Significado de "замічати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАМІЧАТИ EN UCRANIANO

замічати  [zamichaty]

QUÉ SIGNIFICA ЗАМІЧАТИ EN UCRANIANO

definición de замічати en el diccionario ucraniano

substitute, ayu, aesh, nedok., remind, ichu, itis, doc., p.1. cruzando, también desde el piso. que Lo mismo que notar. Comencé a observar que ella comenzó a caminar a alguna parte (Vovchok, I, 1955, 261); - Intenta ir; lo que reemplazas, lo que oyes, dime ahora [diga]! (Kv.-Osn., II, 1956, 407); Advirtió [cómo] al final, que nadie lo escucha (Kov., Mir .., 1960, 6) .2. no ha terminado Tome nota de, aviso; recordar Prados, cadáveres, donde vuela la gaviota (Nomis, 1864, No. 5702); "Mira qué guapas las personas inteligentes están hablando", dijo la viuda Antonov. - Tome nota, usted mismo una vez también será inteligente (Barv., Opp., 1902, 310); Se le pidió a todo el grupo que volviera a decir desde el principio. - Lo reemplazaremos más, - dijo Petrenko (Gri, II, 1963, 79) .3. solo dock. no terminado., raramente. Exprese en voz alta cualquier observación, observe algo. "No está tan mal que sea pobre ya que las bolsas nuevas todavía están llenas de sacos", comentó alguien (Grig., Vybr., 1959, 116); "Ahora las chicas no son tan aficionadas", comentó el padre. "¡Ahora qué les dicen!" ¡Científicos! (Mac, Viborg, 1954, 241).

замічати, а́ю, а́єш, недок., ЗАМІ́ТИТИ, і́чу, і́тиш, док., розм.

TRADUCCIÓN DE ЗАМІЧАТИ

Conoce la traducción de замічати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de замічати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zamichaty
• Traductor ucraniano - español: zamichaty
• Traductor ucraniano - inglés: zamichaty
• Traductor ucraniano - hindi: zamichaty
• Traductor ucraniano - árabe: zamichaty
• Traductor ucraniano - ruso: замечать
• Traductor ucraniano - portugués: zamichaty
• Traductor ucraniano - bengalí: zamichaty
• Traductor ucraniano - francés: zamichaty
• Traductor ucraniano - malayo: zamichaty
• Traductor ucraniano - alemán: zamichaty
• Traductor ucraniano - japonés: zamichaty
• Traductor ucraniano - coreano: zamichaty
• Traductor ucraniano - javanés: zamichaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: zamichaty
• Traductor ucraniano - tamil: zamichaty
• Traductor ucraniano - maratí: zamichaty
• Traductor ucraniano - turco: zamichaty
• Traductor ucraniano - italiano: zamichaty
• Traductor ucraniano - polaco: zamichaty
• ucraniano: замічати
• Traductor ucraniano - rumano: zamichaty
• Traductor ucraniano - griego: zamichaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: zamichaty
• Traductor ucraniano - sueco: zamichaty
• Traductor ucraniano - noruego: zamichaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАМІЧАТИ»

Descubre el uso de замічати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con замічати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 66

Замітити См. Замічати. Замiтка, ки, ж. 1) Замѣтка. 2)-давати. Давать понять. Кішку б'ють, невістцi на замiтку дають. Ном. No 3901. 3) Брати на замiтку. Принимать къ свѣдѣнію. Заміткий, а, é. Примѣтный. Замітливий, а, е.

Borys Hrinchenko, 1907

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 129

дещо підвищивши голос, але без роздратування відповів Юрко. — Непойнятний ти якийсь став... — вже примирливо зауважив Кузьма. — І откеда тето в тебе така охота одправлять на той світ всяку сволоч. Щось раніше не замічав ...

Arsen Ishchuk, 1978

Вечери на хуторі близь Диканьки: Повісті, видані ...

Живо и сміло уганялась вона за вереницею и видалася на всі боки, щоби зловити свою здобичъ Тутъ Левко ставь замічати, що тіло іі не такъ світилося як'ь у другихъ: у внутрі ёго видко було щось чорного. Наразъ роз: лягса крикъ: ...

Николай Васильевич Гоголь, 1864

Твори

Марко Вовчок. І\/ А Чайчиха щодалі, усе вона хмурніша - от мов хмара чорна. І замічати я стала, що вона почала кудись ходити. Увечері пізно якісь до неЇ люди приходять, і довго вона з ними говорить. Я собі мовчу, в неЇ не питаю.

Марко Вовчок, 2013

RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 84

«Почекай же, на завтрашм! ніч я не буду спати: буду замічати, примічати,› На завтрішній день розстилае вона знов платочок, и по ложила вже яблучко золоте. Приходить вона знов-государвн приходить и говорить: «Продай же ...

Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869

I︠U︡naky z ohnennoï pechi - Сторінка 138

А замічати то ми вже замічали щось. То час був страшний. Він як прийшов з армії у відпустку, то зразу з себе той мундир... Ми його просимо: «Нащо ти скидаєш той мундир?» В.Овсієнко: Дякуємо вам, Ганно Костівно, дуже гарно ви ...

Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2003

Česko-ruský a rusko-český potravinářsko-kuchařský slovník:

... полить zalivkа дрессинг, заправка, подливка, соус zalknout sе (jidlem) захлебнуться (отеды) zalуkat se захлёбываться zamastit засалить zamastit se замусолиться 2аmazat загрязнить, запачкать, И3ВОВИТЪ zamichat перемeшать, ...

Libor Krejčiřík, 2013

А - Н: - Сторінка 542

1, 2. замічати див. запам'ятати, 1. помітити. замішанина див. 1 . замішання. 1. ЗАМІШАННЯ (загальна розгубленість, раптове безладдя), СУМ'ЯТТЯ, ЗАМІШКА розм., ЗАМІШАНИНА діал. В лавах ворога сталося замішання (П. Панч); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Творы: - Сторінка 264

Що спочує, то з самої душі, з самого серця, щирого, киплячого... От і росла вона, і виростала. IV А Чайчиха, щодалі, усе вона хмурнійша , — от мов хмара чорна. І замічати я стала, що вона почала кудись ходити. Увечері пізно якісь ...

Марко Вовчок, 1975

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Недок.: помічати, примічати, підмічати, спостерігати, відзначати [відзначувати], зауважувати [завважувати], замічати, запримічати, настерігати, зважати, подибувати, устерігати [встерігати], устерігатнся [всте- рігатися], постерігати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999