Significado de "підпорядкований" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПІДПОРЯДКОВАНИЙ EN UCRANIANO

підпорядкований  [pidporyadkovanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПІДПОРЯДКОВАНИЙ EN UCRANIANO

definición de підпорядкований en el diccionario ucraniano

subordinado, a, e.1. Diyapr pase min h. subordinar La capacitación comenzó, sujeta a una estricta programación (Gonchar, Novela, 1949, 47); Todas las actividades de las personas migrantes, ya que viven el uno al otro y para la humanidad en su conjunto y no para otra cosa, porque todo lo demás también está subordinado a este objetivo (Gur, nuestra juventud, 1949, 390.); clero bizantino estaba subordinado al emperador nunca reconoció la autoridad de los papas (East Edad Media, 1955, 41.); A la hora de la noche Shumakov convocó a los comandantes de regimientos y algunas unidades subordinadas (presidentes, álamo .., 1965, 333.); El feroz ataque de la Alemania fascista ha creado nuevos desafíos para los escritores. Todo estaba subordinada a la lucha por la victoria (el Este. Ukr. Años., II, 1956, 486) 0.2. mientras tanto ohmio Dependiendo de algo más; secundario, no básico. problema de la colonización en Rusia está subordinada a la cuestión de la cuestión agraria en el centro del país (Lenin, 17, 1971, 66); Los detalles verdaderos del artista se dan al servicio correspondiente, lugar subordinado (Brujas., 2, 1963, 173).

підпорядкований, а, е.

TRADUCCIÓN DE ПІДПОРЯДКОВАНИЙ

Conoce la traducción de підпорядкований a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de підпорядкований presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 偿
• Traductor ucraniano - español: subordinada
• Traductor ucraniano - inglés: subordinated
• Traductor ucraniano - hindi: दब
• Traductor ucraniano - árabe: الثانوية
• Traductor ucraniano - ruso: подчинен
• Traductor ucraniano - portugués: subordinada
• Traductor ucraniano - bengalí: অধীনস্ত
• Traductor ucraniano - francés: subordonnées
• Traductor ucraniano - malayo: subordinat
• Traductor ucraniano - alemán: untergeordnet
• Traductor ucraniano - japonés: 劣後
• Traductor ucraniano - coreano: 후순위
• Traductor ucraniano - javanés: subordinated
• Traductor ucraniano - vietnamita: trực thuộc
• Traductor ucraniano - tamil: துணை வகைகள்
• Traductor ucraniano - maratí: subordinated
• Traductor ucraniano - turco: tabi
• Traductor ucraniano - italiano: subordinati
• Traductor ucraniano - polaco: podporządkowane
• ucraniano: підпорядкований
• Traductor ucraniano - rumano: subordonate
• Traductor ucraniano - griego: μειωμένης εξασφάλισης
• Traductor ucraniano - afrikáans: ondergeskik
• Traductor ucraniano - sueco: ställda
• Traductor ucraniano - noruego: ansvarlig

8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДПОРЯДКОВАНИЙ»

Descubre el uso de підпорядкований en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con підпорядкований y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Spadshchyna mistobuduvanni︠a︡ Ukraïny: teorii︠a︡ i ...

Підпорядкований Управлінню культури Полтавської облдержадміністрації. Національний музей-заповідник українського гончарства в смт Опішні Зіньківсь- кого району. Створено постановою Ради Міністрів УРСР від 3 листопада ...

Vìktor Vasil'ovič Večers'kij, ‎Viktor Vechersʹkyĭ, 2003

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti

Воно має дві формули: підпорядкування забезпечується тим, що той, кому підпорядковано, має право формувати цей орган, і він йому підзвітний, цьому органу підзвітний. Який зв'язок між Палатою депутатів і Рахунковою палатою?

Serhiĭ Holovatyĭ, 2000

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... сланцевий 2. ґрифель | ґрифельний [sleit) slaty лупакуватий, сланцюватий ГsleIti l-ti] slave керований [підпорядкований] механізм [пристрій] | підпорядкований, керований (у системі керівний-керований) [slerv} sliр sledge (ТЕХН.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 187

С.147-149, 275-276. РОСОШ – село Свалявського району, підпорядковане Дусинській сільраді. Засноване у XVI ст., за переказами – опришком Росішкою. 1649 р. вдова Д.Ракоці мала тут 27 кріпацьких дворів, де у 17 жили Миговичі, ...

Сергій Федака, 2014

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

підпорядковані, крім вищестоящим податкових інспекцій, місцевим адміністраціям). Із метою посилення контролю за справлянням місцевих податків та зборів, зміцнення виконавчої дисципліни на базі ГДПІ України, ДПІ в АР Крим, ...

Письменний В.В., 2011

Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 44

Х. 1932. р. з обєднаного наркомату земельних справ СССР виділено, як усесоюзний, наркомат зернових та тваринницьких радгоспів, тобто, всі радгоспи України безпосередньо підпорядковано Москві, через уповноваженого в РНК ...

Roman Smal-Stocki, 1969

Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...

У мирний і воєнний час він відповідає за технічне забезпечення бригади (полку); технічний стан, правильну експлуатацію, ремонт і евакуацію озброєння, бойової та іншої техніки підпорядкованих служб, збереження боєприпасів і ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Radi︠a︡nsʹke administratyvne pravo: zahalʹna chastyna

zahalʹna chastyna Ivan Mykytovych Pakhomov. На міністерства покладається: складання пленів і здійснення контролю за їх виконанням, подання допомоги підпорядкованим органам в усіх питаннях їх роботи. Міністерства ...

Ivan Mykytovych Pakhomov, 1962

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІДПОРЯДКОВАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término підпорядкований en el contexto de las siguientes noticias.

За події під Радою висунули два звинувачення у тероризмі …

Цей ізолятор підпорядкований головному управлінню МВС у м. Києві. Тобто після тиску в камері, цих людей запрошують на допит, незаконний допит, ... «Hromadske.tv, Sep 15»

Кремль може розігнати «ДНР» і «ЛНР»? (Огляд преси)

Наміри гарні, однак, як зауважує газета «День», тут є важливий нюанс – кому буде підпорядкований цей холдинг. Нині на роль керманича претендують ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Мешканці Рудного нарікають на погане сполучення зі Львовом

Всього тут їздить 18 машин 28-го маршруту, який підпорядкований місту. Трохи більше транспорту на приміському 184-А. Мешканці побоюються, що ... «ZAXID.net, Sep 15»

Порошенко – кримським татарам: автономія на перспективу

... а Джемілєв розповів про наміри створити підпорядкований Збройним силам України мусульманський батальйон. Ця новація виглядає вельми цікавою ... «espreso.tv, Ago 15»

Кришталева вода та унікальні тварини: заповідний острів в …

Острів Бірючий розташованй в Азовському морі і належить до Генічеського району Херсонщини, але підпорядкований Адміністрації президента. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Уряд хоче клонувати НКРЕКП

Це державний орган, підпорядкований президентові і підзвітний Верховній Раді", - коментує Короткевич. Експерт зазначає, що на нього покладено ... «Економічна правда, May 15»

У законопроекті про ДУК за основу взято досвід Естонії - "Правий …

При цьому, як зазначив Бондаренко, ДУК буде підпорядкований безпосередньо Міноборони і буде діяти в його складі. Як ми повідомляли раніше, лідер ... «5 канал, May 15»

Голова недавно створеного Держгеокадастру розповів про …

Держгеокадастр підпорядкований Мингрегиону, але координує діяльність з Мінагропродом. Рішення про створення Служби геодезії, картографії та ... «Дзеркало Тижня, Abr 15»

Що робити, коли не виконується судове рішення, - радять у …

... відповідно до ст.ст.83-86 Закону України «Про виконавче провадження» покладено на начальника органу ДВС, якому безпосередньо підпорядкований ... «Вінниця Ок, Mar 15»

У Міноборони наголосили, що існує лише один "Айдар" і ним …

"Згідно з наказом командира військової частини А1314, якому підпорядкований 24-й батальйон до тимчасового виконання обов'язків за вакантною ... «Українська правда, Feb 15»