підмічати, але коли б, скажімо, Гаррієт не схотіла бавитися з дітьми, то це б вона помітила обовіязково. Емма була надзвичайно втішена цими новинами і ...
Джейн Остен, 2007
9
Нотатки про Шерлока Голмса
Голмс, як завжди, дивував мене своїм умінням підмічати найдрібніші деталі та, ґрунтуючись наних, робити незвичайні висновки. Була вже десята година, коли ми повернулися на Бейкерстрит. Коло нашого будинку стояв екіпаж.
Дойл А.К., 2014
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 228
... cataloguing) 1. каталогізувати, вносити в каталог; 2. включати в реєстр (перелік, прейскурант); реєструвати; 3. перераховувати; підмічати. cataloguer [' kx ta"IРgal n упорядник каталогу. catalysis [kd tх IIsls] n (рl catalises) хім. каталіз, ...
Гороть Є. І., 2006

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІДМІЧАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término підмічати en el contexto de las siguientes noticias.
1
У Вінниці Сергій Притула розказав, коли Україна побачить …
Виступаючи в ролі конферансьє, Сергій Притула із притаманним йому вмінням підмічати колоритні деталі розказував про незабутню зустріч із ... «20 хвилин, Jun 15»
2
Кравчук у Львові
... як образно-смислову візитівку Леоніда Макаровича Кравчука. Свій особливий дар підмічати в людині найбільш прикметне, притаманне особистості, ... «Львівська Газета, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Підмічати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/pidmichaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en