Significado de "підправлений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПІДПРАВЛЕНИЙ EN UCRANIANO

підправлений  [pidpravlenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПІДПРАВЛЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de підправлений en el diccionario ucraniano

corregido, y, e. Diyapr. pase min h. corregir. Este es mi trabajo anterior, un poco refinado para el pasado [del pasado] (Mirny, V, 1955, 395); Por la noche, corrieron hacia él desde ambas ediciones y aceptaron el discurso corregido (Le, Mizhhirya, 1953, 479); El vodka, que fue generosamente tratado [Moshko] de su bebedor, ... fue un poco [poco] corregido ... (Viernes, IV, 1950, 431).

підправлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до підпра́вити. Це моя давня робота, трошки підправлена за послідні [останні] часи (Мирний, V, 1955, 395); Вночі прибігали до нього з обох редакцій і погоджували підправлену.. промову (Ле, Міжгір’я, 1953, 479); Горілка, якою щедро угощав [Мошко] свойого годованця,.. була трошечка [трошечки] підправлена… (Фр., IV, 1950, 431).

TRADUCCIÓN DE ПІДПРАВЛЕНИЙ

Conoce la traducción de підправлений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de підправлений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 更正
• Traductor ucraniano - español: corregida
• Traductor ucraniano - inglés: corrected
• Traductor ucraniano - hindi: संशोधित
• Traductor ucraniano - árabe: تصحيح
• Traductor ucraniano - ruso: подправлен
• Traductor ucraniano - portugués: corrigida
• Traductor ucraniano - bengalí: সংশোধিত
• Traductor ucraniano - francés: corrigé
• Traductor ucraniano - malayo: diperbetulkan
• Traductor ucraniano - alemán: korrigiert
• Traductor ucraniano - japonés: 修正され
• Traductor ucraniano - coreano: 수정
• Traductor ucraniano - javanés: didandani
• Traductor ucraniano - vietnamita: sửa chữa
• Traductor ucraniano - tamil: சரி
• Traductor ucraniano - maratí: दुरुस्त
• Traductor ucraniano - turco: düzeltilmiş
• Traductor ucraniano - italiano: corretto
• Traductor ucraniano - polaco: poprawione
• ucraniano: підправлений
• Traductor ucraniano - rumano: corectat
• Traductor ucraniano - griego: διορθώθηκε
• Traductor ucraniano - afrikáans: reggestel
• Traductor ucraniano - sueco: korrigerade
• Traductor ucraniano - noruego: korrigert

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДПРАВЛЕНИЙ»

Descubre el uso de підправлений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con підправлений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 295

Ну, та текст списаний вірно, інтерпункція підправлена. Весь збірник дуже інтересний, є в нім різні «слова», оповідання, резюме з книг біблейських, апокрифи (є й уступи з Євангелія о дітстві Христовім: як Христос зробив 12 ...

Фван Франко, 1986

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1620

... table лакований стіл; 2. прикрашений; підправлений; а — car амер. розм. пасажирський спальний вагон; кур'єрський поїзд, сгерutation прикрашена репутація. varnisher [' vСnlS] п лакувальник. varnishing [' vСnlSN n 1. лакування, ...

Гороть Є. І., 2006

Археологія південного заходу України: збірник наукових праць

Таким чином, кількість підправлених ударних площин - фасетованих і двогранних - в Лісках більша, ніж на перелічених вище пам'ятках, які відносяться до ранньої пори пізнього палеоліту. Фасетовані площини сколів Лісків звичайно ...

В. Н.. Станко, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992

Dnipro-donet︠s︡ʹka kulʹtura: do istoriı̈ naselennı︠a︡ ...

Сформована двобічною оббивкою, лезо підправлене численними дрібними сколами. Це досить примітивне знаряддя типу клиновидних сокир (рис. 38,4). Ножі виготовлені з великих пластин або відщепів (рис. 38, 2). Ножі з відщепів ...

D. I︠A︡ Telehin, 1968

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Нехай на місці о вЬри тепер стоїть “підправлене в етимологічному сенсі о вtpt (с. 1), на місці ричь — рЬчь (с. 8), але на місці тилко — однозначно взороване на польській вимові тьшлко (с. 10), тоді як форму во трохь особахь змінює ...

Вакуленко С. В., 2011

Любий друг. Новели

За три чверті годиш/І статтю було перероблено, підправлено й приперчено злободеьшістю та похвалами новому кабінетові. Директор, перечитавши її, заявив: _ Чудово... чудово... чудово... З вас цінна людІ/ша. Вітаю вас. І Дю Руа ...

Гі де Мопассан, 2004

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 72

... про зображуваних Майстерно виплетені словеса привертають увагу до особи, кличуть дізнатися про їїдіяння з інших джерел, а далі– що, чому і як перебільшено, приховано чи підправлено автором Чому ця епіталама продовжує ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 3 - Сторінка 97

... тобто з Праукраїни. І ця "підтасовка" базується не лише на ціленаправлених"підправлених" юдео-греко-римських джерел, а на відсутності справжньої наукової експертизи їх, бо західні дослідники добре знають, що наші джерела ...

Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

Dynamics of liberation struggle - Сторінка 201

всякого Заходу. А там, де не було соціяльної бази, там її створювано штучно при допомозі всякого роду суспільних фікцій, підправлених ідеологічним сосом. Так, напр., було з "українською буржуазією", під час визвольних змагань в ...

Anatolʹ Kaminsʹkyĭ, 1973

Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny

Та не забувай. Божок вороніжець і добрий чоловік. Підправлених і підфальшованих шпаргалок (заяв, довідок тощо) йому не піднось, бо утратиш довір'я. — Збудься навику до шахрайства, покрутись біля Божка на хуторі хоч років зо ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982