definición de підпарубок en el diccionario ucraniano
podparubok, bk, h., p.m. Lo mismo que un adolescente. Dos años más tarde [Ostap] se quedó en casa y se graduó (Burl., O. Veresay, 1959, 21). підпарубок, бка, ч., розм. Те саме, що пі́дліток. Два роки пробув [Остап] дома і став уже підпарубком (Бурл., О. Вересай, 1959, 21).
Pulsa para
ver la definición original de «підпарубок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДПАРУБОК»
Descubre el uso de
підпарубок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
підпарубок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 122
А то десь перед полуднем послав підпарубка, сина сторожа, з листом і підручником. Чомусь уроїлося хлопцеві в голові, що білявка подякує йому листовно хоч одним реченням, а тут підпарубок запізнився, наче навмисне.
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk, 2003
ПІДЛІТОК (хлопчик або дівчинка 12 — 16 років — перехідного між дитинством і юнацтвом віку), НЕДОЛІТОК, НЕДОРОСТОК розм., ПІДРОСТОК розм., ВИРОСТОК діал.; ПІВПАРУБОК розм., ПІВ- ПАРУБЧАК розм., ПІДПАРУБОК розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Vid rodu do rodu: hromadsʹke z︠h︡ytti︠a︡ i pobut ... - Сторінка 37
Перша фаза ініціації в українському селі починалася з переходом хлопця в підпарубки. Проте ще до цього хлопець проходив ряд обрядових дій, які відбувалися в кілька етапів і які слід, очевидно, вважати початком ініціації.
Valentyn Lazurenko, Svitlana Krokhmalʹ, 2004
4
Proshchanni︠a︡ z samym soboi︠u︡: romannyĭ dyptykh - Сторінка 437
То так хотів купити хату, а це розкис, позадкував. Невже у Федя вперлося усе питання? Це ж хтозна-що! Воно іще дитина... — Підпарубок. Було колись таке слівце, на жаль, тепер не вживане, — сказав Платон. — Майбутня наша ...
5
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 163
... від десяти до дванадцяти — «хлопчище» (він в усьому допомагав батькові), від тринадцяти до шістнадцяти-сімнадцяти — «підпарубок» (працював нарівні з батьками), старший від сімнадцяти — «парубок» (на Західному Поділлі ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
6
Spivai︠e︡ skryvdz︠h︡ene Polissi︠a︡: povistʹ - Сторінка 89
Все ж був у Мар'янівці такий собі підпарубок, старшокласник Степан Петровець. Навчався в середній школі сусіднього села Зарічне, бо у своєму селі школа була семирічна. Називали її прогресивною, тобто в міру закінчення ...
Svi︠a︡toslav Borodulin, 2004
7
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 392
звужує очі Дмитро. Підпарубок спаленів і мовчки покосився на Докію. — Ви не дивіться, мамо, що Гриць такий тихий, а бога вже не признає, їй-богу. — Мовчав би вже, безстиднику, сам ніколи лоба не перехрестить, а інших на глузи ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
8
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 90
З Ориськи й мене погляду не зводив і тоді, коли в карти грав чи в менших вареники видурював, на три роки старший, лукавіший і метиковані- ший за мене один з нащадків «вох да люлеїв», мудрий і би- строзорий підпарубок на ...
9
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 757
Побігли. Андрій знайшов очима в просіці коня і кинувся наздоганяти Степана. Останнім часом підпарубок був чогось посмутнів і одночасно подобрішав. Щось трапилося з ним. Не знав Андрій, що і Степан мучився: Дмитро ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
10
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
А батькові, котрий квапився зробити з дебелого на вигляд підпарубка-"ломуса" самостійного господаря, радили: "Не збирай синові худоби, збери йому розум". Аж ось наставав день, коли хлопець брав у руки бритву і починав ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
